Translation of "convicted of treason" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Treason of the Economists | خيانة رجال الاقتصاد |
| The Treason of the Magistrates | خيانة الولاة |
| As for Zola, who defended Captain Alfred Dreyfus from charges of treason fueled by anti Semitism, he was easily convicted for libel because he merely questioned the motives of witnesses without offering any new evidence. | أما زولا ، الذي دافع عن كابتن ألفريد درايفوس في مواجهة الاتهام بالخيانة العظمى، والذي غذته نار معاداة السامية، فقد أدين بسهولة بتهمة التشهير لأن دفاعه اقتصر على التشكيك في دوافع الشهود دون تقديم أي دليل جديد. |
| Treason in the Air | رائحة الخيانة |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي. |
| Morito spent three months in jail on charges of treason. | قضى موريتو ثلاثة أشهر في السجن بتهمة الخيانة. |
| transfer of convicted persons | نقل الأشخاص المدانين |
| Wanting to shut down the discussion is simply treason against reason. | إن الرغبة في إغلاق باب المناقشة هي في الحقيقة خيانة ضد العقل. |
| Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot . | افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود . |
| Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam. | لكن رغم ذلك، أدين رائف بدوي بتهمة الإساءة للإسلام . |
| (b) Extradition and transference of convicted criminals | (ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين |
| Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! | فرد يهورام يديه وهرب وقال لاخزيا خيانة يا اخزيا. |
| In its criminal jurisdiction treason and other serious criminal matters are heard and determined. | وبموجب اختصاصها الجنائي، ينظر في قضايا الخيانة والمسائل الجنائية الخطيرة الأخرى ويبت فيها. |
| Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting treason and bolstering national security. | ومن الأهمية بمكان هنا أن ندرك أن تنظيم هذه الهستريا كان يتم باسم محاربة الخيانة وتعزيز الأمن الوطني . |
| Mr. F was convicted of attempted murder and a variety of property and firearms offences, and Mr. R was convicted of an offence against property. | بمحاولة ارتكاب جريمة القتل العمد وبطائفة من الجنايات المتصلة بسرقة ممتلكات وحيازة أسلحة نارية واستعمالها، وأ دين السيد ر. |
| 1792 French Revolution King Louis XVI of France is put on trial for treason by the National Convention. | بدأ محاكمة لويس السادس عشر ملك فرنسا بتهمة الخيانة من قبل المؤتمر الوطني في الثورة الفرنسية. |
| Franklin was not convicted in either of those cases. | لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | أدين من بين هؤلاء 22 متهما، وتمت تبرئة 3 منهم. |
| Of these, twenty two were convicted and three acquitted. | ومن بين هؤلاء أدين 22 متهما، وتمت تبرئة 3. |
| and she looked, and behold, the king stood by the pillar, as the tradition was, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets. Then Athaliah tore her clothes, and cried, Treason! Treason! | ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة. |
| And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason. | ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق. فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة. |
| He called virtually all of the members who voted against it, climate deniers who were committing treason against the planet. | ولقد وصم كل الأعضاء الذين صوتوا ضد مشروع القانون بارتكاب ampquot الخيانة العظمى في حق الكوكبampquot . |
| Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack. | أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم. |
| Sami faced an automatic term of life in prison if convicted. | كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين. |
| He was back in prison three years later, convicted of manslaughter. | ثم عاد إلى السجن بعد ثلاثة أعوام بعد إدانته بالقتل الخطأ. |
| He she has been convicted of a crime against State security | إذا أدين بارتكاب جريمة أو جنحة ضد أمن الدولة |
| Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public. | حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا . |
| Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment. | أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة. |
| In spite of this, the Court convicted him on 10 November 1997. | ورغم ذلك أدانته المحكمة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1997. |
| If the accused are convicted they will be sentenced. | وفي حقيقة الأمر توجد أمام المحاكم قضيتان. |
| In 2004, 65 persons were convicted under this article. | وفي عام 2004، أدين بموجب أحكام هذه المادة 65 شخصا. |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما |
| Is it really treason against the planet to express some skepticism about whether this is the right way forward? | أهي خيانة ضد الكوكب حقا أن نعرب عن بعض التشكك بشأن ما إذا كان هذا هو المسار الصحيح نحو الأمام. |
| Has jurisdiction to try the President for treason and members of the cabinet for crimes and misdemeanours committed in the exercise of their duties. | يحق لهذه المحكمة محاكمة رئيس الجمهورية في حال ارتكابه الخيانة العظمى وأعضاء الحكومة إذا ما ارتكبوا أثناء ممارستهم مهامهم فعلا يعتبر جريمة أو جنحة. |
| He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child. | كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي. |
| For ideological hawks, compromises are treason how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham? | التنازلات أو الحلول الوسط تعد خيانة في نظر الصقور الإيديولوجيين، فهم لا يرون كيف لأحد أن يعرض الإرث التاريخي للشعب اليهودي للخطر بل ويتجاهل وعد الرب لإبراهيم. |
| Dictators everywhere silence journalists in the name of national security by charging those who would investigate their regimes with treason, subversion, or espionage. | ان الحكام المستبدين في كل مكان يحاولون اسكان الصحفيين بإسم الامن الوطني وذلك بتوجيه تهمة الخيانة او التخريب او التجسس لهم . |
| when the judge says that that the papers of the convicted will be sent to the grand Mufti for consulting means in most situations that that convicted will face the death penalty. | عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام |
| and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, Treason! treason! | ونظرت واذا الملك واقف على منبره في المدخل والرؤساء والابواق عند الملك وكل شعب الارض يفرحون وينفخون بالابواق والمغنون بآلات الغناء والمعلمون التسبيح فشق ت عثليا ثيابها وقالت خيانة خيانة |
| MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer. | موسكو ـ الكولونيل يوري بودانوف مجرم مدان بتهمتي الاغتصاب والقتل. |
| If convicted, Karoui faces up to three years in prison. | يواجه نبيل القروي حكما متوقعا بالسجن 3 أعوام. |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما |
| Five people had been convicted under article 154 since 2003. | ومنذ عام 2003 أدين خمسة أفراد بموجب المادة 154. |
| Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison. | أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن. |
| Nick Griffin has previously been convicted of distributing material likely to incite racial hatred. | وكان ن ك حكم عليه قبل ذلك في تهم مرتبطة بتوزيع مواد تحض على العنصرية والكراهية. |
Related searches : Charge Of Treason - Acts Of Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason - Convicted Of Crime - Convicted Of Charges - Convicted Of Felony - Convicted Of Murder - Convicted Of Fraud - Convicted Of Violating - Convicted Of Offence