ترجمة "cellular signaling pathways" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cellular - translation :

الكلمات الدالة : الخلوية خلوية البنية الخلايا التغطية العصبية المسارات الممرات مسارات ممرات يشيرون استغاثة يبعث الإشارات تُرسل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Overproduction of this signaling molecule can be lethal to cells by poisoning cellular energy production.	الافراط من هذا الجزيء يمكن أن تكون قاتلة للخلايا بواسطة إنتاج الطاقة الخلوية ويصيبها بالتسمم.
Various other kinases act on small molecules such as lipids, carbohydrates, amino acids, and nucleotides, either for signaling or to prime them for metabolic pathways.	كما يوجد تحركات أخرى مختلفة تعمل على جزيئات صغيرة مثل الدهون، والكربوهيدرات، والأحماض الأمينية، والنيوكليوتيدات، إما للانزعاج أو لتجهز لهم عن المسارات الأيضية.
In targeted therapies, in which drugs interfere with the molecular signaling needed for proliferation and survival, a cell might adapt by activating or following alternative pathways.	وفي العلاجات المستهدف، حيث تتداخل العقاقير مع الإشارات الجزيئية اللازمة للتكاثر والبقاء، فقد تتكيف الخلية من خلال تفعيل أو سلوك مسارات بديلة.
Studies of gene association have implicated several genes within dopamine signaling pathways in particular, the D4.7 variant of D4 has been consistently shown to be more frequent in ADHD patients.	وقد تضمنت دراسات الجمعيات مختصة عدة جينات ضمن مسارات إشارات الدوبامين وبصفة خاصة كان D4.7 وهو البديل ل D4 يظهر على الدوام ليكون أكثر تكررا في المرضى الذين يعانون من اعاقة ADHD .
Up to 30 of all human proteins may be modified by kinase activity, and kinases are known to regulate the majority of cellular pathways, especially those involved in signal transduction.	ما يصل إلى 30 من جميع البروتينات البشرية قد يتم تعديلها من قبل نشاط انزيم كيناز، ومعروفة تحركات لتنظيم غالبية مسارات الخلوية، ولا سيما تلك المشاركة في نقل الإشارة.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.	الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Cellular Phone	هاتف جو ال
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight	(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
By the heaven containing pathways ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By the heaven containing pathways ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
And religion reconfigures our neural pathways.	وأن الدين يعمل على إعادة تكوين مساراتنا العصبية .
One reason may be its signaling value.	ولعل أحد الأسباب وراء هذا يكمن في قيمتها كمؤشر لأمور أخرى.
In the absence of oxygen, one of the fermentation pathways occurs in order to regenerate NAD lactic acid fermentation is one of these pathways.	ففي غياب الأكسجين، تقع إحدى مسارات التخمر للسماح بإنتاج ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك ( NAD ) وت ع د عملية تخمر حمض اللاكتيك إحدى تلك المسارات.
Advantages of PMs over standard growth curves are that cellular respiration can be measured in environmental conditions where cellular replication (growth) may not be possible, and that respiration reactions are usually detected much earlier than cellular growth.	وتتمثل مزايا مصفوفات النمط الظاهري الدقيقة على منحنيات النمو القياسية في إمكانية قياس التنفس الخلوي في ظروف بيئية حيث لا يكون التنس خ (نمو) الخلوي ممكن ا، وفي اكتشاف ردود الفعل التنفسية في وقت أبكر بكثير من النمو الخلوي.
The corresponding cellular life name would be Cytota.	وفي المقابل ستكون اسم الحياة الخلوية الخلويات Cytota .
Hamas may be signaling that it will not provoke Israel.	وكأن حماس بهذا الإعلان تشير إلى أنها لن تستفز إسرائيل.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.	وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.	ووضع هذا في نموذج يتطلب النظر في ما هو أكثر من مجرد إشارات محلية.
This means that dopamine released in these pathways has less effect.	ويعني هذا أن الدوبامين الذي يتم إفرازه في هذه المسارات يصبح له تأثير أقل.
Empathy can use the cellular network to guess the location	يستطيع إمبثي استخدام شبكة الهاتف المحمول لتخمين مكان المستخدم
The advent of cellular technology encouraged European countries to co operate in the development of a pan European cellular technology to rival those of the US and Japan.	شجع ظهور التكنولوجيا الخلوية البلدان الأوروبية على التعاون في تطوير التكنولوجيا الخلوية في عموم أوروبا لمنافسة تلك التكنولوجيات في الولايات المتحدة واليابان.
Other examples are chemicals that modify the electrical signaling inside the body.	أمثلة أخرى هي المواد الكيميائية التي تقوم بتعديل الإشارات الكهربائية داخل الجسم.
But India s democracy has opened new pathways to empowerment for its underclasses.	ولكن الديمقراطية في الهند فتحت سبلا جديدة لتمكين طبقاتها الدنيا.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.	فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.	إن معاهدة لشبونة راضية بتطهير الممرات والمسارات بدلا من خلق آفاق جديدة.
This reaction is part of many metabolic pathways, including the citric acid cycle.	هذا التفاعل هو جزء من العديد من المسارات الأيضية ، بما في ذلك دورة حامض الستريك .
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي.
When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling.	عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين.
We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation .	ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق أي سماوات جمع طريقة لأنها طرق الملائكة وما كنا عن الخلق التي تحتها غافلين أن تسقط عليهم فتهلكهم بل نمسكها كآية ( ويمسك السماء أن تقع على الأ رض ) .
We created above you seven pathways , and We are never heedless of the creation .	ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض ، وما كنا عن الخلق غافلين ، فلا ن غ ف ل مخلوق ا ، ولا ننساه .
(c) Sprut MBI determination of volumes of intra and extra cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness	(ج) مشروع Sprut MBI يهدف هذا المشروع إلى تحديد أحجام السوائل داخل الخلايا وفيما بينها، والحجم الإجمالي للدم في الدورة، ونسبة الخلايا مقارنة بمكو نات الدم السائلة في جسم الإنسان عند انعدام الوزن
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.	ولقد استخدمت الهواتف النقالة كأدوات توقيت لتفجير القنابل التي استخدمت في هجمات مدريد في مارس الماضي.
A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing.	البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية.
The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.	الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي.
And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways .	وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب .
The body also stimulates eating by detecting a drop in cellular lipid levels (lipoprivation).	واكتشاف انخفاض في مستويات الدهون الخلوية (ليبوبريفيشن) يحفز الجسم أيض ا على الأكل.
In 1947 Bell Labs was the first to propose a cellular radio telephone network.	في عام 1947 كانت بيل لابس أول من اقترح الشبكة الهاتفية الخلوية اللاسلكية.
They participate in 3 metabolic pathways bile acid biosynthesis, androgen and estrogen metabolism, and prostate cancer.	حيث يشاركون في 3 مسارات الأيضية حامض الصفراء الحيوي، الاندروجين و الاستروجين ،عملية التمثيل الغذائي، و سرطان البروستات .
3 Lee Waldorf, Pathways to Gender Equality CEDAW, Beijing and the MDGs (UNIFEM, New York, 2004).	() لي والدورف، المسار نحو تحقيق المساواة بين الجنسين اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، بيجين والأهداف الإنمائية للألفية (صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نيويورك، 2004).
Errors in cellular information processing are responsible for diseases such as cancer, autoimmunity, and diabetes.	أي خطأ في إجرائيات المعلومات الخلوية يكون مسؤولا عن أمراض خطيرة مثل السرطان وأمراض المناعة الذاتية وداء السكري.
Ghrelin is a hormone that increases appetite by signaling to the brain that a person is hungry.	الغرلين هو الهرمون الذي يفتح الشهية بواسطة إرسال إشارة إلى المخ تقول إن هذا الشخص جوعان.
In other words, different parts of the brain and emotional pathways are involved when ambiguity is present.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن أجزاء مختلفة من الدماغ والمسارات العاطفية تشترك في اتخاذ القرار حين يتوفر عنصر الغموض.
Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components.	إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلايا الدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى.
Other cellular processes Active transport and Passive transport Movement of molecules into and out of cells.	نقل فعال Active transport ونقل منفعل Passive transport انتقالات الجزيئات من الخلايا وإلى الخلايا.
It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism.	ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض.

Display this page in English