ترجمة "cannot be proceeded" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cannot - translation :

الكلمات الدالة : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها شرع واصلت الليزر وود واصل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Elihu also proceeded, and said,	وعاد اليهو فقال
Defence reform, however, proceeded apace.	6 إلا أن الإصلاح في مجال الدفاع استمر بخطى سريعة.
The talks proceeded without disturbance.	وسارت المحادثات بدون تشويش.
Staffing has proceeded slowly, but there is scope for this benchmark soon to be met.	وقد استمر تعيين الموظفين ببطء، إلا أن هناك احتمالا للوفاء بهذا المعيار قريبا.
Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing.	أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي.
Such staffing has proceeded slowly, but it is hoped that this benchmark will be met early in 2005.	وتسير عملية التوظيف المذكورة ببطء، غير أنه من المؤمل فيه أن يتم استيفاء هذا المعيار في أوائل عام 2005.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Men cannot be employed when the object of desire i.e., money is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.	ampquot ولن يكون من السهل توظيف الناس ما دام موضوع الرغبة ( أي المال) لا يمكن إنتاجه، وما دام من غير الممكن تقييد الطلب عليهampquot .
However, implementation of the Pretoria Agreement has proceeded only slowly.	ومع ذلك، فإن تنفيذ اتفاق بريتوريا يمضي ببطء.
The trial has since proceeded over twenty five trial days.	ومضى على المحاكمة منذ ذلك الحين ما يزيد على خمسة وعشرين يوم محاكمة.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.	ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل.
Efforts to develop a sound anti money laundering programme have proceeded.	34 واستمرت الجهود الرامية إلى وضع برنامج سليم لمكافحة غسل الأموال.
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Package dependencies cannot be resolved	اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Economists cannot be so sanguine.	أما خبراء الاقتصاد فلا يمكنهم أن يتحلوا بهذا القدر من التفاؤل.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Women cannot be too smart	المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be color blind	المرأة لا يمكنها أن تصاب بعمى الألوان
It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كليا .
Album name cannot be empty.	الألبوم الاسم فارغ.
Tag name cannot be empty	الش ارة الاسم فارغ
These measures cannot be sustained.	فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
But, having debunked the vampire myth, Western intellectuals proceeded to refashion it.	ولكن بعد أن فضح مفكرو الغرب خرافة مصاصي الدماء شرعوا في تجديدها وإلباسها زينة جديدة.
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Unintended consequences cannot always be prevented.	والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
These wounds cannot be instantly healed.	ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول.
But the process cannot be rushed.	ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
Yet the truth cannot be denied.	ورغم كل ذلك فالحقيقة لا يمكن إنكارها.
This cannot be what China wants.	ومن غير الممكن أن تكون هذه هي النتيجة التي ترغب الصين في التوصل إليها.
Q8PING writes They cannot be blamed	يكتب Q8PING
The neutral vessels cannot be captured.	لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
It cannot be business as usual.	ولا يمكن لأعمالنا أن تسير على منوالها المألوف.
They cannot be eliminated, but they can be tempered.	ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.

Display this page in English