ترجمة "captured on film" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The video features musicians, poets and dancers captured on film all during the same 24 hour period in 10 October, 2010, artfully recut and remixed by Cut Chemist. | يعرض الفيديو موسيقيين، شعراء، وراقصين وجميعها مشاهد تم التفاتها خلال فترة 24 ساعة يوم 10 من أكتوبر تشرين الأول، 2010، تمت منتجة الفيلم ببراعة بواسطة كت كيميست. |
| All this is captured on video. | كل هذا مثبت بصور الفيديو. |
| U.S. forces captured him on April 17, 2003. | قبضت عليه القوات الأمريكية في 17 أبريل 2003. |
| The city was captured on September 20, 1870. | سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870. |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815. |
| The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film | البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. |
| Captured Europe | أوروبا الأسيرة |
| Portions of his act were captured in the short film Strange as It Seems (1930) and in Politiquerias (1931), the Spanish language version of Laurel and Hardy's Chickens Come Home . | و لقد تم إقتطاع أجزاء من عروضه و عرضها في الفيلم القصير( Strange as It Seems) سنة 1930، وأيضا في الفيلم الأسباني (Politiquerias) سنة 1931 وهو النسخة الأسبانية لفيلم لوريل وهاردي (Chickens Come Home). |
| The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured. | وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي. |
| The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival. | وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009. |
| The film premiered on the opening night of the 2009 Sundance Film Festival. | ع رض الفيلم لأول مرة في ليلة افتتاح مهرجان صاندانس السينمائي عام 2009. |
| The film was released in Denmark on 26 May 2011 through Nordisk Film. | سوداوية هو فيلم دراما تم إنتاجه في الدنمارك وفرنسا وصدر في سنة 2011. |
| The film premiered on the last day of the Seattle International Film Festival on June 10, 2012. | عرض الفيلم لأول مرة في اليوم الأخير من مهرجان سياتل السينمائي الدولي يوم 10 يونيو 2012. |
| Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003. | صدام حسين الذي اختفى في شهر أبريل، اعتقل في 13 ديسمبر عام 2003. |
| On 25 February 1942, the island was captured by the Japanese troopers. | في 25 شباط 1942، تم احتلال الجزيرة من قبل اليابانيين. |
| On August 23, 1722 the Russian army captured Derbent in southern Dagestan. | في 23 أغسطس، 1722 استولى الجيش الروسي على دربند في جنوب داغستان. |
| The survivors were captured. | وتم القبض على الناجين. |
| The film opened the London Film Festival on October 10, 2012, in the United Kingdom. | اختارتi إدارة مهرجان لندن السينمائي ليكون فيلم افتتاح الدورة الـ56 منه، ,والتي بدأة في 10 أكتوبر 2012. |
| Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film. | ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. |
| The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014. | وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014. |
| Release The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 7 September 2013. | ع ر ض الفيلم لاو ل مرة في م هرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 7 سبتمبر 2013. |
| They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France. | القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا. |
| The film was released on , 2012. | صدر الفيلم في 3 شباط 2012. |
| And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. | ولذا فقد كانت صدمة كبيرة لنا جميعا عندما حصل الفيلم على إهتمام الجمهور، واليوم هو أساسي الحضور في المدارس في إنلجترا واستكوتلاندا، ومعظم دول اسكندافيا. |
| The film was released on February 10, 2009 on DVD in the United States after being at numerous film festivals. | صدر الفيلم في 10 فبراير 2009 على DVD في الولايات المتحدة وشارك في العديد من المهرجانات السينمائية . |
| Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival. | تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010. |
| The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014. | حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014. |
| On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland. | في 5 أغسطس تمكن الألمان من احتلال وارسو وأجبروا الروس على التراجع والخروج من بولندا. |
| On 17 September 2008, the Danish ship captured 10 pirates in two small ships. | وفي 17 سبتمبر 2008، قبضت السفينة الدنماركية على 10 قراصنة في سفينتين صغيرتين. |
| On Twitter, Gonzalo Lira commented on this particular film | علق غونزالو ليرة على هذا الفيلم على تويتر |
| Screenshot from the film, available on Vimeo. | هذه الصورة لقطة من الفيلم. |
| The film released on 30 December 2005. | الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. |
| The film had its premiere on August 27, 2008, when it opened the 2008 Venice Film Festival. | والعرض الأول في 27 أغسطس، 2008، عندما افتتح في عام 2008 في مهرجان البندقية السينمائي. |
| The film screened on July 10, 2010 as a part of the Fantasia Film Festival in Montreal. | ع رض الفيلم في 10 يوليو 2010 كجزء من مهرجان فانتازيا السينمائي في مونتريال. |
| The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on 7 September 2014. | حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، وصدر في دور السينما في 7 نوفمبر 2014. |
| Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights. | ولقد أدركهافيل هذه الفكرة تمام الإدراك حين انتقد صمتأوباما في بكين فيما يتصل بحقوق الإنسان. |
| The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr. | الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر |
| William I of Scotland and Hugh Bigod were captured on 13 and 25 July respectively. | فقد أسر ويليام الأول ملك إسكتلندا وهيو بوغارد في 13 و 25 يوليو على التوالي. |
| The Future of the Captured State | مستقبل الدولة الأسيرة |
| But can they nonetheless be captured? | ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك |
| The neutral vessels cannot be captured. | لا يمكن القبض على السفن المحايدة. |
| A screenshot of Jolie's film page on imdb.com. | صفحة تصنيف فيلم جولي على موقع آي ام دي بي. |
| The film was released on May 12, 2006. | وتم عرض الفيلم في 12 مايو، 2006. |
| The film was released on July 1, 2011. | الفيلم في 1 يوليو 2011. |
| The film was released on November 1, 2013. | الفيلم من المقرر صدوره في 1 نوفمبر، 2013. |
Related searches : Captured On Camera - Captured On Tape - On Film - Film On - On Film Set - Capture On Film - Documented On Film - Captured Through - Are Captured - Not Captured - Captured Data - Well Captured - Captured Area
