Translation of "catches" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catches - translation :

Keywords : يمسك أمسكك يلحق يقبض تلتقط

Examples (External sources, not reviewed)

He catches colds easily.	إنه يصاب بالزكام بسهولة.
Total incidental catches of all species represented 15 per cent of total catches, of which cetaceans represented 0.1 to 0.2 per cent of total catches.	ومثﱠل مجموع الكميات المصيدة عرضا من جميع اﻷنواع ١٥ في المائة من مجموع الكميات المصيدة تمثل منها الحيتانيات ٠,١ إلى ٠,٢ في المائة من مجموع الكميات المصيدة.
My wife catches colds easily.	ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة.
It catches up to you.	عليك مواجهة العواقب في الآخر
Big bait catches big rats!	الط عم الكبير يصطاد فأر كبير
Big bait, catches big rats!	الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير
Push in till she catches	ادفعها حتى تلتقطها السيارة
If it catches us here ...	لو امسكت بنا هنا...
If Bienstock catches you again...	لوأمسكب ك(بينستوك)ثانية ...
Turn the catches... like that.	قم بدوران المقابض هكذا
Human activism always catches my eye.	و دائما ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.
The early bird catches the worm.	العصفور المبكر يلتقط الدودة.
Thus, it catches a delivery system.	ولذلك فإنه يشمل نظام إطلاق تلك المواد المتفجرة.
When Germany sneezes, Europe catches a cold.	ولكن إذا ما اعتلت صحة ألمانيا اقتصاديا فلابد وأن تلتقط أوروبا كلها العدوى.
Waiter catches on, but it's too late.	و يتنبه النادل ، ولكن بعد فوات الأوان.
Something on the shoreline catches its attention	شيء على خط الشاطئ يلفت إنتباهه
Finally catches up to itself, it advances.	اخيرا أمسكت بنفسها , وأندفعت الى الأمام .
What happens when he catches you up?	ـ ماذا سيحدث حينما يمسك بك
If he catches us, he'd kill us.	إذا مسكنا سوف يقتلنا.
(i) Establishment of total allowable catches and quotas	١ apos تحديد اجمالي كمية الصيد والحصص النسبية المسموح به
But if Brent catches him, he'll kill him.	ولكن إن أمسك به (برنت)، سيقتله
What happens when he catches up with us?	ماذا سيحدث عندما سيصل إلينا
Trouble automatically catches up with girls like her.	ان المشاكل ترتبط آليا مع فتيات أمثالها
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate.	وح س بت الخسائر الإيكولوجية بوصفها الفرق بين كميات الصيد الفعلية وكميات الصيد المتوق عة، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?	فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
This is due to the decrease in fish catches.	وكان ذلك بسبب انخفاض في صيد السمك.
High seas catches for these stocks are not available.	والصيد المأخوذ من أعالي البحار، فيما يتعلق بهذه اﻷرصدة، غير معروف.
Furthermore, States do not report catches by gear type.	وعﻻوة على ذلك، فإن الدول ﻻ تبلغ عن كميات الصيد موزعة حسب نوع المعدات.
Supposing that marshal catches up with us then what?	وإذا جاء المارشال الى هنا ماذا نفعل
And he catches up and wins With a roar!	و يلحق فيفوز و سط هدير
To stop the cartridge exploding turn the catches horizontally.	... ولتجنب انفجار العبوه قم بدوران المقابض أفقيا
UNDP has provided fish aggregating devices to help increase catches.	وقد وفر البرنامج اﻹنمائي معدات لتجميع اﻷسماك للمساعدة في زيادة محاصيل الصيد.
(c) Vessel trip, landings and transshipment reports to verify catches	)ج( رحلة السفينة، والتقارير المتعلقة باﻻنزال إلى البر وإعادة الشحن من أجل التحقق من كميات المصيد
Japanese fishermen invented their own way to record trophy catches.	قام الصيادون اليابانيون باختراع طريقتهم الخاصة لتوثيق غنيمة صيدهم.
The gasoline catches and she goes up like a matchbox.	الغازولين يمسك، وهي ترتفع مثل علبة ثقاب.
Let me have one, come on... whoever catches it first.	أعطني واحدة هيا من يمسكها يأخذها
If he catches you at that keyhole, you'll be rigidlike.	لو ضبطك تسترق النظر عبر ثقب الباب فسيكون كالحجر الأصم
There is also a clear downward trend in marine fish catches.	وهناك أيضا اتجاه انخفاضي واضح في محاصيل صيد اﻷسماك البحرية.
Albacore tuna represented the remaining 85 per cent of total catches.	ومثﱠل سمك التونة اﻷبيض النسبة الباقية، وقدرها ٨٥ في المائة من مجموع الكميات المصيدة.
So it's kind of like if your house catches on fire.	إذا فهو نوع ما مثل أن يشب النار في منزلك.
Cheap energy, improved technology and subsidies have allowed massive fish catches.	الطاقة الرخيصة، والتكنولوجيا المتطورة ساعدت على السماح بصيد كثيف للإسماك
You must go, go at once, before Henry catches you here.	أنت يجب أن تذهب حالا، قبل ذلك هنري يمسكك هنا!
I love this photographic genre that catches people almost by surprise.	فأنا مغرم جدا بهذه الصور التي تحوي على الكثير من الأكتشافات المفاجئة
What are you gonna do if one of them catches you?	نعم , كنت أفعل ذلك ماذا كنت ستفعل لو أمسك بك أحدهم
Because one flies and one catches, and no one comes between.	لأنه يوجد قافز واحد وماسك واحد ولا يوجد شخص بينهما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية