ترجمة "came to office" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Came - translation :

أتى

Came to office - translation :

جاء إلى منصبه

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

الكلمات الدالة : جائت أتينا جئنا اتى اتيت لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Came to the office.	أتيت مباشرة للمكتب .
I just came from Norton's office.	لقد أتيت من مكتب (نورتون)
He came from the ShinHwa Chairman's office.	لقد حضربأمر من رئيسة مجلس ادارة مؤسسة شينوا
Yes, I came across this in Strangways' office.	نعم , صادفت هذا فى مكتب سترينجواى
In that context a gentleman came to my office at that time.	وفي هذا السياق جاء رجل أنيق إلى مكتبي في ذلك الوقت.
Mrs. Garth, Hamilton y Cal came to my office with a lawyer.	(سيدة (جارث) ، (هاملتون و كال جاءوا إلى مكتبي مع المحامي
Khushi, what type of work came up that you needed to go to office?	أنسه خوشي ماهذا العمل الذي أجبركي على الذهاب للمكتب
We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows.	دخلنا إلى المكتب فوجدنا إميت و إركين يمسحان النوافذ.
When you first came to my office, why did you want Thursby shadowed?	عندما جئتينى لأول مرة, لماذا اردت ملاحقة ثورزبى
Mrs White came to the office for her regular treatment and died there.	حضرت السيدة وايت إلى المكتب لعلاجها المعتاد و ماتت هناك
In order to plan this, I came to the office early to crack my brains.	لكى اخطط لهذا, جئت للمكتب مبكرا وصدعت رأسي
Sami came into my office without knocking on the door.	دخل سامي إلى مكتبي بدون أن يقرع الباب.
You came into my office around 3 in the afternoon...	لقد أتيت إلى مكتبى فى الساعة الثلثة ظهر هذا اليوم
Night after night, George came back late from the office.	ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخرا من مكتبه
Central America is democratic all its Governments came to office through constitutionally mandated processes.	إن أمريكا الوسطى تسودها الديمقراطية، وقد تولت جميع حكوماتها الحالية مقاليد الحكم من خﻻل عمليات تفويض دستورية.
You're a pianist, and you came to see me a year ago in my office.	أنت عازف البيانو. جئت لرؤيتي قبل عام
When the call came from Mr Shayne's office to hire you it was like panicsville.	عندما جاءت المكالمة من مكتب السيد شاين لتوظيفك كان الامر كمدينة الذعر
Strangely enough, I was on my way to see you when Mr. Alvarez came to my office.	الغريب با الأمر، أني كنت قادم لمقابلتك عندما جاء السيد (ألفاريز) إلى مكتبي
Mr Shayne, a longdistance phone call. It came through from your office.	سيد شاين ، مكالمة هاتفية عبر مكتبك
The attackers ransacked, looted and caused serious damage to the UNTAC District office, and the nearby District Civil Administration office also came under attack.	ونهب المهاجمون المكتب القطاعي للسلطة اﻻقليمية والحقوا به اضرارا بالغة كما تعرض أيضا مكتب اﻹدارة المدنية القطاعية المجاور للهجوم.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.	في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
Look, you gotta participate or else you're gonna fail, came into my office.	والتي أخبرتها انظري عليك أن تشاركي وإلا سوف ترسبين
Yes. He came right into the office and asked me where Slim was.	نعم, لقد أتى الى مكتبى مباشرة وسألنى عن مكان سليم
You see, the other day my public relations man came in my office...	أتعلمين ، ذات يوم أتى لمكتبي ... موظف العلاقات العامة خاصتي
At 25, Emma came to my office because she was, in her words, having an identity crisis.	في سن ال25، جاءت إيما إلى مكتبي لأنها، بتعبيرها، تعاني من معضلة الهوية.
At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office.	في نفس الوقت كان لدينا زائر وزير من اذربيجان قدم لمكتبنا
Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case.	تولى العمدة بلومبرغ الولاية، وكان في غاية الدعم، لكن لا زال علينا أن نهيئ قضيتنا اقتصاديا.
I'm sorry but I came to the Blue House, and due to urgent matters, I need to go back to the office.	اسف لقد وصلت للتو الى شيونغداد علي العودة الى المكتب لاجتماع طارئ
In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number 17 on my hand.	عندما جاء دوري للدخول للمكتب في جزيرة نيرا، كتبوا على يدي رقم 17.
In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number '17' on my hand.	عندما جاء دوري للدخول للمكتب في جزيرة نيرا، كتبوا على يدي رقم 17.
But this morning, when I went to the ticket office, the same man came inside and stood beside me.	ولكن هذا الصباح وعندما ذهبت لمكتب التذاكر، قام نفس الرجل بالدخول ووقف بجانبي.
He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.	( Vista )، وهو نظام تشغيل quot عظيم quot آخر طرحته ميكروسوفت في الأسواق هذا العام، ومعه برنامج أوفيس 2007. كان أول من استخدم quot فيستا quot في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي. كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة quot د ل quot
He was furious. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.	كان في غاية الغضب، وذلك لأن أجهزة د ل ( Dell ) الحديثة تأتي من البائع وقد ن ـص ب عليها برنامجي فيستا و أوفيس 2007 .
Maybe you would. Don't change the subject. When you came back into my office yesterday...	أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع
And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,	فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was me he restored unto mine office, and him he hanged.	وكما عب ر لنا هكذا حدث. رد ني انا الى مقامي واما هو فعل قه
But after Koizumi left office, Japan s prime ministers Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso came and went so swiftly that our country s leadership came to seem like a soup du jour.	ولكن بعد أن ترك كويزومي منصبه، كان رؤساء الوزراء اليابانيون المتعاقبون ـ شينزو آبي ، و ياسو فوكودا ، و تارو اسو ـ يأتون ثم يرحلون بسرعة حتى أن قيادات البلاد أصبحت تبدو وكأنها طبق اليوم .
In 1964, the Herman Miller (office equipment) company engaged Robert Propst, a prolific industrial designer, who came up with the concept of the Action Office which later evolved into the cubicle office furniture system.	في عام 1964، عينت شركة Herman Miller (أجهزة مكتبية) روبرت بروبست (Robert Propst)، مصمم ا صناعي ا غزير الإنتاج، الذي ابتكر مفهوم مكتب العمل الذي تطور لاحق ا إلى نظام الأثاث المكتبي المجزأ إلى حجيرات.
After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper.	بعد ستة شهور من العمل, جاء الى مكتبي و أحضر لي تلك الكلمات التسعة على قطعة ورقية.
And two days later I came to do my next emergency shift, and that's when my chief asked to speak to me quietly in her office.	وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.
And I was in my office working, and he came in, Baba, I want you to come with me. I want my toy.	وقال لي بابا .. اريدك ان تاتي معي ... اريدك ان تعلب معي
NEW YORK In 1981, US President Ronald Reagan came to office famously declaring that, Government is not the solution to our problem. Government is the problem.	نيويورك ــ عندما بدأ الرئيس الأميركي رونالد ريجان مهام منصبه في عام 1981 قال جملته الشهيرة الحكومة ليست الحل لمشكلتنا، الحكومة هي المشكلة .
They pushed me from office to office.	دفعونى من مكتب إلى أخر
He came into my office late this afternoon and hired me to find something that Thursby was supposed to have on him when he was bumped off.	و واستخدمنى للبحث عن شئ كان لدى ثورزبى عندما ق تل,
Thirdly, the information contained in the report came from the United Nations Children's Fund (UNICEF) Office in Amman that is to say, from outside Iraq.	ثالثا، إن المعلومات التي اعتمدها التقرير جاءت من خلال مكتب منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في عمان، أي من خارج العراق.

Display this page in English