Translation of "greek chorus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chorus - translation :

Greek - translation :

Keywords : الجوقة جوقة الكورس الكورال كورس اليونانية اليوناني يوناني يونانية الإغريقية

Examples (External sources, not reviewed)

Obama Joins the Greek Chorus	أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
(In the context of ancient Greek literature, monody, could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.	(في سياق الأدب اليوناني القديم كانت المونودي قصيدة قد تشير ببساطة إلى الشعر الغنائي المغنى من قبل مؤد واحد بدل ا من جوقة).
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.	هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز وعائلته. هناك سلسلة كاملة منه ، إنهم كالجوقة الإغريقية
This time is different, argues the chorus of China skeptics.	فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين.
What is new is that the IMF has joined the chorus.	والجديد في الأمر هنا هو أن صندوق النقد الدولي انضم إلى الجوقة.
Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.	إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.	فقد انضم العديد من الزعماء الدينيين إلى عاصفة الإدانة التي أعقبت الهجوم على مالالا.
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
and the birds as well , mustered in flocks all echoing him in a chorus .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern.	فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين.
A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel.	إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي.
In fact, this chorus of abuse has already started, led by Goldman Sachs Chairman Lloyd Blankfein.	والواقع أن هذه الجوقة قد بدأت الإنشاد بالفعل تحت قيادة لويد بلانكفين رئيس جولدمان ساكس.
Prime Minister Nouri al Maliki joined the Iranian chorus against the intervention of Sunni forces in a neighboring state.	فقد انضم رئيس الوزراء نوري المالكي إلى الجوقة الإيرانية في مهاجمة تدخل القوات الس ن ية في دولة مجاورة .
First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout.	ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان.
So those concerned with job losses in US manufacturing should join the chorus lobbying for a much smaller fiscal deficit.	وبالتالي فإن هؤلاء المهتمين بخسارة الوظائف في قطاع الصناعات في الولايات المتحدة لابد أن ينضموا إلى جوقة جماعات الضغط التي تطالب بتقليص العجز المالي بدرجة كبيرة.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.	جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
A rising chorus of voices now forswears engagement with Iran s rulers, insisting that it is time for the regime to go.	وهناك أصوات متعالية تدين محاولات إشراك حكام إيران الآن، وتصر على أن الوقت قد حان لرحيل النظام.
Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells.	على وقع التهك م والشتائم المستمرة نرتدي ملابسنا ويبدأ الفرز على الزنزانات.
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
Reforming Greek Reform	إصلاح الإصلاح اليوناني
(Article in Greek).	(مقالة في اليونانية).
Unfortunately, at every step during the past decade and still today a chorus of aid skeptics has argued against the needed help.	ولكن من المؤسف أنه مع كل خطوة نقطعها طيلة العقد الماضي ــ وحتى يومنا هذا ــ تنطلق جوقة من المشككين الذين يسوقون الحجج ضد المساعدات المطلوبة بشدة.
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية.
The UK is also home to world renowned symphonic orchestras and choruses such as the BBC Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus.	المملكة المتحدة هي أيضا موطن لذات الشهرة العالمية الأوركسترا السمفونية وجوقات مثل الأوركسترا السيمفونية بي بي سي، وجوقة لندن السمفونية.
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
The Greek Time Bomb	القنبلة اليونانية الموقوتة
The Greek Austerity Myth	أسطورة التقشف اليونانية
A Greek Catch 22	المعضلة اليونانية
After the Greek Default	ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Greek Lessons for Europe	دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
The Greek Budget Myth	أسطورة الميزانية اليونانية
Saving the Greek Sinner	إنقاذ اليونان الآثمة
Greek Helsinki Monitor (EPSE)	28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
Greek campaigners are calling for greater effort by the Greek government to protect this archaeological site.	يطالب النشطاء اليونانيون الحكومة اليونانية ببذل المزيد من الجهود لحماية هذا الموقع الأثري.
The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance.	يقود صندوق النقد الدولي والبنك الدولي جوقة المؤسسات الدولية التقليدية الحريصة على مساعدة هذه البلدان، والتي تعرض عليها شطب الديون والتمويل بشروط ميسرة.
If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets.	وإذا اختارت اليونان التوقف عن سداد ديونها فلن تتمكن أي منهما من فرض مطالبات بنوكها المستحقة على المدينين اليونانيين أو مصادرة الأصول اليونانية.
According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt.	وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح.
Finally, the recent adoption of the Code of Greek Citizenship (Law 3284 2004, Greek Official Gazette, F.E.K.	وأخيرا جاء صدور قانون الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004 المنشور في الجريدة الرسمية اليونانية ألف 217) منطويا على التغييرات الآتية فيما يتعلق بمساواة الجنسين
Europe s Attack on Greek Democracy	هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Statesmanship and the Greek Crisis	ح نكة رجال الدولة والأزمة اليونانية
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
Why the Greek Bailout Failed	لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان
The Greek Crisis and Beyond	أزمة اليونان وما بعدها
The Greek Tragedy, Act II	المأساة الإغريقية، الفصل الثاني
Lessons of a Greek Tragedy	دروس من مأساة إغريقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية