ترجمة "closed end fund" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund. | رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين. |
| It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury. | وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق. |
| Banshee was closed to the notification area. Use the Quit option to end your session. | تم إغلاق بانشي إلى مساحة التبليغ. استخدم الخيار إنهي لإنهاء جلستك. |
| Comment by the Administration. Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 588 تعليقات الإدارة يتم إقفال المشاريع ماليا في نهاية السنة التالية. |
| Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. | ثانيا التوصية 12(أ) |
| The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end. | وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض. |
| (a) Fund end of service and post retirement benefit liabilities (para. 53) | (أ) تمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد (الفقرة 53) |
| As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down. | ومنذ ثلاثة أعوام فقط كان العديد من المراقبين يرون أن صندوق النقد الدولي تجاوز مدة صلاحيته وأنه لابد وأن يغلق. |
| Open end fund (or open ended fund) is a collective investment scheme which can issue and redeem shares at any time. | رأسمال مفتوح (بالإنجليزية open end fund) هو نظام للاستثمار الجماعي يمكن فيه رد حصص المشاركة أو إصدار أسهم جديدة في أي وقت. |
| Cash from closed missions is also a source of funding for new or expanded missions, in addition to the Peacekeeping Reserve Fund. | كما يشكل النقد الآتي من البعثات المنتهية مصدر تمويل لبعثات جديدة أو موسعة بالإضافة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
| To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. | ولهذه الغاية، أشاروا إلى أن على الاجتماع العام الرفيع المستوى أن يصادق على صندوق الديمقراطية المقترح. |
| As at the end of January 2005, the trust fund had not been established. | وحتى نهاية كانون الثاني يناير 2005 لم يكن الصندوق الاستئماني قد أنشئ. |
| Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991. | أصبحت الأرمنية اللغة السائدة في التعليم، وأغلقت العديد من المدارس التي تدرس باللغة الروسية بحلول نهاية عام 1991. |
| And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. | فقال اذهب يا دانيال لان الكلمات مخفية ومختومة الى وقت النهاية. |
| (d) Table 2 shows the expenditure, by region, under the Junior Professional Officers Fund, as well as the Fund balance at the end of 2004. | (د) يبين الجدول النفقات موزعة حسب المنطقة في إطار صندوق الموظفين الفنيين المبتدئين، ورصيد الصندوق في نهاية عام 2004. |
| An International Monetary Fund paper in 2012 brought Alesina s hour of glory to an end. | ثم نشر صندوق النقد الدولي ورقة بحثية في عام 2012 كانت سببا في إنهاء ساعة المجد التي عاشها أليسينا. |
| At the end of 2004, 11 million remained available in the fund for this purpose. | وفي نهاية عام 2004، كان لا يزال في الصندوق 11 مليون دولار لهذا الغرض. |
| At the end of 2003 all three UNHCR field offices in Croatia had closed, bringing to an end 12 years of direct field presence and demonstrating that her country had made significant progress. | 6 وأضافت قائلة إنه في نهاية عام 2003 أ غلقت جميع المكاتب الميدانية الثلاثة التابعة لمفوضية شؤون اللاجئين في كرواتيا، وانتهت بذلك فترة 12 عاما من الوجود الميداني المباشر، مما برهن على إحراز بلدها لتقدم جوهري. |
| As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million. | ونتيجة لذلك، واستنادا إلى رصيد مسقط قدره 9.21 مليون دولار في نهاية عام 2004، يكون مجموع الرصيد التراكمي المسقط في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار. |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | ومن المؤكد أن المجتمع المنغلق لابد وأن يعود في النهاية إلى اقتصاد منغلق. |
| The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process. | 28 وانتهت أعمال بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في نهاية عام 2004، حيث أتمت بنجاح 10 سنوات من الدعم المتفاني لعملية السلام في غواتيمالا. |
| Nor does the closed door succession process at the Bank, where the US continued its sixty year lock on the Presidency, justify continuing European monopolization of the Fund job. | والحقيقة أن الظروف المحيرة التي أحاطت بالإعلان المفاجئ عن رحيل رئيس صندوق النقد الدولي لا تبرر الرجوع إلى جدول الأعمال المعتاد فيما يتصل باختيار خليفته. |
| The process was conducted in a closed group, behind closed doors. | فقد أجريت العملية في نطاق فريق محدود، وفي إطار من السرية. |
| This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex). | 6 يعرض هذا الجزء التقديرات الأولية للإيرادات المحققة في نهاية السنة ورصيد الصندوق في نهاية الفترة (انظر المرفق). |
| Leave Closed | اتركه مغلقا |
| At the end of 2004, total cash resources for peacekeeping activities, including the Peacekeeping Reserve Fund, amounted to 1.585 billion. | 18 وفي نهاية 2004، بلغ مجموع الموارد النقدية المتوفرة لأنشطة حفظ السلام 1.585 بليون دولار، بما فيها الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام. |
| The end year fund balance is thus projected as eroding in 2006 2007, but beginning to climb again in 2008. | وهكذا يتوقع أن يتآكل رصيد أموال نهاية العام في الفترة 2006 2007، إلا أنه سيبدأ في الصعود ثانية عام 2008. |
| closed around them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| closed around them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| Closed circuit television | نظم تلفزيون الدائرة المغلقة |
| 1070th meeting (closed) | الجلسة 1070 (مغلقة) |
| 1071st meeting (closed) | الجلسة 1071 (مغلقة) |
| Everything is closed today. | كل شيء مغلق اليوم. |
| Many businesses closed down. | أ غلقت الكثير من المحال . |
| He closed his eyes. | هو أغلق عينيه. |
| He closed the door. | أغلق الباب. |
| The door is closed. | الباب مغلق. |
| She closed her eyes. | هي أغلقت عينيها. |
| Sami closed the store. | أغلق سامي المحل . |
| My windows were closed. | أ غ ل ق ت نواف ذ ي. |
| 1066th 1067th meetings (closed) | الجلستان 1066 و 1067 (مغلقتان) |
| 677th 678th meetings (closed) | الجلستان 677 و 678 (مغلقتان) |
| 1074th 1075th meetings (closed) | الجلستان 1074 1075 (مغلقتان) |
| In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading. | وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة. |
| To that end, Member States should support the United Nations Trust Fund for Ageing in order to meet the needs of particular States. | وتحقيقا لتلك الغاية، يتوجب على الدول الأعضاء دعم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للشيخوخة بغية تلبية حاجات دول معينة. |
Related searches : Closed-end Fund - Closed-end Investment Fund - Closed Fund - Closed Investment Fund - Closed-end Investment - Closed-end Funds - Open-end Fund - Open End Fund - Closed-end Investment Company - Closed-end Mutual Funds - Closed-end Investment Companies - End - End-2-end
