ترجمة "best original song" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This time, the film starred Stewart and Doris Day, who sang the theme song, Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) , which won the Oscar for Best Original Song and became a big hit for her. | قام بدور البطولة هذه المرة ستيوارات و دوريس داي (Doris Day) والتي قامت بغناء أغنية الشارة ، Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل أداء غنائي و أصبحت من أكثر أغانيها نجاحا . |
| In 1968, Jones and his songwriting partner Bob Russell became the first African Americans to be nominated for an Academy Award for Best Original Song, their The Eyes of Love for the Universal Pictures film Banning . | وفي عام 1968، أصبح جونز وشريكه كاتب الأغاني بوب راسيل أول أمريكيان من أصل أفريقي يترشحا لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عيون الحب من الفيلم الذي أنتجته شركة يونيفرسال بيكتشار (Universal Pictures) المنع (Banning). |
| In December 2012, she received three nominations Best Female Artist, Best Song and Best Video (for In My City ) at the World Music Awards. | في ديسمبر كانون الأول 2012، تلقت تشوبرا ثلاث ترشيحات أفضل فنانة، أفضل أغنية، و أفضل فيديو عن أغنيتها في مدينتي في برنامج جوائز الموسيقى العالمية. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. |
| The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material. | جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا. |
| In 1991 it was the number one song in the UK for three weeks from February 16 to March 9 and was the seventh best selling song of the year. | كانت الأغنية السابعة الأكثر مبيعا في عام 1991، والأغنية رقم واحد على مدار فترة ثلاثة أسابيع ما بين 16 فبراير إلى 9 مارس بهذا العام. |
| Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score. | الحقيقة أن المواطنين الهنود يتجادلون، ولأول مرة، بشأن اثنتين من الجوائز الذهبية ـ عن أفضل أغنية، وعن الموسيقى التصويرية للفيلم والتي ألفها أ. ر. |
| Violinist Natalie MacMaster and TED Musical Director Thomas Dolby play Dolby s original song Blue Is a River in this ethereal duet with a little dancing. | عازفة الكمان نتالي ماكماستير والموزع الموسيقي ل تيد توماس دولبي يؤديان سوية بصورة بارعة أغنية أزرق كالنهر مع قليل من الرقص |
| It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). | حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . |
| The single sold six million copies in the US and was the best selling song of 2010 in the United Kingdom. | الأغنية باعت أكثر من خمسة ملايين نسخة في الولايات المتحدة و كانت أفضل أغنية مبيعا لعام 2010 في المملكة المتحدة. |
| Worldwide the song has sold more than 6.6 million copies, making it one of the best selling singles of all time. | باعت الأغنية في جميع أنحاء العالم أكثر من 6,6 مليون نسخة، مما يجلعها واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعا على الإطلاق. |
| My song is a free song | أغنيتي أغنية حر ة |
| This version of the song quickly reached the top of the daily charts on Dwango, Amazon MP3, animelo, mora, and Recochoku Anime, while it ranked within the top 5 on Recochoku overall the original version of the song was also found in the Top 10 of the retailers. | هذه النسخة من الأغنية وصلت بسرعة لقمة الجداول اليومية على دوانغو، أمازون إم بي 3، أنميلو، مورا، وريكوتشوكو أنمي، في حين ص نفت بين الخمس الأوليات على ريكوتشوكو العام النسخة الأصلية من الأغنية ع ثر عليها أيضا في العشر الأوليات في متاجر التجزئة. |
| Scott Forstall is an American software engineer, best known for leading the original software development team for the iPhone and iPad. | سكوت فورستال هو مهندس البرمجيات الأمريكي وهو المعروف بتصدره قيادة فريق تطوير البرمجيات الأصلي لآيفون و آيباد. |
| On December 6, 2007, the band was nominated for four 50th Annual Grammy Awards Best Rock Album for Daughtry , Best Rock Song for It's Not Over , Best Pop Performance by a Duo or Group With Vocal for Home , and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocals for It's Not Over . | في 6 ديسمبر 2007, ترشح كريس دوتري مع فرقته لأربع جوائز في حفل توزيع جوائز الغرامي الخمسين أفضل ألبوم روك لـ (Daughtry), أفضل أغنية روك لـ (It's Not Over), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في البوب لـ (Home), أفضل أداء صوتي لفريق ثنائي أو مجموعة في الروك لـ (It's Not Over). |
| The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards. | الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85. |
| Unknown song | أغنية مجهولة |
| Transcoding song | ترميز الأغنية |
| Song titles | عناوين الأغاني |
| Song Information | معلومات الأغنية |
| Song start | بداية الأغنية |
| Song end | نهاية الأغنية |
| The original German version of the song tells the story of a trigger happy fighter pilot provoking a military incident after shooting at a swarm of children's balloons, starting a 99 year war. | تحكي النسخة الألمانية الأصلية للأغنية قصة طيار مقاتل طائش أثار حادث ا عسكري ا بعد أن أطلق النار على سرب من بالونات الأطفال متسبب ا في حرب استمرت لمدة 99 عام ا. |
| The song has one lyric that build ups as the song moves forward. | الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية. |
| Additional song information | معلومات أغنية إضافية |
| In this connection, the Committee cautions against departing from the original concept of the Best Practices Section by adding operational activities to its analytical functions. | وفي هذا الصدد، تحذر اللجنة من الحيود عن الفكرة الأصلية لقسم أفضل الممارسات بإضافة أنشطة تشغيلية إلى مهامها التحليلية. |
| That song Thank you. | تلك الأغنية شكرا لكم. |
| He sang a song. | غنى أغنية. |
| Sing us another song! | غني لنا أغنية أخرى. |
| I love this song. | أ ح ب هذه الأغنية. |
| I sang a song. | أنا غنيت أغنية . |
| Listen to this song | استمع الى هذه الاغنية |
| The song lyrics say | تقول كلمات الأغنية |
| The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song Marianne. | و في العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية ماريان . |
| The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software. | أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. |
| Here's how the song goes. | هكذا تقول الأغنية. |
| Repeat the current playing song | كرر الأغنية التي يتم تشغيلها |
| Select one song only please. | اختر ملفات واحد رجاء . |
| I've heard this song before. | لقد سمعت هذه الأغنية من قبل. |
| That is my favorite song! | هذه أغنيتي المفض لة! |
| My song is a chain | أغنيتي سلسلة |
| And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. | وقالوا يا يا ، حسنا ، نحن نعتقد أيضا أنه عند ذهابك الى الجنة تستعيدين جسمك في أفضل حالته الأصلية. |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. |
| And Chenaniah, chief of the Levites, was for song he instructed about the song, because he was skilful. | وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. |
| Summary Interpretation of the Song of Solomon by H. Speckard Song of Songs in Hebrew Song of Songs YouTube video chanted in a Moroccan Cantillation (20 44) Song of Songs YouTube video of Shir Hashirim read in Hebrew according to a Ashkenazic nigun (32 11) | Summary Interpretation of the Song of Solomon by H. Speckard Song of Songs YouTube video chanted in a Moroccan Cantillation (20 44) Song of Songs YouTube video of Shir Hashirim read in Hebrew according to a Ashkenazic nigun (32 11) أغنية النبي سليمان كما تم تصميمها من قبل ميسير تمار من المكتبة الرقمية العالمية |
Related searches : Original Song - Best Song Ever - Best Original Score - Catchy Song - Folk Song - Redemption Song - Signature Song - Song Title - Siren Song - Hit Song - Cover Song - Song Contest
