ترجمة "commit treason" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Treason in the Air
رائحة الخيانة
The Treason of the Economists
خيانة رجال الاقتصاد
The Treason of the Magistrates
خيانة الولاة
The concept of high treason is bandied about almost daily.
وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي.
Morito spent three months in jail on charges of treason.
قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة.
Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason.
إن الرغبة في إغلاق باب المناقشة هي في الحقيقة خيانة ضد العقل.
Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah!
فرد يهورام يديه وهرب وقال لاخزيا خيانة يا اخزيا.
In its criminal jurisdiction treason and other serious criminal matters are heard and determined.
وبموجب اختصاصها الجنائي، ينظر في قضايا الخيانة والمسائل الجنائية الخطيرة الأخرى ويبت فيها.
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting treason and bolstering national security.
ومن الأهمية بمكان هنا أن ندرك أن تنظيم هذه الهستريا كان يتم باسم محاربة الخيانة وتعزيز الأمن الوطني .
1792 French Revolution King Louis XVI of France is put on trial for treason by the National Convention.
بدأ محاكمة لويس السادس عشر ملك فرنسا بتهمة الخيانة من قبل المؤتمر الوطني في الثورة الفرنسية.
and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason!
ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة.
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة.
Is it really treason against the planet to express some skepticism about whether this is the right way forward?
أهي خيانة ضد الكوكب حقا أن نعرب عن بعض التشكك بشأن ما إذا كان هذا هو المسار الصحيح نحو الأمام.
You've achieved nothing commit.
لقد حققتم لا شيء، ثبت.
We therefore commit to
ولذلك نلتزم بما يلي
We further commit ourselves
وإننا نلتزم أيضا
We therefore commit to
ولذلك نحن نلتزم بما يلي
He called virtually all of the members who voted against it, climate deniers who were committing treason against the planet.
ولقد وصم كل الأعضاء الذين صوتوا ضد مشروع القانون بارتكاب ampquot الخيانة العظمى في حق الكوكبampquot .
Layla tried to commit suicide.
حاولت ليلى الانتحار.
You shall not commit adultery.
لا تزن.
Neither shall you commit adultery.
ولا تزن.
Thou shalt not commit adultery.
لا تزن.
Neither shalt thou commit adultery.
ولا تزن.
We hereby commit ourselves to
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
Commit immediately to a 30 reduction in CO2 emissions by 2020, and commit to a target for 2030.
الالتزام فورا بخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بنسبة 30 بحلول عام 2020، والالتزام بهدف آخر لعام 2030.
For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس.
The prince could give land to somebody but could not take it from its possessor except for serious reasons such as treason.
وكان يمكن أن يقوم الأمير بمنح الأراضي إلى شخص ما إلا أنه لا يمكنه انتزاعها من ورثته إلا في حالة توافر أسباب خطيرة، مثل الخيانة.
He was charged with attempting to overthrow the government (high treason), attempted terrorism, and participating in an organization acting against the State.
ووجهت إليه تهم محاولة قلب نظام الحكم (خيانة عظمى)، ومحاولة ارتكاب عمل إرهابي، والمشاركة في منظمة تعمل ضد الدولة.
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
(أ) مرتكبو الاختفاء القسري والموصون به ومن يحاول ارتكابه أو يتواطؤ عليه أو يشارك فيه
What felony did those people commit?
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
Now I don't commit such horrors.
الآن لم أعد أرتكب هذه الفظاعات.
Bill did not commit the crime.
لم يرتكب بيل الجريمة.
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
التنازلات أو الحلول الوسط تعد خيانة في نظر الصقور الإيديولوجيين، فهم لا يرون كيف لأحد أن يعرض الإرث التاريخي للشعب اليهودي للخطر بل ويتجاهل وعد الرب لإبراهيم.
Dictators everywhere silence journalists in the name of national security by charging those who would investigate their regimes with treason, subversion, or espionage.
ان الحكام المستبدين في كل مكان يحاولون اسكان الصحفيين بإسم الامن الوطني وذلك بتوجيه تهمة الخيانة او التخريب او التجسس لهم .
Amnesty International, Sierra Leone Amnesty International expresses dismay at 10 death sentences for treason, AI Index AFR 51 009 2004 (21 December 2004).
ومن هذه البلدان الـ25، كان 19 بلدا مبقيا سابقا على هذه العقوبة (5 منها ملغيا بحكم الواقع) و6 تحو لت من بلدان ملغية في حالة الجرائم العادية إلى بلدان ملغية بالنسبة لجميع أنواع الجرائم.

 

Related searches : High Treason - State Treason - Treason Charges - Charge Of Treason - Convicted Of Treason - Trial For Treason - Acts Of Treason - Charged With Treason - Tried For Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason