ترجمة "city of graz" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

City of graz - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة جراز النمسا نمساويين وشاقة استدعاؤه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Graz	غراتسaustria. kgm
The second is an invitation by the Austrian Foreign Ministry and the Styrian Provincial Government, in cooperation with the city of Graz, to interested participants for a day trip to Graz.	والدعوة الثانية مقدمة من وزارة الخارجية النمساوية وحكومة مقاطعة ستيريا، بالتعاون مع مدينة غراتز، للمشاركين المهتمين بالقيام برحلة إلى غراتز في النهار.
Austria Oberlandesgericht Graz	النمسا Oberlandesgericht Graz
(a) A workshop entitled quot Enhancing Social, Economic and Environmental Security through Space Technology quot , co sponsored by ESA, the Government of Austria and the City of Graz, to be held at Graz, Austria, in 1994	)أ( حلقة عمل بعنوان quot تعزيز اﻷمن اﻻجتماعي واﻻقتصادي والبيئي من خﻻل تكنولوجيا الفضاء quot تشترك في رعايتها الوكالة الفضائية اﻷوروبية وحكومة النمسا، وتعقد في غراتس بالنمسا عام ٤٩٩١
You were born in Graz of Austrian parents?	ولدت في (جراز) من والدين نمساويين
The University of Graz (German, Karl Franzens Universität Graz ), a university located in Graz, Austria, is the largest and oldest university in Styria, as well as the second largest and second oldest university in Austria.	جامعة غراتس أو جامعة كارل فرانتس في غراتس (بالألمانية Karl Franzens Universität Graz) هي جامعة نمساوية مقرها مدينة غراتس بولاية شتايرمارك في جنوب شرق النمسا، وهي ثاني أكبر وأقدم جامعات النمسا، وأقدم جامعة في مدينة غراتس على الإطلاق.
It was co sponsored by the Federal Ministry for Foreign Affairs and the Ministry for Transport, Innovation and Technology of Austria, the State of Styria, the City of Graz and ESA.	وقد اشتركت في رعايتها وزارة الخارجية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحاديتين في النمسا، ومقاطعة شتايرمارك ومدينة غراتس ووكالة الفضاء الأوروبية.
The author served this sentence in different correctional facilities in Graz.	وقد أدى صاحب البلاغ العقوبة في مرافق إصلاحية مختلفة في غراز.
Case 537 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 23 02y (7 March 2002)	القضية 537 النمسا Obelandesgericht Graz, 2R 23 02y (7 آذار مارس 2002)
Case 539 Austria Oberlandesgericht Graz, 3R 68 02y (31 May 2002)	القضية 539 النمسا Obelandesgericht Graz, 3R 68 02y (31 أيار مايو 2002)
Case 540 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 September 2002)	القضية 540 النمسا Obelandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 أيلول سبتمبر 2002)
Case 540 Austria Oberlandesgericht Graz, 2 R 62 02h (16 September 2002)	القضية 540 النمسا Obelandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 أيلول سبتمبر 2002)
In 1911, he joined the University of Graz, where he remained until World War I.	وفي عام 1911 إنضم إلى جامعة قراز، التي استقر بها إلى بداية الحرب العالمية الأولى.
33. The Graz is a tanker of 233,335 dead weight tons registered under the flag of Panama.	٣٣ Graz هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٣٣٥ ٢٣٣ طنا وهي مسجلة تحت علم بنما.
The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna.	وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا.
Case 539 CISG 64 75 Austria Oberlandesgericht Graz, 3R 68 02y (31 May 2002)	القضية 539 المادتان 64 و57 من اتفاقية البيـع النمسا Obelandesgericht Graz, 3R 68 02y (31 أيار مايو 2002)
Case 540 CISG 27 88 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 September 2002)	القضية 540 المادتان 27 و88 من اتفاقية البيـع النمسا Obelandesgericht Graz, 2R 62 02h (16 أيلول سبتمبر 2002)
The main actors in the area of satellite communications research in Austria are the technical universities in Graz and Vienna.	وتمثل الجامعات التقنية في غراتز وفيينا الجهات العاملة الرئيسية في مجال البحوث المتعلقة باﻻتصاﻻت بواسطة التوابع اﻻصطناعية في النمسا.
Case 537 CISG 8 (1) 8 (3) 14 18 19 Austria Oberlandesgericht Graz, 2R 23 02y (7 March 2002)	القضية 537 المواد 8(1) و8(3) و14 و18 و19 من اتفاقية البيع النمسا Obelandesgericht Graz, 2R 23 02y (7 آذار مارس 2002)
As plans stand at present, the itinerary will include a luncheon given by the Mayor of Graz, a sightseeing tour of Graz, a visit to the famous Lurgrotte a cave full of bats and stalagmites and a visit to the renowned Riegersburg castle, where a buffet dinner will be given by the Governor of Styria.	وطبقا للخطط المعدة في الوقت الحاضر، سيتضمن برنامج الرحلة حفل غداء يقدمه عمدة غراتز، وجولة مشاهدة في غراتز، وزيارة للورغروت المشهورة ـ وهي كهف مليء بالخفافيش وأعمدة الرواسب الكلسية ـ وزيارة قلعة رايفر سبيرغ المشهورة، حيث يقدم حاكم ستيريا عشاء بوفيه.
The Space Research Institute of the Austrian Academy of Sciences, in Graz, plays a major role in the exploration of outer space and space geodesy.	ويضطلع معهد البحوث الفضائية التابع ﻷكاديمية العلوم النمساوية في غراتز بدور كبير في استكشاف الفضاء الخارجي وجيوديسيا الفضاء.
In September 2004, the Symposium on Water for the World Space Solutions for Water Management was held in Graz, Austria.	31 وفي أيلول سبتمبر 2004، عقدت الندوة حول تزويد العالم بالمياه الحلول الفضائية لادارة المياه في غراتس، النمسا.
The theme of the workshop, co sponsored by the United Nations, IAF, the European Space Agency (ESA) and the Commission of the European Community, and organized with the invaluable assistance of the Austrian Government and the City of Graz, was quot Organizing Space Activities in Developing Countries Resources and Mechanisms. quot	وحلقة العمل هذه، التي شارك في رعايتها اﻷمم المتحدة و quot إياف quot ووكالة الفضاء اﻷوروبية ولجنة المجموعة اﻷوروبية، والتي تم تنظيمها بمساعدة قيﱢمة من الحكومة النمساوية ومدينة غراتس، كان موضوعها quot تنظيم اﻷنشطة الفضائية في البلدان النامية الموارد واﻵليات quot .
The thirteenth ECSL Summer Course on Space Law and Policy was held at the School of Law of the University of Graz, from 6 to 17 September 2004.	10 عقدت الدورة الصيفية الثالثة عشرة للمركز الأوروبي لقانون الفضاء والسياسة الفضائية في كلية الحقوق في جامعة غراتز من 6 إلى 17 أيلول سبتمبر 2004.
Lectured in international humanitarian law at several universities (e.g. Bayreuth, Bratislava, Cambridge, Exeter, Graz, Krakow, Marburg, Moscow, Osijek, Novi Sad, Vienna), 1970 1985.	حاض ر في مجال القانون اﻻنساني الدولي في عدة جامعات )مثل جامعة بيروت، وبراتيسﻻفا وكامبريدج، وإيكستر، وغراز، وكراكاو، وماربورغ، وموسكو، وأوسيجيــك، ونوفي سـاد، وفيينـا( ١٩٧٠ ١٩٨٥.
Lectured in international humanitarian law at several universities (for example, Bayreuth, Bratislava, Cambridge, Exeter, Graz, Krakow, Marburg, Moscow, Osijek, Novi Sad, Vienna, 1970 1985.	ألقى محاضرات في القانون الدولي اﻹنساني في عدة جامعات )منها، بايروث، وبراتيسﻻفا، وكمبريدج، وإكستير وغراز، وكراكوف، وماربورغ، وموسكو، وأوسيجيك، ونوفي ساد، وفيينا( ١٩٧٠ ١٩٨٥.
After the most successful Congress of the IAF in Graz, Austria, last October, the next Congress will be held in Jerusalem, Israel, from 9 to 14 October this year.	وبعد المؤتمر الناجح للغاية الذي عقده اﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية في غراتس بالنمسا، في تشرين اﻷول أكتوبر الماضي، سيعقد المؤتمر القادم، الخامس واﻷربعون، في القدس بإسرائيل في الفترة من ٩ ١٤ تشرين اﻷول أكتوبر من هذا العام.
Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana.	جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
2.1 By judgement of 27 September 1993, the Regional Criminal Court of Graz convicted the author of several drug related and other offences and sentenced him to nine years and eight months' imprisonment.	2 1 أدانت محكمة غراز الجنائية الإقليمية صاحب البلاغ، بموجب حكم صدر في 27 أيلول سبتمبر 1993، بت هم ارتكاب عدة جرائم ذات صلة بالمخدرات وجرائم أخرى وقضت بسجنه لمدة تسع سنوات وثمانية أشهر.
Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States.	بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
City of Kyiv	مدينة كييفukraine. kgm
City of Sevastopol '	مدينة سيفاستوبول 'ukraine. kgm
Your magnificent city, Father and you the brain of this city and all of us within the light of this city...	مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدب ر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة
A large portion of the city lies west of the city of Pembroke Park, so the new city was called West Park .	ويست بارك هي مدينة تقع في مقاطعة بروارد (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.	سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
The City of Kitchener is a city in Southern Ontario, Canada.	كيتشنر، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Most of the city is in the Hamilton City School District.	هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Lake City is a city in the U.S. state of Michigan.	ليك سيتي هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Reed City is a city in the U.S. state of Michigan.	ريد سيتي هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Rogers City is a city in the U.S. state of Michigan.	روجرز سيتي هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
The city is located northwest of Jerusalem and south of the city of Haifa.	المدينة تبلغ 60 كيلومتر شمال غرب مدينة أورشليم القدس و90 كيلومتر جنوب ميناء مدينة حيفا.
Oklahoma City is the capital and largest city of the state of Oklahoma.	أوكلاهوما سيتي (Oklahoma City) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية أوكلاهوما الأمريكية.
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
How is the city of praise not left, the city of my joy!	كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.
Rome a city of brick, and he left it a city of marble.	روما مدينة للطوب، وقد تركها مدينة من الرخام

Display this page in English