ترجمة "calling in life" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Calling - translation : Life - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Millions of people from all walks of life marched across Egypt today, calling on president Hosni Mubarak to step down.
فقد اجتاح ملايين الناس من جميع الأنحاء طول البلاد وعرضها مطالبين الرئيس حسني مبارك بالتخلي عن السلطة.
Libya Calling
نداء ليبـيا
DG All this stuff is happening along that 40,000 mile long mountain range that we're calling the ribbon of life, because just even today, as we speak, there's life being generated there from volcanic activity.
ديفيد جالو كل هذه الاشياء تحدث على 40،000 ميل على الجبل طويل المدى والذي ندعوه شريط الحياة ، لأنه حتى اليوم ، بينما نتكلم ، حياتهم يجري توليدها من النشاط البركاني هناك.
Moreover, the text of the Declaration is ambiguous in terms of calling upon Member States both to adopt all necessary measures to protect adequately human life in the application of life sciences and to prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life.
وعلاوة على ذلك، فإن نص الإعلان غامض في ما يتعلق بدعوة الدول الأعضاء إلى اعتماد جميع التدابير اللازمة لحماية الحياة البشرية بشكل كاف في تطبيقات علوم الحياة، وبدعوة الدول الأعضاء إلى حظر جميع أشكال استنساخ البشر بقدر ما تتنافى مع الكرامة البشرية وحماية الحياة الإنسانية.
I'm calling Sami.
سأنادي سامي.
but my calling has only increased them in flight .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
And my calling hath only increased them in fleeing .
فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
Someone is calling you.
أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.
هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.
سامي يناديك.
Sami is calling you.
سامي يتصل بك.
I'm calling the clinic.
أنا أت صل بالعيادة.
Calling Off America s Bombs
إبطال مفعول قنابل أميركا
Some voices in America are calling for even bigger increases.
العجيب أن بعض الأصوات في الولايات المتحدة تنادي بزيادات أكبر في الإنفاق العسكري.
There is nothing radical in calling for slower population growth.
ليس من التطرف أن ندعو إلى نمو سكاني أبطأ.
CA They really are calling?
سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Sami is calling the cops.
سامي يت صل بالش رطة.
Calling the Big Banks Bluff
فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Report it by calling 180
بل غ عنهم بالاتصال على الـ180
A group calling itself C.A.N.
تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
While her southern counterpart has been having fun doing acrobatics in helicopters and calling her husband a real life action hero (tell him to put the Playstation down then), Asma has been doing charity work.
وبينما نظيرتها الجنوبية تستمتع بعمل الحركات الأكروباتية في الطائرات و القول بأن زوجها هو بطل إثارة حقيقي (إجعليه يترك البلاي ستيشن إذا )، أسماء كانت تقوم ببعض الأعمال الخيرية.
Let each man stay in that calling in which he was called.
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
Calling the municipality to get a recycling bin in the building.
عن إغلاق جهاز التلفاز حين لا يجلس أحد ليشاهده.
I'll be calling you every morning.
سأتصل ب ك ك ل صباح.
Why didn't you try calling us?
لم لم تحاول الات صال بنا
Stay put. I'm calling an ambulance.
ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف.
therein calling for every fruit , secure .
يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .
يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
'Stop impunity' video calling for the protection of journalists in Southeast Asia
فيديو أوقفوا الإفلات من العقاب يدعو لحماية الصحفيين في جنوب شرق آسيا
The unbelievers are indeed engaged in denying it , calling it a lie ,
بل الذين كفروا في تكذيب بما ذكر .
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.
لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
That s why we re calling for its termination.
ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
You live by calling it a lie .
وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .
وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society.
باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي.
Indeed, in calling upon States to prohibit all forms of human cloning, the new Declaration encourages the scientific community to advance decisively in the development of science, bearing continually in mind the need scrupulously to respect human dignity and the inherent value of human life.
والواقع أن الإعلان الجديد، بندائه لجميع الدول بحظر جميع أشكال استنساخ البشر، يشجع المجتمع العلمي على المضي قدما في تطوير العلم بحزم، مع المراعاة الدائمة للحاجة إلى الاحترام التام للكرامة البشرية والقيم المتأصلة للحياة البشرية.
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .
لا جرم حقا أنما تدعونني إليه لأعبده ليس له دعوة أي استجابة دعوة في الدنيا ولا في الآخرة وأن مردنا مرجعنا إلى الله وأن المسرفين الكافرين هم أصحاب النار .
What you are calling me to is surely not worth the calling in this world or in the next , because our returning is to God and because the transgressors will be inmates of Hell .
حق ا أن ما تدعونني إلى الاعتقاد به لا يستحق الدعوة إليه ، ولا ي لجأ إليه في الدنيا ولا في الآخرة لعجزه ونقصه ، واعلموا أن مصير الخلائق كلها إلى الله سبحانه ، وهو يجازي كل عامل بعمله ، وأن الذين تعد وا حدوده بالمعاصي وسفك الدماء والكفر هم أهل النار .
Iran responded by calling China s vote two faced.
ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.
Clapping And the wild geese are calling down.
تصفيق والبرية تنادي من بالأسفل
I wouldn't be calling if it weren't important.
ما كنت لأتصل بك لولا أن الأمر مهم .
They also started a petition calling for peace.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
The guard opens the door, calling Sarmad, out!
يفتح السج ان الباب سرمد لبرا .

 

Related searches : Life Calling - Calling In Sick - Life In - In Life - Video Calling - Name Calling - A Calling - Calling Attention - Calling Point - Calling Plan - Voice Calling - Outbound Calling - Calling Party