ترجمة "built in security" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Security - translation :

الكلمات الدالة : بنيت بنينا بنوا بنى بنيته أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Global security cannot be built on a minefield of poverty and disease.	الأمن العالمي لا يمكن أن يبنى على حقل ألغام من الفقر والمرض.
But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. It needs to be built.	ولكن في اعتقادي أن البنية الأمنية المشتركة لابد وأن تذهب إلى ما هو أبعد من المخططات الأولية، فتنتقل إلى مرحلة البناء الفعلي.
In the period under review, the Council has significantly built upon its partnership with regional and subregional organizations in advancing the peace and security agenda in Africa.	لقد قام المجلس في الفترة قيد الاستعراض بتعزيز شراكته مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية تعزيزا كبيرا لخدمة برنامج السلم والأمن في أفريقيا.
He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.	وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force.	ولكن على الرغم من ولاء أغلب أجهزة الأمن له، فقد تمكنت حماس خلال العام الماضي من إنشاء جهاز أمني بديل يتألف من 4000 عضو ويسمى قوة العمليات .
That contributed to a resumption of security coordination between the parties, an experience that should be built upon and widened.	وقد ساهم ذلك في استئناف التنسيق الأمني بين الطرفين، وهي تجربة ينبغي البناء عليها وتوسيعها.
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.	وبنى تدمر في البرية وجميع مدن المخازن التي بناها في حماة.
Use built in sRGB profile	إستعمل sRGB التوصيف
It was built in 1930.	وقد تم بناؤها في عام 1930.
It was built in 2003.	وقد تم بنائه عام 2003.
It was built in 2001.	افتتح الملعب في 2001.
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built castles and towers.	وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
The Organization built new capacities and pursued concrete measures to ensure the security and safety of United Nations staff and property.	219 وقامت المنظمة ببناء قدرات جديدة واتخذت تدابير ملموسة لكفالة أمن وسلامة موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتهم.
Approach channels were built in 1954, and a pier was built in 1956, which was mainly used by dhows.	بنيت القنوات القريبة في عام 1954 وتم بناء رصيف في عام 1956 الذي تم استخدامه أساسا من المراكب الشراعية.
Moreover he built cities in the hill country of Judah, and in the forests he built castles and towers.	وبنى مدنا في جبل يهوذا وبنى في الغابات قلعا وابراجا.
Sami built a clinic in Cairo.	بنى سامي عيادة في القاهرة.
Tom's house was built in 2013.	ب ن ي منزل توم في 2013.
Rome wasn't built in a day.	لم ت بن روما في يوم.
It was re built in 1998.	تم تجديده في 1998.
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
Rwandans built their first mosque in 1913.	بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913.
The Escalade is built in Arlington, Texas.	وقد تم بناء إسكاليد في أرلينغتون بولاية تكساس.
In 2002 a new arena was built.	تم تجديده في 2002.
In this time over 6,292 were built.	وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
Built 1411.	بني في .
In 1433, Gyalpo built eight bridges in eastern Bhutan.	في 1433، قام غيالبو ييناء ثمانية جسور في شرق بوتان.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it and he went out from there, and built Penuel.	وبنى يربعام شكيم في جبل افرايم وسكن بها. ثم خرج من هناك وبنى فنوئيل.
The church was built in the fifteenth century.	الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر.
In practical terms, how should it be built?	وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام
History The stadium was originally built in 1973.	تم افتتاح الملعب في سنة 1973.
The Crusades built a castle in the village.	الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The school, built in 1947, had 47 students.	كان للمدرسة، التي بنيت في عام 1947، 47 طالبا.
In addition, the separation wall was being built.	ي ضاف إلى ذلك بناء الجدار الفاصل.
Schools were built.	أ ن ش ئ ت مدارس.
Built to Bust	ش ـي ـد لكي يسـقط
41 aircraft built.	صنع منها 41 طائرة.
The other two younger men, Muhammad Dahlan and Jibril Rajoub, built political bases of their own as commanders of security forces in the Gaza Strip and on the West Bank, respectively.	أما الرجلان الآخران الأحدث سنا ، وهما محمد دحلة و جبريل رجوب ، فقد عملا على بناء قواعد سياسية خاصة بهما بوصفهما قائدين لقوات الأمن في قطاع غزة والضفة الغربية على التوالي.
In fact, entire countries have a built in egalitarian streak.	والحقيقة أن دولا بالكامل لديها أنظمة ذاتية لتحقيق التكافؤ بين الناس.
It was built in late 1943 by Messerschmitt in Augsburg.	مسرشميدت مي 410 هي مقاتلة قاذفة انتجت في 1943.
For Latin American policymakers, assuring food security can really be achieved only if a new international regime of genuinely free trade for agricultural commodities is built.	لن يتسنى لصناع القرار السياسي في أميركا اللاتينية ضمان الأمن الغذائي إلا بتأسيس نظام دولي جديد قائم على التجارة الحرة الحقيقية في السلع الزراعية.
Radio and TV enjoyed the same built in audience.	الإذاعة والتلفاز أيضا كانتا تتمتعان بنفس الجمهور الداخلي المضمون.
In many cases, refugees built their own new homes.	وفي كثير من الحالات كان اللاجئون يبنون ديارهم الجديدة بأيديهم.
It contains the Al Sakhir Palace, built in 1870.	تحتوي المنطقة على قصر الصخير الذي بني في 1870.
History The stadium was built and opened in 1972.	تم افتتاح الملعب في سنة 1972 .
The company which built the vessels closed in 1994.	أغلقت الشركة التي عملت على بناء السفن في عام 1994.

Display this page in English