ترجمة "الموزع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الموزع | Hub |
المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 000.0 |
المبلغ الموزع | Amount apportioned 140 911 223 |
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 108 441 298 300 000 000 408 441 298 |
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 178 029 200 |
المبلغ الموزع المبالغ المحصلة | Amount apportioned 8 547 112 |
المبلغ الموزع ٨٢١ ٥٩٢ ١٥٩ | Amount apportioned 159 592 821 |
المبلغ الموزع ٩٧٦ ٠٩٨ ٨٦١ | Amount apportioned |
المبلغ الموزع ٢٢٣ ٩١١ ١٤٠ | Amount apportioned 140 911 223 |
يا لها من أوراق أأنا الموزع | What a hand. Am I dealer? |
فرد عليه الموزع عليك بإدانة تايوان بالطبع . | Condemn Taiwan, of course, he said. |
حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في | Unallocated surplus account for the biennium |
)ب( المبلغ الموزع على الدول اﻷعضاء ٠٠٠ ٨٧٠ ٥ | (b) Amount assessed 5 870 000 Applied credits |
عدد اﻷفراد المأذون به العدد المدرج في الميزانية العدد الموزع | strength Budgeted Deployed (as of (as at |
الموزع الأمريكي للفيلم (IFC Films) أتاح الفيلم عبر نظام الفيديو حسب الطلب. | The film's U.S. distributor (IFC Films) made the film available through video on demand. |
عندما تقوم بالتأكد من التردد الموزع لكل حرف خامس ستظهر البصمة نفسها | When she checks the frequency distribution of every fifth letter, the fingerprint will reveal itself. |
وهذا شجر الصفصاف الإنجليزي الموزع للهواء. و هذا يحرك بنعومة تيار الهواء عبر الغرفة. | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
ولم يكن الموزع حاصلا حتى على الشهادة الثانوية، لكنه كان على إدراك طيب لأذواق القراء. | The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well. |
البيان الحادي والعشرون حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢ | Statement XXI. Unallocated surplus account for the biennium ended 31 December 1993 . 134 |
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠ ٠٠٠ دولار في السنة. | Now if you managed to rise up say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee you'd be making 100,000 dollars a year. |
في يوليو 2005، تم تحويل ChangeThis إلى 800 CEO READ، الموزع من الأدب الأعمال في الولايات المتحدة. | In July 2005, ChangeThis was turned over to 800 CEO READ, a distributor of business literature in the United States. |
ولكن عندما تترقى وتصبح الموزع المحلي، وهو يساوي صاحب فرع مكدونلدز، فسوف تجني ١٠٠ ٠٠٠ دولار في السنة. | Now if you managed to rise up, say, and be that local leader, the guy who's the equivalent of the McDonald's franchisee, you'd be making 100,000 dollars a year. |
٥٢ وقد قدم للجنة تفصيل لعدد الجنود الفعلي الموزع في ٢١ كانون الثاني يناير حسب منطقة العمليات )انظر المرفق(. | 25. The Committee was provided with a breakdown of the actual troops deployed as at 21 January by area of operation (see annex). |
إذا كنت سريعا حقا ، إذا كنت سريعا حقا وأستطيع إثبات هذا هذه نصف منشفة من الموزع في هذا المبنى. | If you're really quick, if you're really quick and I can prove this this is half a towel from the dispenser in this building. |
أ صدر الفيلم في فرنسا من قبل الموزع دايبكس في العرض خارج المنافسة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة 2008. | The film was released in France by distributor Dybex at the out of competition screening at the 2008 Annecy International Animated Film Festival. |
جاء تطبيق فكرة الإقراض الموزع في الأزمة المكسيكية الكبرى في عامي 1994 1995، وفي أزمة شرق آسيا في عامي 1997 1998. | The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8. |
بيد أن هذا الرقم يمثل ثغرة قوامها 646 تفصل ما بين القوام الموزع للبعثة وبين القوام المأذون به في تشرين الأول أكتوبر 2004. | This figure represents a gap of 646 between the Mission's deployed strength and that which was authorized in October 2004. |
ويتضمن الجدول المرفق بنص هذا البيان الموزع عرضا لطريقة مقترحة لتوزيع هذه المقاعد اﻟ ٢٣ كلها فيما بين السلسلة الجديدة من المجموعات اﻹقليمية. | A suggested way in which these 23 seats might be distributed among such a new set of regional groups is also set out in the table attached to the circulated text of this statement. |
وي توقع أن يتم إصدار المنشورات المتكررة وغير المتكررة على النحو الوارد أدناه بشكل موجز وعلى النحو الموزع في المعلومات المتعلقة بنواتج كل برنامج فرعي. | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. |
محطة الهيدروجين للتخزين أو محطة تعبئة للهيدروجين، وتقع عادة على طول الطريق أو طريق الهيدروجين السريع ، أو في المنزل كجزء من الجيل الموزع مفهوم الموارد. | A hydrogen station is a storage or filling station for hydrogen, usually located along a road or hydrogen highway, or at home as part of the distributed generation resources concept. |
ومن المتوقع أن تصدر المنشورات المتكررة والمنشورات غير المتكررة على النحو المبين أدناه في شكل موجز وعلى النحو الموزع في إطار المعلومات عن النواتج بالنسبة لكل برنامج فرعي. | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme. |
٦٣ يقترح بصورة إرشادية أن تخصيص المبلغ المقترح )من ٥٠ إلى ٧٥ مليون دوﻻر( من موارد المرفق، الموزع على فترة ٣ إلى ٤ سنوات، على النحو التالي بصورة عامة | 63. As an indication, it is suggested that the proposed (US 50 75 million) resources of the facility, spread over three to four years, could be allocated broadly in the following way |
جاء تطبيق فكرة الإقراض الموزع في الأزمة المكسيكية الكبرى في عامي 1994 1995، وفي أزمة شرق آسيا في عامي 1997 1998. وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The notion of concerted lending was applied in the big Mexican crisis of 1994 95 and in the East Asian crisis of 1997 8. The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
وعﻻوة على ذلك، فإن المبلغ الموزع تحت هذا البند من بنود الميزانية وقدره ٧٠٠ ٢٦٠ ٥ دوﻻر أعلى من تقديرات التكلفة اﻷصلية وقدرها ٩٠٠ ٥٧٧ ٤ دوﻻر، مما نتج عنه تحقيق وفورات تحت هذا البند. | In addition, the amount of 5,260,700 apportioned under this budget line item was higher than the original cost estimate of 4,577,900, resulting in savings under this heading. |
فبناء على توصية اللجنة الاستشارية في الفقرة 23 من تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 2003()، يعالج الاعتماد غير الموزع للبعثات السياسية الخاصة، بدءا من فترة السنتين 2004 2005، على أنه اعتماد متكرر. | On the recommendation of the Advisory Committee in paragraph 23 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2002 2003,6 starting in the biennium 2004 2005, the undistributed provision for special political missions has been treated as recurrent. |
)ب( توزيع مبلغ إضافي كاشتراكات على الدول اﻷعضاء، إجماليه ٩٠٠ ٥٩١ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٦٠٣ دوﻻر(، لفترة الوﻻية الممتدة من ١ حزيران يونيه إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، على أن يؤخذ في الحسبان المبلغ الموزع من قبل | The assessment of an additional amount of 591,900 gross ( 603,200 net) for the mandate period 1 June to 30 September 1994, taking into consideration the amount already assessed |
مثال لنظام توزيع مستنسخ هو كود كو أوب Code Co opيكون النموذج الموزع أفضل بشكل عام بالنسبة للمشروعات الكبري التي بها مطورين مستقلين جزئيا مثل مشروع نواة لينكس لأن المطورين يمكنهم العمل مستقلين وتسليم تغييراتهم للدمج (أو الرفض). | Work model The distributed model is generally better suited for large projects with partly independent developers, such as the Linux kernel project, because developers can work independently and submit their changes for merge (or rejection). |
ومعروض على الجمعية اﻵن مرفق تقرير اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، الموزع باعتباره الوثيقة A 48 22 Add.1، ومرفق تقرير اﻷمين العام بشأن صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لجنوب افريقيا، الوارد في الوثيقة A 48 523 Add.1. | The Assembly now has before it the addendum to the report of the Special Committee against Apartheid, distributed as document A 48 22 Add.l and the addendum to the report of the Secretary General on the United Nations Trust Fund for South Africa, contained in document A 48 523 Add.1. |
في بعض الحالات، أكثر من واحدة من ردود الفعل هذه قد تكون موجودة، بما ان جميع هذه الشروط المقترنة قد تشترك في حالة التدفق، فانها وجدت في كثير من المناطق المشتركة، مثل جانب التدفق من الفروع، والانحناء الداخلية ومقابل الموزع عند التشعبات. | In some cases, more than one of these reactions may be present, and indeed as all of these are associated to particular flow conditions, they are often found in common areas, such as the inflow side of branches, the inner curvature at bends and opposite the flow divider at bifurcations. |
أحاط المقرر الخاص علما بتعليقات حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )E CN.4 Sub.2 45( على تقريره الدوري السادس )E CN.4 1994 110( الموزع على اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ويود أن يغتنم هذه الفرصة لتقديم مﻻحظاته على تلك التعليقات الى أعضاء لجنة حقوق اﻻنسان. | The Special Rapporteur has taken note of the comments of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on his sixth periodic report (E CN.4 1994 110), distributed as document E CN.4 Sub.2 1994 45 at the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, and wishes to take this opportunity of presenting his remarks on these comments to the members of the Commission on Human Rights. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموزع الرئيسي - الموزع المعتمد - الموزع العام - الموزع المبيعات - الموزع العالمي - الموزع كأب - الموزع السينمائي - إدارة الموزع - الموزع الرئيسي - سعر الموزع - الموزع الرسمي - تطبيق الموزع - مبيعات الموزع