ترجمة "clear recollection" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clear - translation :

Recollection - translation :

الكلمات الدالة : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً لأفضل أتذكره يتذكر أتذكّر ذاكرتي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.	لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.
When reminders prompted recollection many years later, they experienced intense distress, finally understanding their abuse from the perspective of an adult.	وعندما حرضتهم المذكرات على استرجاع هذه الذكريات بعد سنوات عديدة، تعرضوا لضيق شديد، وذلك لأنهم فهموا أخيرا ما تعرضوا له في طفولتهم من خلال نظرة البالغ.
My own favorite recollection of this period is from March 2012, when I shared a podium in New York with another, more famous economist.	وأفضل ذكرياتي عن هذه الفترة تبدأ اعتبارا من مارس آذار 2012، عندما اشتركت على منصة واحدة في نيويورك مع خبير اقتصادي آخر أكثر شهرة.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.	وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة.
Those witnesses appear to the Commission to be consistent and credible in their recollection of road works being carried out in that area during the relevant time period.	وترى اللجنة أن إفادات هؤلاء الشهود متسقة وموثوقة فيما أوردته عن أعمال طرق كانت تجرى في تلك المنطقة خلال الفترة الزمنية ذات الصلة.
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think, Oh yeah, that's something that I did.	كل هذه الأشياء التي فعلت بحياتي التي لا أتذكرها إلا أن قام شخص بحصرها، وأعتقد أن في بعض الأحيان، حسنا، هذا شيء فعلته.
When you encounter those who gossip about Our revelations , turn away from them , until they engage in another topic . But should Satan make you forget , do not sit after the recollection with the wicked people .	وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
While Bloomberg claims that Sandy is the costliest storm in US history, and holds implications for the survival of the human race, this is simply wrong, as any recollection of the costs of Hurricane Katrina would show.	وفي حين تزعم مجلة بلومبيرج أن ساندي هو أكثر الأعاصير تكلفة في تاريخ الولايات المتحدة، وأنه يحمل ضمنا عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بقدرة الجنس البشري على البقاء ، فإن هذا ببساطة خطأ واضح، كما ستبين لنا أي عملية جمع بسيطة للمعلومات حول تكاليف إعصار كاترينا.
The memory of the Second World War, which caused such upheaval in the lives of peoples and of millions of individuals, truly testing the limits of human civilization, must not be limited to the mere recollection of history.	ذكرى الحرب العالمية الثانية، التي تسببت في اضطرابات في حياة الشعوب وملايين الأفراد، ووضعت على المحك حقا حدود تحمل الحضارة الإنسانية، يجب أن لا تقتصر على مجرد تذكر الأحداث التاريخية.
The statistics of bad health are clear, very clear.	إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية.
Clear	صف
Clear	قياسي
And when you see those who enter into false discourses about Our communications , withdraw from them until they enter into some other discourse , and if the Shaitan causes you to forget , then do not sit after recollection with the unjust people .	وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
Confirm clear	أك د المسح
And when thou seest those who plunge in Our revelations keep away from them until they plunge in a discourse other than that and if the Satan causeth thee to forget , then sit not thou , after the recollection , with the wrong doing people .	وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs , turn away from them unless they turn to a different theme . If Satan ever makes thee forget , then after recollection , sit not thou in the company of those who do wrong .	وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
A common example in sports concussion is the quarterback who was able to conduct the complicated mental tasks of leading a football team after a concussion, but has no recollection the next day of the part of the game that took place after the injury.	مثال شائع في اصابات الرأس في الرياضة، اللاعب الذي كان قادرا على أداء المهام العقلية المعقدة لقيادة فريق كرة القدم بعدما يصاب بإرتجاج في الرأس لن يتذكر في اليوم التالي ماحدث في المباراة بعد اصابته.
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام...
Clear Usage Data	مسح بيانات الاستخدام
Clear event log	امسح سجل الأحداث
Is that clear?	أهذا واضح
Am I clear?	هل هذا واضح
That is clear.	وهذا أمر واضح.
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.	أولا، يجب تعريف أي بعثة تعريفا جيدا ، وأن تكون لها استراتيجية وأهداف واضحة.
When you see those who are engaged in blasphemy against Our signs , turn away from them until they begin to talk of other things and should Satan ever cause you to forget , then do not remain , after recollection , in the company of those wrong doing people .	وإذا رأيت أيها الرسول المشركين الذين يتكلمون في آيات القرآن بالباطل والاستهزاء ، فابتعد عنهم حتى يأخذوا في حديث آخر ، وإن أنساك الشيطان هذا الأمر فلا تقعد بعد تذكرك مع القوم المعتدين ، الذين تكلموا في آيات الله بالباطل .
Clear the slices preview	امسح معاينة الشرائح
It's clear to me.	ذلك واضح بالنسبة لي.
These principles are clear.	وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.
My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
The skies are clear.	السماء صافية.
The sky is clear.	السماء صافية.
Was that not clear?	الم یکن هذا واضحا
The challenge is clear.	إن التحدي واضح.
Much has become clear.	لقد اتضحت أغلب الأمور في الآونة الأخيرة.
America s policies were clear.	كانت السياسات الأميركية واضحة.
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The point was clear.	كان الأمر واضحا .
The findings are clear.	والنتائج واضحة.
The message is clear.	إن الرسالة واضحة.
Clear List of Crashes	أمح لائحة الانهيارات
Clear , delicious to drink ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
By the Clear Book ,	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Clear Book .	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .

Display this page in English