ترجمة "catches my attention" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Attention - translation : Catches - translation : Catches my attention - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Something on the shoreline catches its attention
شيء على خط الشاطئ يلفت إنتباهه
My wife catches colds easily.
ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
Human activism always catches my eye.
و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
He catches colds easily.
إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.
ومثﱠل مجموع الكميات المصيدة عرضا من جميع اﻷنواع ١٥ في المائة من مجموع الكميات المصيدة تمثل منها الحيتانيات ٠,١ إلى ٠,٢ في المائة من مجموع الكميات المصيدة.
It catches up to you.
عليك مواجهة العواقب في الآخر
Big bait catches big rats!
الط عم الكبير يصطاد فأر كبير
Big bait, catches big rats!
الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير
Push in till she catches
ادفعها حتى تلتقطها السيارة
If it catches us here ...
لو امسكت بنا هنا...
If Bienstock catches you again...
لوأمسكب ك(بينستوك)ثانية ...
Turn the catches... like that.
قم بدوران المقابض هكذا
You wanted my attention?
يبدوا انك لم تاتي لتؤكد ذلك
The early bird catches the worm.
العصفور المبكر يلتقط الدودة.
Thus, it catches a delivery system.
ولذلك فإنه يشمل نظام إطلاق تلك المواد المتفجرة.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.
ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى.
Waiter catches on, but it's too late.
و يتنبه النادل ، ولكن بعد فوات الأوان.
Finally catches up to itself, it advances.
اخيرا أمسكت بنفسها , وأندفعت الى الأمام .
What happens when he catches you up?
ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك
If he catches us, he'd kill us.
إذا مسكنا سوف يقتلنا.
Pay no attention, my little orchechornya.
الد ف ع لا إنتباه ، orchechornyaي الص غير.
(i) Establishment of total allowable catches and quotas
١ apos تحديد اجمالي كمية الصيد والحصص النسبية المسموح به
But if Brent catches him, he'll kill him.
ولكن إن أمسك به (برنت)، سيقتله
What happens when he catches up with us?
ماذا سيحدث عندما سيصل إلينا
Trouble automatically catches up with girls like her.
ان المشاكل ترتبط آليا مع فتيات أمثالها
It kind of sits on that edge of chaos. reddit catches the attention of the corporate magazine giant Condé Nast, who makes an offer to buy the company.
كان يقف على حافة فوضى أخذ ريديت اهتمام المجلة الشهيرة كوندي ناست والتي قد مت عرضا لشراء الشركة
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.
وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
My students were not paying any attention.
لم يكن تلاميذي منتبهين إطلاق ا.
Yea, I'm fine, my attention was elsewhere
أجل أجل أنا بخير فقط تركيزي كان بعيدا
It drew my attention from the beginning.
. لقد جذب إنتباهي منذ البداية
Eversince you first came to my attention,
منذ أن أثرت انتباهى
I better pay attention to my work.
من الأفضل أن أولي المزيد من الإهتمام بعملي
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
This is due to the decrease in fish catches.
وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.
High seas catches for these stocks are not available.
والصيد المأخوذ من أعالي البحار، فيما يتعلق بهذه اﻷرصدة، غير معروف.
Furthermore, States do not report catches by gear type.
وعﻻوة على ذلك، فإن الدول ﻻ تبلغ عن كميات الصيد موزعة حسب نوع المعدات.
Supposing that marshal catches up with us then what?
وإذا جاء المارشال الى هنا ماذا نفعل
And he catches up and wins With a roar!
و يلحق فيفوز و سط هدير
To stop the cartridge exploding turn the catches horizontally.
... ولتجنب انفجار العبوه قم بدوران المقابض أفقيا
By presenting information that the majority does not know or expect, this new or unexpected information catches the attention of the majority to carefully consider and examine the minority's view.
ومن خلال تقديم معلومات لا تعلمها أو تتوقعها الأغلبية، تلفت هذه المعلومات الجديدة أو غير المتوقعة انتباه الأغلبية ليفكروا في وجهة نظر الأقلية أو يدرسوها.
Attention, please. I'll now show you my girlfriend!
الإنتباه رجاء سأريكم صديقتي الآن
A circumstance has come to my attention, sir...
الملابسات للقضية اثارت انتباهى يا سيدى

 

Related searches : Catches The Attention - Catches Our Attention - Catches Your Attention - Catches My Eye - Catches My Interest - Catches Fire - Breath Catches - Voice Catches - He Catches - Unwanted Catches - Put My Attention - Drawing My Attention