ترجمة "colonial ties" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Colonial - translation :

Colonial ties - translation :

الكلمات الدالة : الإستعمارية المستعمرة المستعمرات مستعمرات المستوطنين ربطات روابط الروابط علاقات صلات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Independence to Colonial Countries and Territories under colonial domination	اﻷنشطة والترتيبات العسكريــــة التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها
It needs not just closer economic ties, but also closer political ties.	وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى.
Top hats, bow ties	قلنسوة عالية أربطة معقودة
UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
That's colonial diplomacy.	تلك دبلوماسية استعمارية
He simply wore no ties	هو ببساطة بدون أربطة
Sells ties as a front.	وتبيعأربطةالعنقكواجهةلها.
Because our ties were loose,	لأن علاقتنا كانت فضفاضة
Some create strong ties, while others produce weak ties. Think of the difference between friendships and acquaintances.	وينجح بعضها في خلق روابط قوية، بينما لا ينتج بعضها الآخر سوى روابط ضعيفة، والفارق هنا يشبه الفارق بين الصداقات والمعارف.
Colonial Countries and Peoples	للبلدان والشعـوب المستعمرة
It's a colonial animal.	إنه حيوان إستعماري.
Everybody has benefited from these ties.	ولقد استفاد الجميع من هذه الروابط.
Maybe it ties in. Let's see.	ربما يكون أحدا عالق بالداخل ، لنرى ذلك
I cut my ties with Seibei.	لقد إنفصلت عن (سيوبي)
And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.	ولو كان هناك تعادل ضع الرقم ثم قم بحل التعادل من اليسار إلى اليمين
The Colonial Legacy in Somalia .	الإرث الاستعماري في الصومال .
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
Then the colonial police arrive.	ثم تصل شرطة الاحتلال
This wild colonial boy	هذا الصبي الجامح قاطن المستعمرة
This wild colonial boy	هذا الفتى الجامح قاطن المستعمرة
The colonial power was then divided between the Parliament, the metropolitan government, and the colonial government.	ثم تم تقسيم السلطة الاستعمارية بين البرلمان والحكومة الحضرية، والحكومة الاستعمارية.
which impede the implementation Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial	أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية، والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي
These effects are different from support in that they are less a function of the nature of immediate social ties but rather of the ties these immediate ties provide to other people.	وتختلف هذه التأثيرات عن الدعم، من حيث إنها ليست الوظيفة الطبيعية للروابط الاجتماعية المباشرة، ولكنها الروابط التي تقدمها هذه الروابط المباشرة لأناس آخرين.
Dan severed ties with his daughter, Linda.	إنقطع دان علاقات مع ابنته.
Layla broke ties with her parents' religion.	قطعت ليلى صلتها بدين والديها.
Furthermore, trade tensions could weaken political ties.	وعلاوة على هذا، فإن التوترات التجارية قد تؤدي إلى إضعاف الروابط السياسية.
This context and framework disciplined transatlantic ties.	ولقد وفرت تلك البيئة وذلك الإطار القواعد السلوكية اللازمة لضبط العلاقات عبر الأطلنطي.
Others have close ties to the government.	وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة.
Germany has long standing ties with Afghanistan.	ولألمانيا روابط طويلة الأمد مع أفغانستان.
Obsolete forms of economic ties are disappearing.	كما تتﻻشى موضوعيا أشكال العﻻقات اﻻقتصادية التي مضى عهدها.
All this ties into the financial overview.	ويجب أن يكون لديك لا يمكنك القيام بعرض ترويجي للحصول على التمويل
This ties it all up, doesn't it?	أليس فى هذا حل للقضية
It ties you to the old life.	إنه يشدك إلى الحياة القديمة
Granting of Independence to Colonial Countries	ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة
COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES )	المستعمرة في اﻷقاليم الواقعـــة تحـــت السيطــــرة(
UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO )	اﻻستعمارية والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار(
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	للبلـدان والشعوب المستعمرة
INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES	اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
PEOPLES IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION	اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية
There was a wild colonial boy.	كان هناك صبي جامح يعيش في المستعمرة
He was in the colonial service.	لقد كان في الخدمه الأستعماريه.
These issues carry deep implications for economic ties.	والحقيقة أن هذه القضايا تحمل في طياتها معان ضمنية عميقة فيما يتصل بالروابط الاقتصادية.
These ties have continued up to the present.	واستمرت هذه الروابط حتى الآن.
And ( the mystic ties of ) parent and child	ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .

Display this page in English