ترجمة "clear a house" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, there were clear traces of someone having broken into the house. | إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل. |
| However, there was a clear need for a central coordinating mechanism to serve as an informational and policy clearing house aimed primarily at ensuring consistency. | بيد أن ثمة حاجة واضحة لآلية تنسيق مركزية للعمل كمركز لتبادل المعلومات والسياسات يكون هدفها الأساسي ضمان الاتساق. |
| After a short while, police patrols conducted house to house searches. | وبعد فترة وجيزة، أجرت دوريات الشرطة حملات تفتيش من منزل لآخر. |
| If a house is divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | أولا، يجب تعريف أي بعثة تعريفا جيدا ، وأن تكون لها استراتيجية وأهداف واضحة. |
| It has become clear that the House Republicans will steadfastly refuse to vote for any increases in tax rates during the current lame duck congressional session. | ولقد بات من الواضح أن الجمهوريين في مجلس النواب سوف يرفضون بثبات التصويت لصالح أي زيادة في المعدلات الضريبية أثناء الدورة الحالية للكونجرس المنتهية ولايته. |
| And if a house be divided against itself, that house cannot stand. | وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. |
| A military alliance without a clear common enemy, or a clear goal, becomes almost impossible to maintain. | إن أي تحالف عسكري يفتقر إلى وجود عدو مشترك أو هدف واضح يصبح الإبقاء عليه قائما أمرا بالغ الصعوبة. |
| I have a house. | عندي بيت. |
| I have a house. | عندي منزل. |
| Sami spotted a house. | لمح سامي منزلا. |
| Sami built a house. | بنى سامي منزلا. |
| in a clear , Arabic tongue . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| In a clear Arabic tongue . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| in a clear Arabic language . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| In a clear Arabic language . | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| We have a clear timetable. | ولدينا جداول زمنية واضحة. |
| He broke into a house. | اقتحم المنزل. |
| This is a beautiful house. | هذا بيت جميل. |
| She owns a gigantic house. | هي تملك منزلا ضخما. |
| She has a small house. | هي لديها بيت صغير. |
| Every house had a garden. | كان لكل بيت حديقة. |
| Every house had a garden. | كان هناك حديقة عند كل منزل. |
| Every house had a garden. | كانت هناك حديقة عند كل بيت. |
| Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom. | وامر سليمان ببناء بيت لاسم الرب وبيت لملكه. |
| They may prefer a clear choice. | بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا . |
| Indeed this was a clear test . | إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . |
| Or have you a clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| I am only a clear warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| ( a revelation ) in clear Arabic language , | بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله . |
| We granted them a Clear Book , | وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة . |
| Or have ye a clear warrant ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| I am only a clear warner ' | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| That was indeed a clear trial . | إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر . |
| I am only a clear warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| Indeed this was a clear test . | إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . |
| Or have you a clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| I am only a clear warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| We granted them a Clear Book , | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| Or have ye a clear warrant ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| I am only a clear warner ' | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| That was indeed a clear trial . | إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك . |
| I am only a clear warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| A clear understanding of data ownership. | (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى |
| I am in a new house. | أنا في بيت جديد. |
Related searches : Clear The House - A New House - Burgle A House - Let A House - A Nice House - Letting A House - Erect A House - Keep A House - Buy A House - A Doll House - Occupy A House - Inside A House