ترجمة "building site preparation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| An industrial capacity building programme was in preparation. | ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية. |
| With all the building site prep work completed, the building will be delivered by trucks towing the individual sections on their permanent chassis. | عند الانتهاء من جميع المباني في موقع العمل االأولي ، سيتم توصيل المنزل الجديد بواسطة شاحنات تسحب المقاطع الفردية على هيكل السيارة الدائمه له. |
| The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | وهذه التعديلات توسع إلى حد كبير نطاق تعريف موقع البناء أو مشروع الإنشاء أو التركيب . |
| The political reform project includes capacity building for women candidates in preparation for the 2005 elections. | ويشتمل مشروع الإصلاح السياسي على بناء القدرات لفائدة المرشحات في إطار الإعداد لانتخابات عام 2005. |
| This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement. | تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع. |
| During the period under review, UN Habitat has undertaken the physical and social planning of the two sites, while site preparation is in progress. | وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، اضطلع موئل الأمم المتحدة بالتخطيط المادي والاجتماعي للموقعين بينما يجري إعداد الاضطلاع بالأعمال التحضيرية المتصلة بالموقعين. |
| Before she joined, the company was primarily interested in building a really cool site profits, they assumed, would follow. | وقبل انضمامها، كانت الشركة مهتمة في المقام الأول في بناء موقع رائع حقا ولكن يفترض أن تحذو نحو الأرباح . |
| And there's not enough time to really introduce the building, but I'll simply say that the building negotiates between this outwardly focused nature of the site you know, it's a really great waterfront site in Boston and this contradictory other desire to have an inwardly focused museum. | ليس لدي الكثير من الوقت للتحدث عن المبنى, لكني سأختصر بالقول أن هذا المبنى قد اختلف عليه بين التركيز على المنظر الخارجي الطبيعي للموقع فاطلالته على ضفة النهر في بوسطن رائعة وبين الرأي المناقض الذي يرى بالتركيز على التصميم الداخلي للمتحف. |
| History The site of the Empire State Building was first developed as the John Thompson Farm in the late 18th century. | موقع مبنى إمباير ستيت صمم أول الأمر في مزرعة جون طومسون في أواخر القرن الثامن عشر . |
| The present building, the third to be built on the site, is the last in a series of successive castles and palaces constructed on the same site since the erection of the first castle in 1167. | ي عتبر المبنى الحالي، هو الثالث الذي يتم بناؤه في الموقع، والأخير في سلسلة القلاع والقصور التي ش يدت بشكل متعاقب على نفس الموقع منذ الإنشاء الأول كقلعة في 1167. |
| Today there is an Alfred Wegener Memorial site and tourist information office in a nearby building that was once the local schoolhouse. | ويقع الآن بالقرب منه موقع ألفريد فيجنر التذكاري ومكتب المعلومات السياحية في أحد المباني المجاورة، والتي كانت سابق ا مدرسة محلية. |
| The base moved to the present site on adjacent Galindez Island in May 1954 where the main building was named Coronation House . | القاعدة انتقلت إلى الموقع الحالي على الجزيرة المتاخمة غاليندز في شهر مايو عام 1954 حيث المبنى الرئيسي كان اسمه البيت التتويج . |
| The Scottish Parliament Building (, ) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh. | مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الأسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة. |
| Capacity building Paragraphs 1 and 9 (c) of the LEG terms of reference mandate the group to advise on capacity building needs for LDCs for the preparation of NAPAs, and to provide recommendations thereon. | 14 تنص الفقرتان 1 و9(ج) من اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا على أن ينهض الفريق بولاية إسداء المشورة بشأن ما تحتاج إليه أقل البلدان نموا من حيث بناء القدرات لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف، وتقديم توصيات بشأن ذلك. |
| East of the station, on the site of Sugamo Prison, stands Sunshine 60, which was Tokyo's tallest building at the time of its construction. | إلى الشرق من المحطة وعلى موقع سجن سوغامو ينتصب برج سنشاين 60، الذي كان أعلى مبنى في طوكيو في وقت بنائه. |
| (a) Reinforcement of the building's structure and foundations due to unforeseen geotechnical conditions, including incorporation of a 1,280 square metre basement to house the building infrastructure required by the repositioning of the building some 150 metres away from the existing building and the previously suggested site | (أ) تعزيز هياكل المبنى وأساساته نظرا للظروف الجيوتقنية غير المتوقعة، ويشمل ذلك دمج قاعدة مساحتها 280 1 مترا مربعا لاحتضان الهياكل الأساسية للمبنى التي يتطلبها نقل مكان المبنى إلى موقع يبعد 150 مترا تقريبا من المبنى الموجود والموقع المقترح آنفا |
| During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops. | وخلال ولايته السابقة (2002 2003)، قدم فريق الخبراء الدعم في مجال بناء القدرات لإعداد برامج العمل الوطنية للتكيف من خلال عقد حلقة عمل عالمية وما تلاها من حلقات تدريبية إقليمية. |
| Under those treaties, a building site or construction or installation project constitutes a PE only if it lasts more than a specified length of time. | وبموجب هذه المعاهدات، ي شكل موقع البناء أو الإنشاء أو مشروع التركيب منشأة دائمة فقط في حالة استمراره لفترة أكثر من الفترة المحددة من الوقت. |
| Overall, the main preserve building at each site should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's center. | وعموما ، ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية لكل محمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور. |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| Preparation | تحضير |
| Preparation | الإعداد |
| Training on legal issues and on the preparation of national submissions regarding the delineation of the continental shelf would be of immense benefit in building our national capacity. | والتدريب على المسائل القانونية وعلى إعداد الطلبات الوطنية المتعلقة بتعيين حدود الجرف القاري من شأنه أن يكون مفيدا للغاية في بناء قدراتنا الوطنية. |
| The terms of reference of the LEG mandate the LEG to advise on capacity building needs for the preparation and implementation of NAPAs and to provide recommendations thereon. | 10 إن اختصاصات فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا تخول الفريق مهمة إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات لإعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، وتقديم توصيات بشأنها. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
| The current dam building plans threaten the Salween River s Grand Canyon a UNESCO World Heritage site and the pristine, environmentally sensitive areas through which the Brahmaputra and the Mekong flow. | ان خطط بناء السد الحالي تهدد وادي نهر سالوين الضيق وهو موقع تراثي طبقا لليونسكو وتهدد المناطق الطبيعية الحساسة بيئيا والتي يعبر من خلالها نهري براهمابوترا وميكونج. |
| First, on 10 September 1999, the new College building, twice the size of the old one, was inaugurated Cecchignola Città Militare, a military zone 2 km from the former site. | في 10 أيلول سبتمبر 1999، افتتح بناء الكلية الجديدة وهي مرتين بحجم البناء القديم في مدينة العسكرية والتي تبعد 2 كم من الموقع السابق. |
| A 2008 NIST report described a similar progressive collapse as the cause of the destruction of the third tallest building located at the World Trade Center site, the 7 WTC. | في عام 2008 وصف التقرير NIST انهيار مماثل تدريجي هو سبب تدمير المبنى الثالث تقع في موقع مركز التجارة العالمى، و 7 WTC. |
| (c) Building, in cooperation with ESA, France and Europe's industrial community, a site for the launching of the Soyuz ST carrier rocket from the Guiana Space Centre (in French Guiana) | (ج) العمل، بالتعاون مع إيسا وفرنسا والمجتمع الصناعي الأوروبي، على بناء موقع لإطلاق الصاروخ الحامل Soyuz ST من مركز غيانا الفضائي (غيانا الفرنسية) |
| The representative of the United States Virgin Islands indicated that the participation of his territory in international organisations was important to capacity building in preparation for the assumption of more autonomy. | 26 وأشار ممثل جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة أن مشاركة هذا الإقليم في المؤسسات الدولية يعد أمرا مهما بالنسبة لبناء القدرات تحضيرا للحصول على المزيد من الحكم الذاتي. |
| And so I made a counter proposal I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | وقدمت لذلك اقتراحا مضادا. قلت، لا بناء، وكان هناك كهف على موقع النفق ونحن، في التل، تنحدر من خلال الصخور في غرفة تحت الأرض. |
| The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. | نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| External links The Official Website for the Cooper River Bridge, from SCDOT The Bridge Builders, Special Supplement from the Post Courier The Story of the Building of the Arthur Ravenel Bridge, Site of Frank Starmer Unbuilding (demolition) of the Grace and Pearman Bridges, Site of Frank Starmer Cooper River Bridge Run | جسر خليج جيسبيك جسر داميس بوينت The Official Website for the Cooper River Bridge, from SCDOT The Bridge Builders, Special Supplement from the Post Courier The Story of the Building of the Arthur Ravenel Bridge, Site of Frank Starmer Unbuilding (demolition) of the Grace and Pearman Bridges, Site of Frank Starmer Cooper River Bridge Run |
| Status of preparation | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Preparation IPEA DISOC | الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية. |
| From the site | من الموقع |
| On site coordination | التنسيق في الموقع |
| On site inspections | عمليات التفتيش في الموقع |
| Steps have been taken to establish a platform that will accommodate regional portals, enable online volunteers to become involved in building the site and facilitate interactive services to allow users to contribute. | وقد اتخذت خطوات لإنشاء منفذ رئيسي يستوعب بوابات المواقع الإقليمية على شبكة الإنترنيت، ولتمكين المتطوعين من المشاركة الكترونيا في بناء الموقع، وتيسير الخدمات التفاعلية للسماح للمستعملين بالمساهمة فيه. |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | باء إعداد قوائم الجرد |
| References Bibliography External links Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees | جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة Oscars.org (official Academy site) Oscar.com (official ceremony promotional site) The Academy Awards Database (official site) Complete Downloadable List of Academy Award Nominees |
| Preparation of incoming members | إعداد الأعضاء الجدد |
| Preparation of draft budget | إعداد مشروع الميزانية |
Related searches : Building Preparation - Site Preparation - Site Building - Building Site - Site Preparation Works - On-site Preparation - Proper Site Preparation - Building Site Equipment - Building Site Management - Building Site Facilities - Building Site Inspection
