ترجمة "common investment fund" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) The Common Fund for Commodities | (أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية |
| (x) Common Fund for Major Repairs and Replacements | (خ) الصندوق المشترك لعمليات الاصلاح والاستبدال الكبرى |
| Common Fund for Commodities (Council decision 2003 221) | انظر مقرر المجلس 2005 214. |
| The Provident Fund loans are not considered an investment asset. | ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية. |
| The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. Sales have since declined and the Investment Fund is now empty. | غير أن المبيعات قدمت منذ ذلك الحين وأصبح صندوق الاستثمار فارغا في الوقت الراهن. |
| Like the NATO common fund, EU contributions are largely based on GDP. | وكما هي الحال مع الصندوق المشترك لحلف شمال الأطلنطي، فإن مساهمات الاتحاد الأوروبي تستند إلى حد كبير على الناتج المحلي الإجمالي. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 156 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly. | 157 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| Open end fund (or open ended fund) is a collective investment scheme which can issue and redeem shares at any time. | رأسمال مفتوح (بالإنجليزية open end fund) هو نظام للاستثمار الجماعي يمكن فيه رد حصص المشاركة أو إصدار أسهم جديدة في أي وقت. |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | وفي مجال الاستثمار، يتوقع صندوق النقد الدولي أن يخلف انقطاع الازدهار الاستثماري في الصين تأثيرا سلبيا على شركائها التجاريين. |
| A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund. | رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين. |
| The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. | 167 تتطلب الاستثمارات العقارية للصندوق إجراء استعراضات قانونية لكل فرصة من فرص الاستثمار. |
| Regardless which carbon fund was intended in RC 1 5, all of the identified funds serve a common purpose to facilitate investment through the Kyoto Protocol's market based mechanisms (i.e., joint implementation or the Clean Development Mechanism). | وبغض النظر عن أي صندوق كربون كان هو المقصود في مقرر اتفاقية روتردام 1 5 فإن جميع الصناديق المحددة تخدم هدفا مشتركا هو تيسير الاستثمار من خلال آليات السوق التابعة لبروتوكول كيوتو (أي التنفيذ المشترك أو آلية التنمية النظيفة). |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9 وتتمثل الأهداف الاستثمارية الطويلة الأجل للصندوق فيما يلي أولا، الحفاظ على رأس مال الصندوق وقيمته الحقيقية، وثانيا، الحصول على عائد استثمارات أمثل على المدى الطويل مع تفادي المخاطر غير اللازمة. |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26 منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والصندوق المشترك للسلع الأساسية، |
| The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions and Other voluntary contributions | (ب) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية |
| Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly S.1 . | 157 منـــــح الصنـــــدوق المشتـــــرك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة ت 1 . |
| This money should be set aside in a special fund, to be used for investment. | ولابد من وضع هذه الأموال جانبا في صندوق خاص يستخدم لتمويل الاستثمار. |
| The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities. | 3 تعمل المنظمة على الانتفاع الكامل بتسهيلات الصندوق المشترك للسلع الأساسية. |
| Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million. | فقد أعلنت دولة قطر، المؤيدة لحماس، عن تأسيس صندوق استثمار لصالح غزة وساهمت فيه بمائتي وخمسين مليون دولار. |
| To advance this common purpose, in 2004 President Bush proposed the creation of a democracy fund. | وبغية النهوض بهذا الغرض المشترك، اقترح الرئيس بوش في عام 2004 إنشاء صندوق للديمقراطية. |
| In addition to investment in private property in Europe, Asia, Middle East (Bahrain, UAE, Qatar, India, China and Korea) through the private property fund or direct investment. | كذلك الإستثمار في الملكية الخاصة في أوروبا، آسيا، والشرق الأوسط (البحرين، الإمارات العربية المتحدة، قطر، الهند، الصين، وكوريا) من خلال صندوق الملكية الخاصة أوالإستثمار المباشر. |
| Economic (and political) logic requires that the eurozone will soon also need a common bank rescue fund. | إن المنطق الاقتصادي (والسياسي) يستتبع بالضرورة أن منطقة اليورو سوف تحتاج أيضا إلى صندوق إنقاذ مصرفي مشترك في القريب العاجل. |
| b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) | (ب) وثائق الهيئات التداولية ورقات متنوعة عن مواقف موحدة لمنظومة الأمم المتحدة بشأن صندوق المعاشات التقاعدية (2) |
| Governor of Common Fund for Commodities (CFC) for Democratic Republic of the Congo in Amsterdam, The Netherlands. | محافظ الصندوق المشترك للسلع الأساسية لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أمستردام، هولندا. |
| Voluntary contribution The Common Fund for Commodities Regional and international financial institutions Funding mechanisms approved by council. | (ج) المؤسسات المالية الإقليمية والدولية |
| Three missions were carried out to assist the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) with the drafting and negotiation of the COMESA Common Investment Area (CCIA). | وأوفدت ثلاث بعثات لمساعدة كوميسا في صياغة اتفاق منطقة الاستثمار المشتركة المقترح إنشاؤها في بلدان السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي والتفاوض بشأنه. |
| Climate Funds such as the Climate Investment Fund, the Global Environment Facility, and the recently created Green Climate Fund deserve support as major vehicles for developing workable solutions. | ومن المؤكد أن صناديق المناخ، مثل صندوق الاستثمار المناخي، ومرفق البيئة العالمية، وصندوق المناخ الأخضر المنشأ حديثا، تستحق الدعم باعتبارها أدوات رئيسية لتنمية وتطوير حلول قابلة للتطبيق. |
| The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | 5 يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي (أ) اشتراكات أرباب العمل (ب) اشتراكات الموظفين (ج) إيرادات الاستثمارات. |
| They establish ceilings for public investment and common expenses, sometimes making the principle of additionality somewhat irrelevant to us. | وتلك البرامج البرامج تضع حدودا عليا للاستثمار العام والنفقات المشتركة، فتجعل أحيانا مبدأ الإضافية لا أهمية له لنا إلى حد ما. |
| 3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service | 3 تلاحظ أن المجلس طلب من الصندوق أن يواصل بذل جهوده لتوحيد خدمات تكنولوجيا المعلومات في أمانة الصندوق وفي دائرة إدارة الاستثمارات |
| Yes, there are some wonderful, honest companies that deserve investment and can t get it, but they are not that common. | أجل، هناك بعض الشركات النزيهة الرائعة التي تستحق الاستثمار ولكنها تعجز عن الحصول عليه، ولكنها ليست شائعة إلى هذا الحد. |
| The Board reports to the General Assembly on the operations of the Fund and on the investment of its assets. | ويقدم المجلس تقارير إلى الجمعية العامة عن عمليات الصندوق وعن استثمار أصوله. |
| However, it may be appropriate for the Basel and Rotterdam Conventions to be served by a common fund or operational entity if the fund had a predictable and adequate revenue stream. | ومع ذلك فقد يكون من غير المناسب لاتفاقيتتي بازل وروتردام أن تتلقيا خدمات من صندوق مشترك أو من كيان تشغيلي، إذا كان الصندوق لديه تدفق ثابت وكاف من الإيرادات. |
| As described below, the level of costs for contractual services depends mainly on the market value of the Fund and the fee structures of the investment firms used for particular investment expertise. | وعلى نحو ما هو مبين أدناه، يتوقف مستوى تكاليف الخدمات التعاقدية بشكل أساسي على القيمة السوقية للصندوق وهياكل أتعاب شركات الاستثمار المستخدمة، وذلك من أجل الحصول على خبرات معينة في مجال الاستثمار. |
| I now turn to agenda item 156, entitled Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly . | أنتقل الآن إلى البند 156 من جدول الأعمال، المعنون منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة . |
| An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future. | إستثمار إستثمار، بعد كل تعريف، هو مجرد مفهوم إقتصادى أساسى لا شيئ أكثر أو أقل عن كونه علاقة بين الحاضر والمستقبل، حاضر مشترك ومستقبل عام للكل. |
| Nothing illustrates Russia s malaise under Putin better than the case of Sergei Magnitsky, a lawyer working for a British investment fund. | لا شيء يعرض الوعكة التي ابتليت بها روسيا تحت حكم بوتن بوضوح أكثر من قضية سيرجي ماجنتسكي، المحامي الذي يعمل لحساب صندوق استثماري بريطاني. |
| Is the creation of a special fund and financial services for South South trade, technology and investment flows a viable option? | 20 هل يمث ل إنشاء صندوق خاص وخدمات مالية خاصة للتجارة فيما بين بلدان الجنوب خيارا مجديا وهل يمكن للشراكة بين القطاعين العام والخاص أن تعالج بصورة فعالة المسائل المتعلقة بالتمويل ضمن نطاق التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| The level of the investment advisers' fees is dependent on the market value of the Fund and the prevailing fee structures. | ويتوقف مستوى أتعاب مستشاري الاستثمارات على القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة. |
| That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction. | وهذا يعني أن الولايات المتحدة سوف تظل في حاجة إلى تدفقات كبيرة من رأس المال الأجنبي من أجل تمويل الاستثمارات التجارية وبناء المساكن. |
| In 2010, the AfDB also approved an equity investment of roughly 20 million in an infrastructure fund operating primarily in North Africa. | وفي عام 2010، وافق البنك الأفريقي للتنمية أيضا على استثمارات في الأسهم تبلغ قيمتها نحو عشرين مليون دولار في صندوق خاص بالبنية الأساسية ويعمل أساسا في شمال أفريقيا. |
Related searches : Common Fund - Investment Fund - Fund Investment - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry - Investment Fund Income - Securities Investment Fund - Property Investment Fund - Capital Investment Fund - Joint Investment Fund - Collective Investment Fund - European Investment Fund - Mutual Investment Fund