ترجمة "big brother state" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Brother - translation :

State - translation :

الكلمات الدالة : اخوك أخيكِ لأخي أخوه اخى الولاية الولايه للولاية دولة حالته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
Big Brother Google?	الأخ الأكبر جوجل
Big Brother, Tibet, and the Sichuan Earthquake	الأخ الأكبر، والتيبت، وزلزال سشوان
It's not going to be the Big Brother watching you, it's going to be we being the Big Brother watching the political class.	لن يكون الأخ الأكبر هو من يراقبك، سوف نكون نحن الأخ الأكبر نراقب الفئة السياسية.
Jamie Heywood The big idea my brother inspired	جامي هيو الفكرة الكبيرة التي ألهمني إي اها أخي
But is this the main purpose of China s new Big Brother and Big Sister?	ولكن هل هذا هو الهدف الرئيسي لهؤلاء (الأخ الكبير) و(الأخت الكبيرة) الجديدين
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.	فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	الأخ الأكبر نحن شعب واحد بإرادة واحدة، عزيمة واحدة، قضية واحدة،
When you think of the future then, do you think it's more likely to be Big Brother exerting more control, more secrecy, or us watching Big Brother, or it's just all to be played for either way?	عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين
Suddenly, you have the big, strong, central state.	فجأة لديك القوى الكبيرة, القوية المركزية
State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny.	ميزانية الولايات تمث ل أموالا طائلة وضخمة سأعرض عليكم الأرقام التي تجد القليل من العناية والاهتمام
Despite the watchful eyes of Big Brother in Beijing, the Internet is sowing the seeds of free speech in China.	ورغم العينين اليقظتين للأخ الأكبر في بكين، إلا أن شبكة الإنترنت تعمل الآن على نثر بذور حرية التعبير في الصين.
Big Rapids is a city in the U.S. state of Michigan.	بيغ رابيدز هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
Big Stone County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	مقاطعة بيغ ستون هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
The American sociologist Daniel Bell once famously said that the state is too big for the small problems and too small for the big ones.	ذات يوم قال عالم الاجتماع الأميركي دانييل ب ل إن الدولة أضخم من أن تتأثر بالمشاكل الصغيرة وأقل حجما من أن تتمكن من التعامل مع المشاكل الكبيرة.
We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?	ونعتقد أن كل ذلك ظهر من أثر انفجار عظيم حالة ساخنة وكثيفة. إذ ا كيف تحول هذا الانفجار العظيم اللابلوري إلى كوننا المعقد
Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride.	ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء.
On July 3, Karma s elder brother, Rinchen Samdrup, 46, was tried on charges of endangering state security.	وفي الثالث من يوليو، حوك م شقيق كارما الأكبر رينشين سامدروب (46 عاما ) بتهمة تعريض أمن الدولة للخطر .
Since the 1990 s, his channels broadcast Big Brother and Italian variety shows dominated by male comedians, musclemen, and scantily clad young girls, popularly known as veline.	ومنذ التسعينيات بدأت قنواته تبث حلقات الأخ الأكبر وغير ذلك من برامج المنوعات الإيطالية التي هيمنت عليها مجموعة من الكوميديين الذكور، والرجال مفتولي العضلات، والفتيات الشابات شبه العاريات.
The big three state owned banks have vast branch networks and employ hundreds of thousands of people.	وتمتلك البنوك الثلاثة الكبيرة المملوكة للدولة شبكة ضخمة من الفروع وتوظف مئات الألوف من العاملين.
As a result, Israel, embattled and facing a gathering storm of regional threats, had to find its own way to talk, without the diplomatic assistance of its big brother.	ونتيجة لهذا أصبحت إسرائيل، التي تواجه الآن عاصفة وشيكة من التهديدات الإقليمية، ملزمة بإيجاد سبيلها الخاص إلى المحادثات، دون مساعدة دبلوماسية من أختها الكبرى.
This situation can also be found in the George Orwell novel Nineteen Eighty Four where Big Brother and the government literally control what the nation hears, sees, and learns.	كما يمكن العثور على مثل هذا المثال في رواية جورج أورويل 1984 (Nineteen Eighty Four) حيث تولى الأخ الأكبر والحكومة السيطرة حرفي ا على ما تسمعه الأمة وتراه وتتعلمه.
They will make loans on the basis of commercial criteria rather than relations with big state owned companies.	ولسوف تمنح هذه البنوك القروض استنادا إلى المعايير التجارية بدلا من العلاقات مع شركات ضخمة مملوكة للدولة.
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
And a few years ago, a wonderful researcher named Kevin Dunbar decided to go around and basically do the Big Brother approach to figuring out where good ideas come from.	قبل بضع سنوات، قر ر باحث رائع ي دعى كيفن دنبار قرر أن يقوم بجولة والقيام بما يشبه منهج الأخ الأكبر لمعرفة من أين تأتي الأفكار الجيدة.
In the state of Pennsylvania, particularly the farming communities of York and Lancaster counties hemp was very big business.	في ولاية بنسلفانيا، وبخاصة في المجتمعات الزراعية في مقاطعات يورك ولانكاستر كان القنب تجارة كبيرة جدا .
This was the world of George Orwell s Big Brother, the extrapolation of the twentieth century s experience of totalitarianism. Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations.	كان ذلك عالم الأخ الأكبر لدى الكاتب جورج أورويل ، أو تصوره لممارسة العالم للحكم الشمولي الاستبدادي في القرن العشرين، حيث تؤدي الحاسبات الآلية القوية إلى نشوء دول عظمى وشركات أعمال قوية ومركزية الإدارة.
The U.S. state of Massachusetts announced the Massachusetts Big Data Initiative in May 2012, which provides funding from the state government and private companies to a variety of research institutions.	هذا وقد أعلنت ولاية ماساشوستس الأمريكية عن مبادرة ماساشوستس للبيانات الضخمة في مايو2012، والتي توفر التمويل من حكومة الولاية وشركات القطاع الخاص لمجموعة متنوعة من المؤسسات البحثية.
These efforts demonstrated the need to have an effective legal system and functioning state institutions before embarking on big structural reforms.	وهذه الجهود تسلط الضوء على الحاجة إلى الاستعانة بنظام قانوني فع ال ومؤسسات دولة متمكنة قبل الشروع في تنفيذ إصلاحات هيكلية كبرى.
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord	جميع احوالي سيعر فكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب
If the Universe begins to recontract, subsequent events in the timeline may not occur because the Big Crunch, the recontraction of the Universeinto a hot, dense state similar to that after the Big Bang, will supervene., pp.	فإذا بدأ الكون وقتا ما في الانكماش فقد لا تحدث بعض أحداث الخط الزمني حيث يتجه تطور الكون نحو الانهيار العظيم Big Crunch، وهو إعادة تكون الكون في مرحلة عظيمة السخونة وعظيمة الكثافة مماثلة لحالة الكون بعد الانفجار العظيم مباشرة.
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .	تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	السؤال الآخر الكبير الموجه إلى إسرائيل هو ما إذا كانت قادرة على تحمل العواقب المترتبة على اختفاء حل الدولتين بالكامل من الأجندة.
2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.	2 1 كان صاحب الشكوى يسكن ويعمل في مزرعة عمه، وهو أخ لأبيه من الأم وقد كان عسكريا في ولاية شياباس وكان قد اشترى هذه المزرعة في شباط فبراير 1995.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!	لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.
Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.	وكلما اكتسبت مجموعة صغيرة من الأفراد مثل هذا القدر الكبير من القوة والسلطة نسبة إلى الدولة وبقيتنا، فإن هذا يعني وجود متاعب كبرى في انتظارنا.
We have been calling on the Lebanese state for so many years to dig up mass graves and reveal the fate of my brother and many others, but our state has done absolutely nothing.	لقد قمنا بتوجيه دعوات كثيرة للنظام اللبناني طوال السنوات الماضية، لحثه على حفر المقابر الجماعية لمعرفة مصير أخي من بين آخرين، لكن بلدنا لم يفعل شيئ ا حيال ذلك البتة.
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.	لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.
Being too big to fail simply means being too big.	إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
The government has established a new agency, Central Hujin Investment Company, to manage and re capitalize big state owned banks before they are sold.	ولقد قامت الحكومة بإنشاء وكالة جديدة باسم شركة هيوجين المركزية للاستثمار ، تختص بإدارة وإعادة تنظيم رؤوس أموال البنوك الضخمة المملوكة للدولة قبل بيعها.
Friedman would respond that, given the state of the world in 1975, a move in the direction of his principles was a big improvement.	كان فريدمان قد يزعم أن التحرك في اتجاه مبادئه شكل تحسنا كبيرا آنذاك، نظرا للوضع الذي كان العالم يعيشه في العام 1975.
ICICI Bank is one of the Big Four banks of India, along with State Bank of India, Punjab National Bank and Bank of Baroda.	يعد بنك ICICI أحد البنوك الأربع الكبرى في الهند، إلى جانب بنك الدولة الهندي وبنك البنجاب الوطني وبنك كانارا.
He's my brother.	هو أخي
How's your brother?	كيف حال أخيك

Display this page in English