ترجمة "blessed and cursed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Blessed - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. | نحن نمتلك حرية الإختيار , لقد أ نع م علينا أو ل ع ن ا بحرية الإرادة |
| Cursed be the day wherein I was born let not the day wherein my mother bare me be blessed. | ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. |
| For such as be blessed of him shall inherit the earth and they that be cursed of him shall be cut off. | لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون |
| For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. | لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون |
| Cursed is the day in which I was born don't let the day in which my mother bore me be blessed. | ملعون اليوم الذي ولدت فيه. اليوم الذي ولدتني فيه امي لا يكن مباركا. |
| He couched, he lay down as a lion, and as a great lion who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee. | جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون |
| You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field. | ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل. |
| Sami cursed. | كان سامي يلعن. |
| Sami cursed. | كان سامي يسب . |
| Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. | ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين |
| You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. | ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك. |
| Let people serve thee, and nations bow down to thee be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. | ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed be the liars , | ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف . |
| Cursed be the liars , | ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| They are the ones who were cursed by God and those who are cursed by God will have none to protect them . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Those are they whom Allah hath cursed , and he whom Allah hath cursed , thou ( O Muhammad ) wilt find for him no helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed be he that doeth the work of the LORD deceitfully, and cursed be he that keepeth back his sword from blood. | ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم |
| Your basket and your kneading trough shall be cursed. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place . | خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ . |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| And once more let him be cursed , how he plotted ! | ثم قتل كيف قدر . |
| And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil | وحفظناها بالشهب من كل شيطان رجيم مرجوم . |
| And ( moreover ) We have guarded them from every cursed devil | وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله كي لا يصل إليها . |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. | مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل. |
| It is they whom Allah has cursed and for those whom Allah has cursed , you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will never find any supporter . | أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه . |
| It is they whom Allah has cursed and for those whom Allah has cursed , you ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will never find any supporter . | أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب . |
| Cursed is man how disbelieving is he . | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed were the companions of the trench | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed be man ! how ungrateful is he ! | قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth | وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض |
Related searches : Cursed - He Cursed - Cursed Crowfoot - Cursed With - Cursed Herself - Blessed With - Feeling Blessed - Blessed Event - Blessed Christmas - Blessed Easter - Blessed Life - How Blessed - Blessed Sacrament