Translation of "bilateral loans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bilateral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies. | ومن الممكن أن يتم هذا بصورة مباشرة على أساس ثنائي، على سبيل المثال من خلال توفير القروض طويلة الأجل عبر وكالات ائتمان التصدير في البلدان المتقدمة. |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. |
| No loans for prisoners. | ولا تنتظر قروضا في مقابل إطلاق سراح السجناء. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| For banks, the assets typically include commercial and personal loans, mortgages, construction loans and investment securities. | بالنسبة للبنوك، عادة ما تتضمن الأصول القروض التجارية والشخصية، والرهون العقارية، وقروض البناء والأوراق المالية الاستثمارية. |
| Bilateral | الصعيد الثنائي |
| Emergency loans are equally important. | ولا تقل القروض الطارئة أهمية. |
| Bank Loans, Mortgages and Credit. | القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات |
| Bilateral cooperation | واو التعاون الثنائي |
| And trust loans tied to LGIVs ultimately enjoy the same implicit guarantee from the central government as official bank loans. | وتتمتع قروض الائتمان المرتبطة بأدوات استثمار الحكومات المحلية في نهاية المطاف بنفس الضمانة غير المباشرة التي تقدمها الحكومة المركزية كقروض مصرفية رسمية. |
| More relevant is the availability of loans. | والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض. |
| Government loans were offered for housing construction. | وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن. |
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى |
| b Consists principally of loans and deposits. | (ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع. |
| (a) Bilateral relations | (أ) على المستوى الثنائي |
| 1930 Bilateral agreements | 1930 اتفاقات ثنائية |
| 6220 Bilateral quotas | 6220 الحصص الثنائية |
| In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. | في الولايات المتحدة، كانت قروض شراء السيارات والمساكن ـ وهي القروض التي توقف سدادها الآن ـ سببا رئيسيا وراء اندلاع الأزمة المالية. |
| That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans. | ولهذا السبب أصبح من الصعب للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة والمتوسطة الحصول على قروض جديدة لإعادة تمويل قروضها القائمة. |
| More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent. | ومنحت قروض لأكثر من 000 65 شاب من صندوق الائتمان، وتبلغ نسبة الحصول على القروض حوالي 89 في المائة. |
| Unable to repay their loans, they kill themselves. | ثم يقتلون أنفسهم حين يعجزون عن سداد أقساط الديون. |
| Businesses were encouraged with government subsidies and loans. | وشجعت الحكومة تأسيس الأعمال التجارية من خلال المعونات المالية والقروض. |
| Loans from closed to active missions and Tribunals | المبالغ المقترضة من البعثات المنتهية لحساب البعثات الجارية والمحكمتين |
| By providing an incentive for banks to hold more foreign exchange deposits against their loans, the new rules will drive up the price of foreign currency loans, thereby deterring firms from using dollar loans to speculate on renminbi gains. | ومن خلال تقديم الحافز للبنوك للاحتفاظ بالمزيد من ودائع النقد الأجنبي في مقابل قروضها، فإن القواعد الجديدة من شأنها أن تدفع سعر قروض العملة الأجنبية إلى الارتفاع، وبالتالي تمنع الشركات من استخدام قروض الدولار للمضاربة على مكاسب الرنمينبي. |
| Bilateral trade is booming. | وتشهد التجارة الثنائية بين البلدين ازدهارا الآن. |
| Multilateral and bilateral agencies | الاعتمادات المنقحة |
| Bilateral and multilateral agencies | 175 ليس واضحا إن كانت عمليات إعادة الاعتماد هذه قد أنجزت من قبل مكتب الميزانية نفسه أو بموافقة الجمعية الوطنية الانتقالية لليبريا. |
| The EU's bilateral cooperation | التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي |
| Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). | حيث انتشرت الخسائر من الرهن العقاري الثانوي إلى قروض الرهن العقاري الأقرب إلى الممتاز، وقروض الرهن العقاري التجاري، والائتمان الاستهلاكي غير المحمي (بطاقات الائتمان، وقروض شراء السيارات، وقروض الطلاب). |
| Previous loans came due, while cash flow needs grew. | ثم أتى موعد استحقاق الديون السابقة، بينما تزايدت احتياجات التدفق النقدي. |
| The implication is that they need grants, not loans. | وهذا يعني ضمنا أنها تحتاج إلى منح وليس قروضا . |
| There are numerous credit institutions offering loans in Estonia. | هناك مؤسسات اجتماعية عديدة تقدم قروضا في إستونيا. |
| The recovery rate of loans is almost 100 percent. | وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا. |
| 11.1.2 The right to credit and to bank loans | 11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية |
| These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP. | ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| But serious bilateral problems remain. | ولكن ظلت هناك مشاكل خطيرة مشتركة بين الجانبين. |
| (iv) Burkina Faso's bilateral commitments. | '4 تعهدات بوركينا فاسو الثنائية. |
| J. Arrangements for bilateral meetings | ياء ترتيبات الاجتماعات الثنائية |
| Bilateral assistance to population activities | ألف المساعدة الثنائية المقدمة للأنشطة السكانية |
| The same holds for households, with millions of weaker and poorer borrowers defaulting on mortgages, credit cards, auto loans, student loans, and other forms of consumer credit. | ويصدق نفس الشيء على الأسر الأميركية، حيث يعجز الملايين من المقترضين الأضعف والأكثر فقرا عن سداد قروض الرهن العقاري، وديون بطاقات الائتمان، وقروض السيارات، وقروض الطلاب، وغير ذلك من أشكال الائتمان الاستهلاكي. |
| Loans from the clubs depends on the regularity of the savings and from all accounts, women have a good record of both savings and repayment of loans. | والقروض المقدمة من النوادي تعتمد على مدى انتظام الادخارات، وللنساء سجل سليم، من جميع النواحي، فيما يتصل بكل من الادخار وسداد القروض. |
| As their capital declines, so, too, do their future loans. | ومع انحدار رؤوس الأموال، ستنحدر أيضا قروض هذه البنوك في المستقبل. |
| Faced with little regulatory restraint, banks overdosed on risky loans. | وفي مواجهة قيود تنظيمية ضئيلة، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة. |
| Yet the EBRD does more than make much needed loans. | ولكن البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير لا يكتفي بتقديم القروض. |
| Greece s European partners have provided 130 billion in new loans. | فقد قدم شركاء اليونان الأوروبيون 130 مليار يورو في هيئة قروض جديدة. |
Related searches : Bilateral Meeting - Bilateral Contract - Bilateral Relations - Bilateral Symmetry - Bilateral Convention - Bilateral Engagement - Bilateral Trust - Bilateral Tolerance - Bilateral Surveillance - Bilateral Ties - Bilateral Basis - Bilateral Donors - Bilateral Discussion