ترجمة "broad supplier base" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Base - translation :

قاعدة

Broad - translation :

واسع

Broad supplier base - translation :

قاعدة الموردين واسعة

Supplier - translation :

المورد

الكلمات الدالة : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا الواسع العريضة الواسعة واسع عريضة المورد مورد مزود المزود الموزع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A broad and predictable funding base would reflect its global ownership.	وقال إن وجود قاعدة تمويلية عريضة وقابلة للتنبؤ من شأنه أن يعكس ملكيتها العالمية.
Economy Chennai's economy has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors.	الاقتصاد تشيناي لديها قاعدة واسعة الصناعية في صناعات السيارات، والكمبيوتر، والتكنولوجيا، والمعدات الصناعية والرعاية الصحية.
Nestlé's supplier development in China	ثانيا دور السياسة العامة 10
You had a monopoly supplier.	لديك موزع محتكر على اليسار
This allows for a broad base of support that goes beyond short term activities to foster a longer term impact.	ويتيح هذا توفر قاعدة عريضة من الدعم الذي يتجاوز الأنشطة قصيرة الأجل إلى إحداث تأثير طويل الأجل.
It enjoys the broad support of Member States and a diversified donor base with contributions from over 40 Member States.	والصندوق يتمتع بدعم واسع النطاق من الدول الأعضاء ومن قاعدة متنوعة من المانحين، حيث ترد المساهمات من أكثر من 40 دولة من الدول الأعضاء.
Having a competitive supplier base for inputs is of great benefit for TNCs, and often it is the large buyer company that supports SME suppliers in upgrading their activities.	فهناك مصلحة كبيرة للشركات عبر الوطنية في إمكانية الاعتماد على مجموعة من الموردين المتنافسين للحصول على المدخلات التي تحتاج إليها، والمؤسسة الكبيرة القائمة بالشراء هي التي تدعم عادة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموردة لها لرفع مستوى أنشطتها.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
China is also Burma s largest military supplier.	وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما.
Box 2. Nestlé's supplier development in China	دال نقل التكنولوجيا
Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain.	61 وبما أن إمكانية اعتماد المؤسسات الناظمة للسلاسل الرئيسية على مجموعة من الموردين المتنافسين أمر يتسم بأهمية جوهرية لها، فيجب أن يتمثل دورها في تأمين حسن سير السلسلة.
We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip.	لقد تعودنا على مجتمعات ذات تركيبة ديموغرافية هرمية ـ قاعدة عريضة من الشباب تتناقص في العرض تدريجيا حتى نصل إلى قمة الهرم المؤلفة من كبار السن.
Regional groups can and must harness durable structures of stability at the base, through confidence building measures and broad based socio economic cooperation.	والمجموعات اﻻقليمية ينبغي أن تستند إلى هياكل متينة تحقق اﻻستقرار، عن طريق تدابير بناء الثقة والتعاون اﻻجتماعي اﻻقتصادي العريض القاعدة.
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.	وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة.
Redistribution in these circumstances is a more secure way to achieve a broad base of consumption, which is itself a guarantee of economic stability.	والواقع أن عملية إعادة التوزيع في ظل هذه الظروف ت ع د وسيلة أكثر أمانا لإيجاد قاعدة استهلاكية أوسع، وهو ما يشكل في حد ذاته ضمانة للاستقرار الاقتصادي.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط.
The country is the biggest supplier of nurses.	حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات.
Russia is the major weapons supplier to Sudan.	تعتبر روسيا هي المورد الرئيسي للأسلحة في السودان.
but you can't decide I'm your only supplier.	لكن لا ي مكنكم أن تقرروا تخصيصي لكم كمزو د
Base repeater antenna Base station	هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال
UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs.	60 تمثل اليونيسيف الآن أكبر مور د في العالم للناموسيات المعال جة بمبيد حشري.
Is your supplier on level 3? In little paris?	مزودك موجود في المستوى الثالث، في باريس الصغيره
A broad sector base was being established and efforts were being made to ensure the development of competitive products that could gain access to external markets.	وقال إنه يجري إنشاء قاعدة قطاعية عريضة، وبذل الجهود لضمان استحداث منتجات قادرة على المنافسة والنفاذ إلى الأسواق الخارجية.
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a tender submitted by the supplier or contractor.	ﻻ يجوز أن تجرى أية مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عطاء قدمه المورد أو المقاول.
No negotiations shall take place between the procuring entity and a supplier or contractor with respect to a quotation submitted by the supplier or contractor.	وﻻ تجرى أي مفاوضات بين الجهة المشترية وأي مورد أو مقاول بشأن عرض أسعار مقدم من المورد أو المقاول.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
Osborne s assault on the British welfare state began with the universal child subsidy, a broad base entitlement distributed to all families with children, regardless of their incomes.	بدأ هجوم أوسبورن على دولة الرفاهية البريطانية بدعم الطفولة الشامل، وهو عبارة عن مستحقات عريضة القاعدة توزع على كل الأسر التي لديها أطفال، بصرف النظر عن دخلها.
The Commission was the producer and official supplier of CELEX.	وكانت اللجنة هي التي تعد نظام سيلكس وتغذيه رسميا.
UNICEF is the largest global supplier of oral rehydration salts.	واليونيسيف هي أكبر ممون عالمي ﻷمﻻح اﻹماهة الفموية.
2. The purpose of insisting on supplier information was twofold	٢ والهدف من اﻹصرار على تقديم معلومات عن الموردين يعد هدفا مزدوجا
For every component, we have at least one potential supplier.	استطعنا تأمين مزو د واحد على الأقل لكل عنصر مطلوب
It either has log base, you know base 10, or base e, right?	اما تحتوي على لو الاساس، اي الاساس 10، او الاساس e، اليس كذلك
Specific safety and health regulations are often best developed from a base of broad principles that are flexible enough to be applicable in a range of different conditions.	إن وضع أنظمة محددة للسﻻمة والصحة على أفضل نحو كثيرا ما يتم استنادا إلى مبادئ عامة تتسم بالمرونة الكافية لتطبيقها في ظل مجموعة من الظروف المختلفة.
Base	القاعدة
Base	الأساس
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.	ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.
Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad.	وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات.
Implementation of guidelines on ethical principles and supplier code of conduct	ولتلبية الحجم الكبير من طلبات الاستعراض في الموقع بشكل كاف، سيتعين تخصيص ثلاثة موظفين من الفئة الفنية لهذه المهمة.
The non availability of supplier evaluations had once again been noted.	وقد لوحظ مرة أخرى عدم توافر تقييمات للموردين.
Furthermore, there is no effective monitoring and evaluation of supplier performance.	وفضﻻ عن ذلك، ﻻ يوجد رصد وتقييم فعاﻻن ﻷداء الموردين.
log base 4 4 minus log base 4 64.	لو4 لـ4 لو4 لـ64
Or, the base times the height (base x height)	او القاعدة الارتفاع، القاعدة الارتفاع
If log base 2 no, not log base 2.	إذا كان لوغاريتم للأساس 2.. لا ليس لوغاريتم للأساس 2
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	ومثلها كمثل الصين، تنظر الهند إلى آسيا الوسطى باعتبارها مورد مهم للطاقة في المستقبل.
Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier.	الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين.

Display this page in English