Translation of "city of rome" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rome is an old city. | روما مدينة قديمة. |
| Culture Life in ancient Rome revolved around the city of Rome, located on seven hills. | الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال. |
| Rome is a city in New York State. | رومي هي مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية. |
| Rome is a city in Henry County, Iowa, United States. | روما هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe. | على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية. |
| Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city. | كانت الخطة تقتضي أن يتزامن وصولهم إلى روما مع انتفاضة داخل المدينة. |
| Their arrival in Rome was to coincide with an uprising inside the city. | وكان وصولهم في روما لتتزامن مع انتفاضة داخل المدينة. |
| At the end of the First Punic War it was a free city allied with Rome. | في نهاية الحرب البونيقية الأولى كانت المدينة الحرة المتحالفة مع روما. |
| St Lawrence is especially honoured in the city of Rome, where he is one of the city's patrons. | ويحظى سانت لورانس باحترام خاص في مدينة روما، حيث إنه يعتبر أحد قديسي هذه المدينة. |
| University of Rome, Rome. | جامعة روما، روما |
| Although isolated pockets of Roman rule continued even after 476, the city of Rome itself was under the rule of the barbarians, and the control of Rome over the West had effectively ended. | رغم استمرار جيوب معزولة تابعة للحكم الروماني حتى بعد سنة 476، فإن مدينة روما نفسها كانت تحت حكم البرابرة، وقد انتهت سيطرتها على الغرب فعليا . |
| The plan was to march against Rome, while a riot was to break out inside the city. | وكانت الخطة تقضي مسيرة ضد روما، في حين أن أعمال الشغب والخروج داخل المدينة. |
| A new subdivision of the city under Napoleon was ephemeral, and there were no sensible changes in the organisation of the city until 1870, when Rome became the third capital of Italy. | لم تكن هناك أية تغييرات كبيرة في تنظيم المدينة حتى عام 1870، عندما أصبحت روما العاصمة الثالثة لإيطاليا. |
| Slaves are estimated to have constituted around 20 of the Roman Empire's population at this time and 40 in the city of Rome. | وت قدر العبيد بأنها شكلت حوالي 20 من سكان الإمبراطورية الرومانية في هذا الوقت و 40 في مدينة روما. |
| David Macaulay relives the winding and sometimes surreal journey toward the completion of Rome Antics, his illustrated homage to the historic city. | دافيد ماكاولاي يستعيد رحلته المعقدة والسريالية لتكملة كتاب روما آنتكس المصور والذي يعتبر تكريما للمدينة التاريخية. |
| The eternal city Rome, the Colosseum goes dark in memory of ArmenianGenocide victims pic.twitter.com DXX3GWeJib via TMkrtchyan reported.ly ( reportedly) April 24, 2015 | في المدينة الخالدة، روما، يتشح الكولسيوم بالسواد في ذكرى ضحايا مجازر الأرمن. |
| Our objective is to be a millennium city, just like many millennium cities around Istanbul, Rome, London, Paris, Damascus, Cairo. | أن هدفنا هو ان تكون مدينة الألفية مثل العديد من المدن المحيطة بنا اسطنبول و روما و لندن وباريس و دمشق و القاهرة. |
| Alba Longa (occasionally written Albalonga in Italian sources) was an ancient city of Latium in central Italy, southeast of Rome, in the Alban Hills. | ألبا لونغا (Alba Longa) هي مدينة قديمة في لاتيوم في وسط إيطاليا، وتبعد 19 كم (12 ميل) جنوب شرق روما على التلال الألبانية. |
| The Greek colonists from Sparta called the city Taras (), after the mythical hero Taras, while the Romans, who connected the city to Rome with an extension of the Appian way, called it Tarentum. | المستعمرين القادمين من اسبرطة اليونانية اسموها مدينة Taras نسبة إلى بطل خرافي، بينما الرومان الذين ربطوها مع روما مع امتداد الطريق أبيان، ودعوها Tarentum . |
| The Roman Kingdom ( ) was the period of the ancient Roman civilization characterized by a monarchical form of government of the city of Rome and its territories. | تشير المملكة الرومانية () إلى فترة حضارة الحضارة الرومانية القديمة التي تتميز بنموذج الحكم الملكي لـحكومة مدينة روما ومقاطعاتها. |
| Rome was a city of ancient ruins, and the Papal States were loosely administered, and vulnerable to external interference such as that of France and later Spain. | كانت روما مدينة من الأطلال القديمة، بينما كانت الولايات البابوية دولة فضفاضة الإدارة، وعرضة للتدخل الخارجي مثل ذاك من فرنسا وإسبانيا في وقت لاحق. |
| The Rome criteria have been evolving from the first set of criteria issued in 1989 (The Rome Guidelines for IBS) through the Rome Classification System for FGIDs (1990), or Rome 1, the Rome I Criteria for IBS (1992) and the FGIDs (1994), the Rome II Criteria for IBS (1999) and the FGIDs (1999) to the recent Rome III Criteria (2006). | معايير روما تم نملك المتطورة من أول مجموعة من المعايير التي صدرت في 1989 (والمبادئ التوجيهية لروما الرابطة) من خلال نظام تصنيف لFGIDs روما (1990)، أو روما 1 ، وأنا روما معايير الرابطة (1992) وعلى FGIDs (1994)، والثاني روما معايير الرابطة (1999) وFGIDs (1999) إلى معايير الأخيرة الثالث روما (2006). |
| Rome (Dictionaries of Civilizations 2) . | روما (قواميس الحضارات 2). |
| Rome, Italy. | روما، إيطاليا. |
| At the time of the Emperor Augustus, Rome was the largest city in the world with a population of about one million people (about the size of London in the early 19th century, when London was the largest city in the world). | الديموغرافيا في عهد الإمبراطور أغسطس، كانت روما أكبر مدينة في العالم حيث يبلغ عدد سكانها حوالي مليون شخص (حوالي حجم لندن في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت لندن أكبر مدينة في العالم). |
| Nettuno is a town and comune of the province of Rome in the Lazio region of central Italy, south of Rome. | نيتونو ، مدينة إيطالية في إقليم لاتسيو وضمن مقاطعة روما في وسط إيطاليا، تبعد 60 كلم جنوب روما. |
| 1989 (Rome, Italy) | 1989 (روما، إيطاليا) |
| The American University of Rome (commonly referred to as AUR) is a degree granting American university in Rome, Italy. | الجامعة الأمريكية في روما عادة يرمز لها بـ(AUR) هي أقدم الجامعات المانحة للشهادات الأمريكية في روما، إيطاليا. |
| In 2011, Rome was the 18th most visited city in the world, 3rd most visited in the European Union, and the most popular tourist attraction in Italy. | في عام 2007، كانت روما المدينة الحادية عشرة الأكثر زيارة في العالم، والثالثة الأكثر زيارة في الاتحاد الأوروبي وأكثر المدن جاذبية سياحية في إيطاليا. |
| Rome Statute of the International Criminal Court. | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية . |
| 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. | 1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. |
| So, these are all title pages that eventually led me to the solution I settled on, which is the story of a young woman who sends a message on a homing pigeon she lives outside the walls of the city of Rome to someone in the city. | لذلك فان هذه كلها صفحات عنوان أدت بي في النهاية إلى الحل الذي استقر عليه أمري، وهو قصة امرأة شابة ترسل رسالة مع حمام زاجل أمرأة تعيش خارج أسوار مدينة روما ترسل بالرسالة إلى شخص ما يعيش داخل المدينة. |
| David Macaulay's Rome Antics | ديفيد ماكاولاي و كتابه روما آنتكس |
| From Rome to Moscow | من روما إلى موسكو |
| Life in Ancient Rome . | الحياة في روما القديمة. |
| Rome, 14 March 2005 | روما، 14 آذار مارس 2005 |
| Formally initiated Rome 1996. | وقد احت فل به رسميا للمرة الأولى في روما عام 1996. |
| World Food Programme, Rome | برنامج الأغذية العالمي، روما |
| Previous Bureau meetings had been held in 1996 (Brussels), 1997 (Mexico City), 1998 (Kuala Lumpur), 1999 (New York), 2000 (Nairobi), 2001 (New York), 2002 (Rome) and 2003 (Vilnius). | وسبق للمكتب أن عقد اجتماعاته في عام 1996 (بروكسل)، وفي عام 1997 (مكسيكو سيتي)، وفي عام 1998 (كوالالمبور)، وفي عام 1999 (نيويورك)، وفي عام 2000 (نيروبي)، وفي عام 2001 (نيويورك)، وفي عام 2002 (روما)، وفي عام 2003 (فلينيوس). |
| (g) The Rome Statute of the International Court. | (ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| 1983 1984 Higher School of Public Administration, Rome. | 1983 1984 المدرسة العليا للإدارة العامة، روما. |
| John Keats died in Rome on 23 February 1821 and was buried in the Protestant Cemetery, Rome. | توفي جون كيتس في روما يوم 23 فبراير 1821 ودفن في مقبرة البروتستانت، روما. |
| I have been to Rome. | لقد زرت روما. |
| All roads lead to Rome. | كل الطرق تؤدي إلى روما. |
| Collaboration with Rome Based Agencies | التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها |
Related searches : Church Of Rome - See Of Rome - Treaties Of Rome - Fall Of Rome - Bishop Of Rome - Emperor Of Rome - Treaty Of Rome - Rome Statute - Rome Beauty - Rome I - In Rome - Rome Convention - Imperial Rome