ترجمة "byzantine greek" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Byzantine literature is the Greek literature of the Middle Ages, whether written in the territory of the Byzantine Empire or outside its borders.
الأدب البيزنطي يمكن تعريفه بأنه الأدب اليوناني في العصور الوسطى ، سواء ك تب في أراضي الامبراطورية البيزنطية أو خارجها.
It is related to such academic disciplines as Modern Greek Studies, Byzantine Studies, Classical Studies, Classical Languages and Literature, History, Archaeology, Anthropology and Philosophy.
وهي مرتبطة بتخصصات أكاديمية مثل الدراسات اليونانية الحديثة والدراسات البيزنطية والدراسات الكلاسيكية واللغات والأدب الكلاسيكيين والتاريخ وعلم الآثار وعلم الإنسان والفلسفة.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.
مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
Unlike the Byzantine empire at 1096, the Byzantine empire now possessed very little land, save a few cities in the peloponese.
وبعكس الإمبراطورية البيزنطية في 1096، الإمبراطورية البيزنطية أصبحت تمتلك الآن القليل جدا من الأراضي، وحفظ عدد قليل من المدن في بيلوبونيز.
Bristol Byzantine is a variety of Byzantine Revival architecture that was popular in the city of Bristol from about 1850 to 1880.
عمارة برستول البيزنطية (بالإنجليزية Bristol Byzantine architecture) هي إحدى أنواع العمارة البيزنطية الجديدة التي كانت شائعة في مدينة بريستول في إنجلترا من حوالي 1850 وحتى 1880.
In the 11th century, the First Bulgarian Empire collapsed under Rus' and Byzantine attacks, and became part of the Byzantine Empire until 1185.
تاريخ بلغاريا في القرن 11th انهارت الإمبراطورية البلغارية الأولى تحت عنوان روس والهجمات البيزنطية، وأصبحت جزءا من الإمبراطورية البيزنطية حتى 1185.
Remains were also found from the Byzantine era.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Antalya was a major city in the Byzantine Empire.
انطاليا كانت إحدى المدن الرئيسية في الإمبراطورية البيزنطية.
The state adopted Christianity from the Byzantine Empire in 988, beginning the synthesis of Byzantine and Slavic cultures that defined Russian culture for the next millennium.
أول دولة شرق سلافية، كييف روس، اعتمدت المسيحية من الإمبراطورية البيزنطية في 988، بداية التوليف بين الثقافة البيزنطية والسلافية التي ستعرف الثقافة الروسية للألفية القادمة.
Unfortunately, however, words mean almost nothing in such a Byzantine country.
ولكن مما يدعو للأسف أن الكلمات لا تعني أي شيء تقريبا في مثل هذا البلد شديد التعقيد.
Farther north, the western quarter was bounded by the Byzantine Empire.
أبعد إلى الشمال، ويحدها الربع الغربي من الإمبراطورية البيزنطية.
Civil war occurred in the Byzantine Empire, often with Arab support.
وقعت الحرب الأهلية في الإمبراطورية البيزنطية ، وغالبا بدعم عربي.
Basil entered the city on 11 June 1011, reestablishing Byzantine authority.
دخل باسيل المدينة في 11 يونيو 1011 وأعادها إلى السلطة البيزنطية.
After the transfer, European and Byzantine trade continued in the city.
استمرت الرحلات التجارية الأوروبية والبيزنطيه إلى المدينة بعد نقلهت.
Cantacuzene led the remaining Byzantine soldiers back to Constantinople by sea.
وقاد کانتاکوزنوس الجنود البيزنطية المتبقية إلى القسطنطينية عن طريق البحر.
At a later date it became a part of the Byzantine Empire.
ثم أصبحت لاحقا جزءا من الإمبراطورية البيزنطية.
It is named after the Byzantine fortress of Devol (in modern Albania).
ومن اسمه بعد القلعة البيزنطية Devol في مقدونيا (في ألبانيا الحديثة).
The Byzantine Empire collapsed when Mehmed II conquered Constantinople on 29 May, 1453.
وانتهت الإمبراطورية الشرقية عندما قام محمد الثاني بغزو القسطنطينية في 29 مايو 1453.
Taormina, the last main Byzantine stronghold in Sicily, fell on August 1, 902.
سقطت بيده تاورمينا آخر معقل بيزنطي رئيسي في صقلية في 1 أغسطس 902.
Ostrogothic rule ended when Italy was reconquered by the Byzantine Empire in 552.
انتهى حكم القوط الشرقيين عندما عادت إيطاليا إلى الإمبراطورية البيزنطية عام 552.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.
خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout.
ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
Eventually the retreat turned into a rout with heavy casualties on the Byzantine side.
وفي النهاية تحول التراجع إلى هزيمة مع خسائر فادحة على الجانب البيزنطي.
Striking Images, Iconoclasms Past and Present (Ashgate, 2014) 236 pages scholarly studies of the destruction of images from prehistory to the Taliban Reprinted in Gwynn, David M. From Iconoclasm to Arianism The Construction of Christian Tradition in the Iconoclast Controversy Greek, Roman, and Byzantine Studies 47 (2007) 225 251.
الأيقونية اللاهوت الطبيعي جورج بيرنز (Gregory Berns)، مؤلف كتاب محطمو الأيقونات (Iconoclast) الأعمال الفنية المفقودة الرقابة Gwynn, David M. From Iconoclasm to Arianism The Construction of Christian Tradition in the Iconoclast Controversy Greek, Roman, and Byzantine Studies 47 (2007) 225 251.
Justin I (, 2 February 450 1 August 527) was Byzantine Emperor from 518 to 527.
جستن الأول (450 1 أغسطس 527) كان إمبراطور روما الشرقية منذ 518 حتى 527.
With the fall of Bari, the Byzantine presence in southern Italy ended after 536 years.
سقطت باري في 16 أبريل 1071 حيث أنهى جيسكارد الوجود البيزنطي في جنوب إيطاليا.
On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire.
ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.
جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
Öz Beg was engaged in wars with Bulgaria and the Byzantine Empire from 1320 to 1332.
تورط أوزبج خان في حروب مع بلغاريا والإمبراطورية البيزنطية من عام 1320 حتي 1332.
It was one of the great cities of western Asia Minor until the later Byzantine period.
وقد كانت إحدى المدن العظمى غرب آسيا الصغرى حتى مرحلة متأخرة من الفترة البيزنطية.
A Greek Suicide?
انتحار يوناني
Reforming Greek Reform
إصلاح الإصلاح اليوناني
(Article in Greek).
(مقالة في اليونانية).
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.
ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية.
During the inflationary 1970 s, a byzantine system of allowances was instituted to supplement lagging parliamentary salaries.
وأثناء سبعينيات القرن العشرين التي غلب عليها التضخم تم تأسيس نظام معقد من البدلات لتكميل الرواتب البرلمانية الضئيلة.
Lazica survived more than 250 years until in 562 AD it was absorbed by the Byzantine Empire.
عاشت مملكة لازيكا أكثر من 250 سنة حتى احتلتها الإمبراطورية البيزنطية في عام 562.
A Greek Morality Tale
قصة أخلاقية يونانية
The Greek Time Bomb
القنبلة اليونانية الموقوتة
The Greek Austerity Myth
أسطورة التقشف اليونانية
A Greek Catch 22
المعضلة اليونانية
After the Greek Default
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Greek Lessons for Europe
دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
The Greek Budget Myth
أسطورة الميزانية اليونانية
Saving the Greek Sinner
إنقاذ اليونان الآثمة

 

Related searches : Byzantine Architecture - Byzantine Church - Byzantine Period - Byzantine Era - Byzantine Empire - Greek Yogurt - Greek Yoghurt - Greek Architecture - Greek Alphabet - Greek Mythology - Greek Church - Greek Chorus