Translation of "captured on tape" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captured - translation :

Tape - translation :

Keywords : أسر أسرت أسره استولت قبضنا الشريط شريط اللاصق لاصق بالشريط

Examples (External sources, not reviewed)

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.	في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي .
Not on tape Whether in a formal, sit down interview setting or an impromptu meeting on the street, some sources request that all or part of the encounter not be captured in an audio or video recording ( tape ), but continue speaking to the reporter.	سواء كان في مكان مقابلة رسمي داخل استوديو أو اجتماع مرتجل في الشارع، تطلب بعض المصادر ألا يتم تصوير كل أو بعض أجزاء من اللقاء على شريط تسجيل أو فيديو ( شريط )، ولكنه يستمر في الحديث مع المراسل الصحفي.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.	بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.
Pressure sensitive tape, known also in various countries as PSA tape, adhesive tape, self stick tape, sticky tape, or just tape, is an adhesive tape that will stick with application pressure, without the need for solvent, heat, or water for activation.	الشريط الحساس للضغط، والمعروف أيض ا في العديد من الدول باسم شريط PSA, أو الشريط اللاصق, أو الشريط ذاتي اللصق أو الشريط اللزج, هو شريط لاصق والذي يلتصق بالضغط عليه عند وضعه، دون الحاجة إلي تفعيله بواسطة المذيبات أو الحرارة أو الماء.
After months of waiting and speculation, justice is served at last in an Egyptian saga in which a driver was sodomised and tortured by police who captured their criminal activities on tape to further humiliate their victim.	وبعد أشهر من الانتظار والتخمين, أخذت العدالة مجراها أخيرا في ملحمة مصرية تم فيها تعذيب وممارسات سادية على سائق من قبل الشرطة الذين صوروا نشاطاتهم الاجرامية على الفيديو لاذلال الضحية أكثر.
Magnetic tape	شريط مغناطيسي
Punched tape	شريط مثقوب
Tape array	صف أشرطة
Though the areal density of tape is lower than for disk drives, the available surface area on a tape is far greater.	وعلى الرغم من أن الكثافة المساحية للشريط أقل من تلك الموجودة في مشغلات القرص، إلا أن المساحة المتاحة في الشريط أكبر بكثير.
This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player.	هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.
All this is captured on video.	كل هذا مثبت بصور الفيديو.
Europe s Red Tape Economy	أوروبا واقتصاد الروتين
U.S. forces captured him on April 17, 2003.	قبضت عليه القوات الأمريكية في 17 أبريل 2003.
The city was captured on September 20, 1870.	سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.	ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
This tape recorder is not new.	هذا المسجل ليس بجديد.
It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage.	أنها تشبه قليلا تلك الآيام عندما كان لدينا جميعا ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة !
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.	تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape.	بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن.
Captured Europe	أوروبا الأسيرة
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.	وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.	والحكومة تتحفز وتقطع الشريط الأحمر حصلنا على الاطباء البيطريون من الخارج وكان ذلك عظيما
One would efficiently feed the source tape and the correction tape into the PDP 1 via its high speed (200 characters per second) reader.	ويمكن للشخص تغذية الشريط المصدر بكفاءة وشريط التصحيح في حاسب PDP 1 عبر قارئه عالي السرعة (200 حرف في الثانية).
Fifteen (15) to thirty (30) years of archival data storage is cited by manufacturers of modern data tape such as Linear Tape Open media.	فقد أشارت الشركات الم صن عة إلى تخزين بيانات أرشيفية من خمس عشرة سنة (15) إلى ثلاثين سنة (30) لشريط البيانات الحديث مثل الشريط الخطي المفتوح للوسائط.
Magnetic tape was first used to record computer data in 1951 on the Eckert Mauchly UNIVAC I.	بدأ استخدام الشريط المغناطيسي لتسجيل بيانات الحاسوب عام 1951 في شركة إيكرت ماوكلي UNIVAC I.
Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003.	صدام حسين الذي اختفى في شهر أبريل، اعتقل في 13 ديسمبر عام 2003.
On 25 February 1942, the island was captured by the Japanese troopers.	في 25 شباط 1942، تم احتلال الجزيرة من قبل اليابانيين.
On August 23, 1722 the Russian army captured Derbent in southern Dagestan.	في 23 أغسطس، 1722 استولى الجيش الروسي على دربند في جنوب داغستان.
Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000.	شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000.
Export procedures have been simplified to reduce red tape.	وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين.
The survivors were captured.	وتم القبض على الناجين.
The teeth are crimped tightly to a strong fabric cord that is the selvage edge of the cloth tape that attaches the zipper to the garment, with the teeth on one side offset by half a tooth's height from those on the other side's tape.	ويتم تثبيت الأسنان بإحكام في رباط قوي من القماش والذي يمثل حرف حاشية شريط القماش الذي يربط السوستة بالثوب، وذلك بحيث تتم موازنة الأسنان على أحد الجانبين بمقدار نصف ارتفاع السن من تلك الأسنان الموجودة على شريط الجانب الآخر.
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.	الشريط المثقب أو شريط ورقي مثقب هو شكل من أشكال تخزين البيانات، ويتألف من شريط طويل من الورق الذي يتم احداث ثقوب فيه لتخزين البيانات.
They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France.	القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.	كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها.
It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape.	كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت
On 5 August, they captured Warsaw and forced the Russians to withdraw from Poland.	في 5 أغسطس تمكن الألمان من احتلال وارسو وأجبروا الروس على التراجع والخروج من بولندا.
On 17 September 2008, the Danish ship captured 10 pirates in two small ships.	وفي 17 سبتمبر 2008، قبضت السفينة الدنماركية على 10 قراصنة في سفينتين صغيرتين.
Second heat sensitive indicators or tape on the sterilizing bags change color which indicate proper levels of heat or steam.	ثانيا مؤشرات الحرارة الحساسة أو الشريط على أكياس التعقيم والتي تغير اللون، قد تشير إلى المستويات الملائمة من الحرارة أو البخار.
Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling.	تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله.
Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights.	ولقد أدركهافيل هذه الفكرة تمام الإدراك حين انتقد صمتأوباما في بكين فيما يتصل بحقوق الإنسان.
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.	الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر
William I of Scotland and Hugh Bigod were captured on 13 and 25 July respectively.	فقد أسر ويليام الأول ملك إسكتلندا وهيو بوغارد في 13 و 25 يوليو على التوالي.
The Future of the Captured State	مستقبل الدولة الأسيرة
But can they nonetheless be captured?	ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية