ترجمة "change over parts" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد |
| Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts. | التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى. |
| It is now time to disaggregate the climate change agenda into smaller, more manageable parts. | والآن حان الوقت لتفكيك أجندة تغير المناخ إلى أجزاء أصغر حتى يتسنى لنا إدارتها على النحو اللائق. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج. |
| Over the course of millennia, people spread to all parts of the continents. | وعلى مدى آلاف السنين انتشر الناس في جميع أنحاء القارتين. |
| The symptoms change over the course of the infection. | تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. |
| For example, Japanese elites tend to favor continuity over change. | على سبيل المثال، يميل أهل النخبة في اليابان إلى تفضيل الاستمرارية على التغيير. |
| New financing could unlock today s policy inertia over climate change. | إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ. |
| However, perturbations cause the orbital elements to change over time. | ومع ذلك، فإن الاختلالات تجعل العناصر المدارية تتغير مع مرور الوقت. |
| Then onto other parts of the country, I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were. | و من ثم الى أجزاء اخرى من البلاد، لقد كررت التجربة مرارا و تكرارا حاصلا على نفس النتائج في كل مرة |
| And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change. | ومرة تلو الاخرى وكلما قابلت الاشخاص .. وقضيت أياما مع أولئك الاشخاص وانا استمع لتلك القصص عن الحياة التي تغيرت جراء تلك القروض الصغيرة وتلك التفاصيل الصغيرة التي نتجت جراء ذلك التغير |
| The more Labour oriented parts of the United Kingdom Wales, Scotland, and urban England are over represented. | والواقع أن المناطق الأكثر ميلا إلى تأييد العمال في المملكة المتحدة ـ ويلز واسكتلندا وانجلترا الحضرية ـ تتسم بفرط التمثيل النيابي. |
| A shared enemy did underpin America s alliance with parts of Europe over much of the twentieth century. | كان ظهور عدو مشترك سببا في تعزيز ودعم تحالف أميركا مع أجزاء من أوروبا طيلة القسم الأعظم من القرن العشرين. |
| Changing the growth model means inventing a new one over time, step by step, from complementary parts. | إن تغيير نموذج النمو يعني اختراع نموذج جديد بمرور الوقت، وخطوة بخطوة، من أجزاء تكمل بعضها البعض. |
| The positive aspects include respect for diversity and an emphasis on consensus building over conflict, practical solutions over lofty principles, and gradualism over abrupt change. | من بين الجوانب الإيجابية احترام التنوع والتأكيد على بناء الإجماع في التعامل مع الصراعات، والحلول العملية القائمة على مبادئ سامية، وتفضيل التدرج على التغير السريع. |
| Many leaders change their objectives and style over the course of their careers. | إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية. |
| 2012 December 22 Ceres occulted the star TYC 1865 00446 1 over parts of Japan, Russia, and China. | في 1 أكتوبر 2012، حجب سيريس النجم TYC 1865 00446 1 في اجزاء من اليابان وروسيا والصين. |
| And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece, | ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس |
| Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world. | هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم. |
| Like millions of other African cotton farmers, Madi has advantages over cotton farmers in other parts of the world. | ومثله كمثل الملايين من مزارعي القطن في أفريقيا، يتمتع مادي بمزايا لا يتمتع بها مزارعي القطن الآخرون في أجزاء أخرى من العالم. |
| The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades. | لقد طرأ على النظام النقدي والمالي الدولي قدرا هائلا من التغيير طيلة العقود الأخيرة. |
| So we would expect lots of change in household travel over the time period. | ولهذا فإننا نتوقع حدوث الكثير من التغيرات في السفر المنزلي على مدار الفترة الزمنية. |
| Mentalities would not change overnight Turkish society would have to be educated over time. | وينبغي الإشارة إلى أن العقليات لن تتغير بين ليلة وضحاها، وتثقيف المجتمع التركي يتطلب وقتا. |
| Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information. | أصبح التدوين عاملا قويا لتحفيز التغيير الاجتماعي والسياسي في مناطق كثيرة من العالم، وفي نفس الوقت مصدرا للمعلومات. |
| Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils. | تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات. |
| If Serbia were to gain parts of northern Kosovo, its government would have to concede sovereignty over the isolated parts of southern Kosovo where Serb communities still live, such as Strpce and Novo Brdo. | وإذا كان لصربيا أن تكتسب أجزاء من شمال كوسوفو، فلابد وأن تتنازل حكومتها عن السيادة على الأجزاء المعزولة من شمال كوسوفو حيث تعيش بعض المجتمعات الصربية حتى الآن، مثل ستربشي ونوفو بردو. |
| The solutions will not be easy, and the effort must last over many decades in all parts of the world. | لن تكون الحلول سهلة، ولابد وأن تتواصل الجهود طيلة عقود عديدة في كافة أنحاء العالم. |
| Trouble seems more likely to come from growing concern in the West over climate change. | بل إن المتاعب سوف تنبع في أغلب الظن من القلق المتزايد في الغرب بشأن تغير المناخ. |
| Like everything else, forms of patriotism change over time. Reasons for national pride are varied. | كما هي الحال مع أي شيء آخر، فإن أشكال المشاعر الوطنية تتغير مع الوقت، وأسباب العزة الوطنية متنوعة وعديدة. |
| It is a small thing, but the kind of change that adds up over time. | والواقع أنه أمر ضئيل، ولكنه يشكل ذلك النوع من التغيير الذي يتراكم مع الوقت. |
| Perceptions, threats and challenges obviously change over time, and they will continue to do so. | ومن الواضح أن الرؤى والتهديدات والتحديات تتغير بمرور الوقت، وأنها ستظل تتغير. |
| Over the past few years, we have witnessed considerable change in attitudes towards nuclear energy. | خلال الأعوام القليلة الماضية، شهدنا تغييرا كبيرا في الاتجاهات نحو الطاقة النووية. |
| 23.3 OHCHR has undergone considerable change in its short history of just over 10 years. | 23 3 وقد خضعت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتغير كبير في تاريخها القصير الذي لا يتجاوز نيف وعشر سنوات. |
| In many other parts of the world, however, we have observed a rather curious and unwelcome development in recent decades structural change in the wrong direction. | ولكن في أجزاء أخرى كثيرة من العالم، لا حظنا تطورا غريبا وغير مرغوب في العقود الأخيرة ـ التغير البنيوي في الاتجاه الخاطئ. |
| Despite the theoretical possibility of capital being sent over vast distances to other parts of the world, much capital remained local. | فعلى الرغم من الاحتمال النظري الذي يسمح بإرسال رأس المال لمسافات بعيدة إلى أجزاء أخرى من العالم، فإن قسما كبيرا من رأس المال ظل محليا. |
| Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course. | يحتاج الأوروبيون أيضا إلى الاضطلاع بدور أكبر في توجيه الاتحاد الأوروبي ــ والحق في تغيير المسار. فهم يحتاجون إلى ربيعا أوروبيا من التجديد الاقتصادي والسياسي. |
| FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. | فاس ــ قبل ما يزيد قليلا عن عام واحد أشعل الربيع العربي شرارة التغيير في مختلف أنحاء العالم العربي. |
| With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. | وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ. |
| Climate can change over period of time ranging from months to thousands or millions of years. | يمكن لتغير المناخ على مدى فترة زمنية تتراوح ما بين أشهر لآلاف أو ملايين السنين. |
| The magnitude and impacts of desertification vary greatly from place to place, and change over time. | 6 ويختلف حجم التصحر وآثاره إلى حد كبير من مكان إلى آخر ويتغير عبر الزمن. |
| Clean technology is a concept of relative environmental performance, which is subject to change over time. | فمفهوم التكنولوجيا النظيفة هو مفهوم للأداء البيئي النسبي الذي يتعرض للتغيير بمرور الزمن. |
| He also made several attempts to expand his suzerainty over the rulers of Bosnia, Moldavia, Wallachia, and parts of Bulgaria and Serbia. | وقد أصبح ح كام سيبريا (Serbia)، ووالاتشيا (Wallachia)، ومولدافيا (Moldavia)، وبلغاريا (Bulgaria) من أتباعه. |
| climate change may not be gradual. The long history of climate change shows the risks of dramatic and abrupt changes over the course of but a few decades | قد لا يكون التغير في المناخ تدريجيا . فإن تاريخ التغيرات المناخية الطويل يبرز المخاطر الناجمة عن التغيرات الفجائية الحادة في غضون عقود قليلة |
| The early universe Study better than ever before how concentrations of visible and ultraviolet light change over time. | دراسة أفضل من أي وقت مضى كيفية تركيزات تغيير المرئية والأشعة فوق البنفسجية على مر الزمن. |
| So, Eric Johanson, who built the device, actually, with parts from eBay and Pablos Holman over here, he's got mosquitoes in the tank. | و إريك جوهانسن الذي صنع هذا الجهاز في الواقع من قطع مشتراه من eBay. و بابلوس هولمان هنا, لديه ناموس في هذا الخزان. |
Related searches : Change Parts - Change Over - Change Over Kit - Change Over From - Change Over Device - Change Over Valve - Change Over Time - Change-over Pressure - Change Over Cleaning - Voltage Change Over - Change-over Flap - Change Over Mode - Manual Change Over - Change Over Activities