Translation of "catches my eye" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catches - translation :

Catches my eye - translation :

Keywords : يمسك أمسكك يلحق يقبض تلتقط

Examples (External sources, not reviewed)

Human activism always catches my eye.	و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
My eye, my eye!	عيني، عيني!
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
Research, my eye!	بحث،يـاعيني!
Homesick my eye!	الحنين إلى الوطن قال!
Vending my eye!	آلة بيع
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	لورين إيزلي قالت لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر.
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
Psychological pattern, my eye.	النمط النفسى يا عينى إننى أتبع الوقائع
Shattered man, my eye!	الرجل المحطم ذو العين الواحدة
My, my, my, I have rovey eye	إن لدى عين جوالة
My, my, my, no more rovey eye	يا عينى المتجولة لا مزيد من الطيران
Ooh! My eye! I'm blind.	عيني ! أنا أعمى
Check out my eye infection!	تحقق من العدوى في عيني
When they give you the eye My, my!	عندما علموك غرامي
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.
You're the apple of my eye.	أنت قرة عيني.
No. Just something in my eye.	كلا ، مجرد شيء دخل في عيني
I'd keep my eye on her!	لو كنت مكانك، لكنت سأفضل أن أهتم لأمرها
That's how it caught my eye.	هذا هو ما استلفت نظرى
And what second caught my eye.	و ما الذى لفت نظرى ثانيا
Keep an eye on my car.	إنتبه لسيارتي.
In fact, I gave my eye to my country.	فى الواقع ، لقد فقدت عينى من أجل بلدى
So if I cover my left eye	فان غطيت عيني اليسرى
Alas, no physician can restore my eye.	يا للخسارة ، لا يستطيع أى طبيب أن يعيد ا لى عينى
And keep an eye on my shack.	وابق عينيك على كوخي.
He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.	عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
They removed a hematoma from behind my eye.	أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
My eye. God. A pain in me hole.	يا إلهي ، الألم سبب لي أنا
I got five stitches on my right eye.	واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى
Oh my gosh, what happened to your eye?	يا ألهى ماذا حدث لعينك
I still got my eye on the thumb.	ما زالت عيناى على الإبهام
Oh conscience, my eye. What about her husband?	الضمير يا عينى ماذا عن زوجها
When my roving eye came to sight her	حين اقتربنا أنا وحبلي منها
Ten eyes for an eye, that's my motto.	شعارى هو عين واحدة مقابل 10 عيون
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.	ومثﱠل مجموع الكميات المصيدة عرضا من جميع اﻷنواع ١٥ في المائة من مجموع الكميات المصيدة تمثل منها الحيتانيات ٠,١ إلى ٠,٢ في المائة من مجموع الكميات المصيدة.
Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا
It catches up to you.	عليك مواجهة العواقب في الآخر
Big bait catches big rats!	الط عم الكبير يصطاد فأر كبير
Big bait, catches big rats!	الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير
Push in till she catches	ادفعها حتى تلتقطها السيارة
If it catches us here ...	لو امسكت بنا هنا...
If Bienstock catches you again...	لوأمسكب ك(بينستوك)ثانية ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية