ترجمة "bilateral trust" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bilateral - translation : Trust - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To speak of a bilateral trust deficit might be an understatement.
وقد يكون من قبيل التهوين من خطورة الأمر أن نتحدث عن عجز متبادل في الثقة بين البلدين.
Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
There was still a tendency for the United Nations to favour trust funds and other multilateral and bilateral arrangements over core contributions.
10 ولاحظ أن ما زال هناك اتجاه في الأمم المتحدة لصالح الصناديق الاستئمانية والاتفاقات الأخرى المتعددة الأطراف والثنائية بالنسبة للمساهمات في الموارد الأساسية.
This is a good starting point. Sino US cooperation on this flashpoint could be a huge step forward in building much needed bilateral strategic trust.
وهي نقطة انطلاق جيدة. ذلك أن التعاون الصيني الأميركي في التعامل مع هذه البقعة المشتعلة يشكل خطوة هائلة إلى الأمام في بناء الثقة الاستراتيجية الثنائية المطلوبة بشدة بين البلدين.
Through the World Bank's Multi Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds.
وعن طريق الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين التابع للبنك الدولي وآليات ثنائية مع المانحين، وضعنا نظاما حازما يضمن الشفافية والمساءلة في دفع الأموال.
So, although both sides endorse the idea of a mutually beneficial strategic relationship, and despite progress bilateral on military exchanges, mutual trust and confidence building have a long way to go.
إذا ، فرغم تأييد الجانبين لفكرة العلاقة الإستراتيجية المفيدة للطرفين ، ورغم التقدم الثنائي على صعيد التبادل العسكري، إلا أن بناء الثقة المتبادلة ما زال يتطلب المزيد من الجهود الحثيثة.
Bilateral
الصعيد الثنائي
In assessing the outcome of the Workshop, he highlighted the success stories with examples of bilateral and regional cooperation and the environment of trust resulting from sound technical assistance and training programmes.
ولدى تقييم نتائج حلقة العمل، أبرز المراقب التجارب الناجحة، وساق أمثلة للتعاون الثنائي والإقليمي ولأجواء الثقة التي أنتجتها برامج المساعدة التقنية والتدريب السليمة.
Funding for the programme managers is being mobilized from multiple sources, including global programmes, the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation, the Technical Cooperation Trust Fund and from bilateral and multilateral sources.
وي لتمس تمويل وظائف مديري البرامج من مصادر متعددة، بما في ذلك البرامج العالمية، ومؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية، والصندوق الاستئماني للتعاون التقني، ومن المصادر الثنائية والمتعددة الأطراف.
Bilateral cooperation
واو التعاون الثنائي
(a) Bilateral relations
(أ) على المستوى الثنائي
1930 Bilateral agreements
1930 اتفاقات ثنائية
6220 Bilateral quotas
6220 الحصص الثنائية
Self trust is a critical factor in trust creating.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
The thematic trust fund (TTF) instrument, introduced in late 2001, was designed as a flexible, agile co financing modality to support development work that cannot be funded from regular resources or from other multilateral or bilateral sources.
5 وص م مت أداة الصناديق الاستئمانية المواضيعية، التي أ نشئت في أواخر عام 2001، لتكون أداة مرنة وخفيفة الحركة للتمويل المشترك لدعم العمل الإنمائي الذي لا يمكن تمويله من الموارد العادية أو من المصادر الأخرى المتعددة الأطراف أو الثنائية.
Bilateral trade is booming.
وتشهد التجارة الثنائية بين البلدين ازدهارا الآن.
Multilateral and bilateral agencies
الاعتمادات المنقحة
Bilateral and multilateral agencies
175 ليس واضحا إن كانت عمليات إعادة الاعتماد هذه قد أنجزت من قبل مكتب الميزانية نفسه أو بموافقة الجمعية الوطنية الانتقالية لليبريا.
The EU's bilateral cooperation
التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي
If you don t trust the numbers, you can t trust the debt.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
But serious bilateral problems remain.
ولكن ظلت هناك مشاكل خطيرة مشتركة بين الجانبين.
(iv) Burkina Faso's bilateral commitments.
'4 تعهدات بوركينا فاسو الثنائية.
J. Arrangements for bilateral meetings
ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية
Bilateral assistance to population activities
ألف المساعدة الثنائية المقدمة للأنشطة السكانية
Building trust
بناء الثقة
Trust funds
1 الصناديق الاستئمانية
Trust funds
البيان السادس
These include A Maritime Zone of Bilateral Participation proposed by Jilmar Moisés Córdova A Maritime Zone of Bilateral Participation .
من ضمن هذه الحلول منطقة بحرية ذات تعاون ثنائي مشترك مقترح قدمه جلمار موسيس كوردوبا.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements
الاتفاقات والترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف
The Bilateral Threat to Free Trade
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
Note verbale on bilateral meeting arrangements
مذكرة شفوية عن ترتيبات الاجتماعات الثنائية
Terrorism and Trust
الارهاب والثقة
Don't trust him.
لا تثق به.
I trust you.
أنا أثق فيك.
I trust you.
أنا أثق بك.
We trust you.
نحن نثق بك
XV. Trust funds
خامس عشر الصناديق الاستئمانية
Europe s Trust Deficit
أزمة الثقة الاوروبية
It will, of course, be important for the Fund to focus on global imbalances, not bilateral imbalances. In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries.
وبطبيعة الحال، سوف يكون من الضروري بالنسبة للصندوق أن يركز على اختلال التوازن العالمي على الإجمال، وليس على حالات الاختلال الثنائية.
All participants of bilateral meetings will be given access to the temporary bilateral booths with a valid United Nations grounds pass.
وسيسمح لجميع المشاركين في الاجتماعات الثنائية بالدخول إلى المقصورات الثنائية المؤقتة بعد إبراز ترخيص صالح للدخول إلى الأمم المتحدة.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
فضلا عن ذلك فإن إشعال مواجهة ثنائية الآن ليس من الحكمة في شيء.
Credit and financing mechanisms (bilateral, regional, internal)
آليات الائتمان والتمويل (الثنائية والإقليمية والداخلية)
B. Bilateral tripartite agreements on competition law
باء الاتفاقات بشأن إنفاذ قوانين المنافسة 5 7 7
Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies
الشراكات الثنائية مع هيئات الأمم المتحدة الشريكة
The Productivity of Trust
إنتاجية الثقة

 

Related searches : Bilateral Meeting - Bilateral Contract - Bilateral Relations - Bilateral Loans - Bilateral Symmetry - Bilateral Convention - Bilateral Engagement - Bilateral Tolerance - Bilateral Surveillance - Bilateral Ties - Bilateral Basis - Bilateral Donors - Bilateral Discussion