ترجمة "changes going on" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm going through changes.
أمر بتغيرات.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
حسنا لا تحسبوا أن التحولات في أفغانستان انتهت على الإطلاق. لا زلنا مستمرين.
I'd been successful, but things changed so much that I was going to have to make some significant changes, and on that morning, I didn't know it.
وكنت ناجحا الى ذلك الوقت لكن الامور تغيرت كثيرا مما استوجب مني تغيرات كثيرة ايضا ولم اكن اعيها في ذلك الصباح
In the same way, this is like brain science and these memories are going to be a very fundamental technology, and it's going to lead to very unbelievable changes in the next 100 years.
بنفس الطريقة, هذا مثل علم الدماغ و هذه الذاكرة ستكون تقنية أساسية, و ستقود إلى تغيرات غير معقولة في 100 سنة القادمة.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.
تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
On going Activities
الأنشطة القائمة
What's going on here?
ماذا يحدث هنا
What's going on, Sarah?
ماذا يحدث يا سارا
What's going on, Sarah?
ماذا يجري يا سارا
What is going on?
ما الذي يحدث
She said, What's going on?
قالت ، ماذا يحدث معك
What is going on here?
ماذا يحدث هنا
Nobody understands what's going on.
لا أحد يفهم ماذا يجري.
An investigation is going on.
هناك تحر جار.
What is going on here?
ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري
So what is going on?
ما الذي يجري إذن
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
What is going on here?
ت ـرى ما السر وراء هذا
Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following
وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي
One Another comment suggests that it will only be possible to evaluate the impact of the CRIC through on the implementation through an on going evaluation of the impacts of NAPs, especially regarding the processing of information on biophysical, socio economic, institutional and behavioural changes.
38 وأشار تعليق آخر إلى أنه لا يمكن تقييم أثر اللجنة في التنفيذ إلا م ن طريق تقييم مستمر لآثار برامج العمل الوطنية، لا سيما في مجال معالجة المعلومات بشأن التغيرات الفيزيائية الأحيائية والاجتماعية الاقتصادية والمؤسسية والسلوكية.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه.
But the dramatic policy changes in the US and Britain under Ronald Reagan and Margaret Thatcher brought about such profound improvements that there is no going back.
ولكن التغيرات الجذرية التي طرأت على سياسة الولايات المتحدة وبريطانيا تحت حكمرونالد ريجان ومارجريت تاتشر كانت سببا في جلب تحسينات عميقة إلى الحد الذي لا يسمح بأي مجال للتراجع عنها.
The impact on organized crime of changes in technology
ثالثا أثر التغي رات الحاصلة في التكنولوجيا على الجريمة المنظ مة
I don't like what's going on.
لا أحب ما يجري.
So what is going on here?
ما هي حقيقة ما يجري هنا إذا
What an earth is going on?
سأطلع عليها بعد قليل.
We ll be going there on foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
We must remain on guard against changes in the virus.
ويتعين علينا أن نتوخى أعظم قدر من الحذر في مواجهة احتمالات تغيير الفيروس لهيئته.
Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology or anatomy may produce large changes in the chemical phenotype.
قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أو التشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي.
Education in Zimbabwe became under threat since the economic changes in 2000 with teachers going on strike because of low pay, students unable to concentrate because of hunger and the price of uniforms soaring making this standard a luxury.
التعليم في البلاد أصبح تحت التهديد منذ التغييرات الاقتصادية التي بدات عام 2000، مما أدى إلى إضراب المعلمين عن العمل بسبب تدني الأجور، والطلاب غير قادرين على التركيز بسبب الجوع وارتفاع ثمن الزي المدرسي مما جعل هذا المعيار ترفا .
That was not what was going on.
ان ذلك لا يهم ..
So what's going on here? What's happening?
ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث
Fred is going to Europe on Monday.
سيذهب فريد لأوروبا يوم الإثنين.
I'm not going to school on Saturday.
لن أذهب للمدرسة يوم السبت.
I wasn't sure what was going on.
لم أكن واثقا مما يجري.
Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave.
حسنا . على الجانب الآخر بوضع أصبعك في وضع مختلف على لوحة الأصابع فأنه يغي ر طول الوتر الذي يغي ر تردد موجة الصوت.
This photo is going viral on Twitter and on Facebook.
هذه الصورة انتشرت كالفيروس على تويتر وفي الفيسبوك.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
كما أن هذه التغييرات تتسبب أيضا في إحداث تغييرات على الإدراك البشري.
Kathryn Thomas Man You're OK, keep on going.
رجل أنت بخير، تابعي
So there s an interesting discussion going on there.
لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
And obviously now that's going to catch on.
وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج.
The railroad workers are going on strike tomorrow.
عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غدا .
Would you tell me what's going on here?
أيمكنك إخباري بما يحدث هنا
I'd love to know what's going on here.
أود أن أعلم ما يحدث هنا.

 

Related searches : Going Through Changes - Going On - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With