ترجمة "الاغنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاغنية السابقة | Previous Song |
الاغنية التالية | Next Song |
الاغنية تذكرني بأيام شبابي. | The song reminds me of my young days. |
استمع الى هذه الاغنية | Listen to this song |
وقامت باعادة كتابة الاغنية. | And she re cut the song. |
وقامت باعادة كتابة الاغنية. | I should've known better. And she re cut the song. |
أريد ان اسمع هذه الاغنية | I want to hear that song. |
أو لما حطيتها الاغنية ديما تتفخ ر | As soon as he puts his hand on the loot he captured, it disappeared |
هل مازلتي تحبي تلك الاغنية | Do you still like this song? |
اولا،يغنوا الاغنية على المنصة. | First, we set the stage with a song. |
كنت اعتقد انهذه الاغنية عن المخدرات . | I thought that song was about drugs, though. |
وهذا ما تتسآئل عنه هذه الاغنية. | And that's what the song is asking. |
الاغنية التي كانوا يعزفونها ليلة رحيلي | The song they were playing the night before I went away. |
لست انت من يؤذيني إنها الاغنية | It's not you. lt's that song. |
سوف نغني تلك الاغنية ، باهمال اخر مقطعين . | We'll sing that song, omitting the last two verses. |
شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة .. | Go ahead and hit that right sound icon. |
فورا سوف تشغل لك الاغنية او الفرقة | It will immediately play you that song or that band. |
تحدد اذا ما اعجبتك الاغنية او لا. | You say if you like this song or not. |
آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك | Einstein, tell me what's your favorite song? |
اريد ان استمع لتلك الاغنية .. فكوا وثاقي | Untie me. |
كنت اعتقد ان هذه الاغنية عن المخدرات | I thought that song was about drugs, though. |
لم يعزف هذه الاغنية منذ وقت طويل | He hasn't played it in a long time. |
اعزف الاغنية لي (سام) من اجل الايام الخوالي | Play it once, Sam. For old times' sake. |
افترضي لو غنيت هذه الاغنية مرة اخرى ببطء | Suppose you sing that song again. Slowly. |
لذا، آينشتاين آينشتاين، قل لي ما الاغنية المفضلة لديك | So, Einstein Einstein, tell me what's your favorite song? |
حسنا, تختار, تم وسوف تجد لك الاغنية وتشغلها لك. | OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you. |
عملت هذه الاغنية لموقع صحيفة نيويورك تايمز كفيديو موسيقي | This is a song I did for the New York Times website as a music video. |
(سام) لقد اخبرتك بأن لا تعزف هذه الاغنية ابدا | Sam, I thought I told you never to play |
الاغنية هي واحدة من أقدم طرقنا لجعل أنفسنا نسمع ونفهم. | Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood. |
اخبرتني تشاز ان لم اكن قد شغلت تلك الاغنية الطويلة | Chaz told me that if that song hadn't played for so long, |
وهي شبه الاغنية .. وتستخدم لجذب الاناث للتكاثر وهي تشبه غناء العصافير | They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds. |
ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسنا .. | With this big screen, you can all rap with me. Okay? |
وحيد لا حدود هو طبعة جديدة من نفس الاغنية 2 غير محدود. | The single No Limit is a remake of the same song by 2 Unlimited. |
عنوان الاغنية هو I Hope Barae و قد صدر في 16 يوليو . | The title song, called I Hope Barae , was released on July 16. |
ربما تذكرون تلك الاغنية، نحن العالم ، أو، هل يعلمون أنه عيد الميلاد | You may remember that song, We Are the World, or, Do They Know It's Christmas? |
كان دائما ما يقول بأنه لا يفهم هذه الاغنية لكنني أفهمها، أفهمها | He always said he didn't get this song but I do, I do |
لذلك كنت اعمل على هذه الاغنية التي تتطرق لتلك الامور وايضا تتخيل | So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible. |
ستظهر الاغنية على الشاشة الكبيرة .. إذا يمكنكم ان تغنوا الراب معي .. حسنا .. | But here's the thing. With this big screen, you can all rap with me. |
اختم بهذه الاغنية انها اغنية اطفال لاننا كلنا اطفال على طاولة الام الابدية | I close with this song it's a children's song because we are all children at the table of mama eternal. |
ومن ثم حسنا, هكذا نحصل على الاغنية بناء جسور لتخطي الفجوة باتجاه العاطفة. | And then okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional. |
واريد ان اعزف لكم يا اصدقاء وسوف تكونون اول من يسمع هذه الاغنية | I'd like to play to you guys, if you're willing to be the first audience to hear it. |
كما كنت اقول دائما فى الاغنية انا اصل الي ما اريد بقليل من مساعدة اصدقائى | It's like I've always said I get by with a little help from my friends. |
تقول الاغنية جعلت الجنة سعيدة اليوم تلقيت حب الله وامنحه عندما ابحث تبتسم السماء الي | The song says, I made heaven so happy today, Receiving God's love and giving it away When I looked up, heaven smiled at me Now, I'm so happy. |
عموما هذه الاغنية عن الحلقات، لكنه ليس ذلك النوع من الحلقات الذي اقوم به هنا. | And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here. |
وهي الاغنية الوحيدة من اغاني أفلام جيمس بوند التي تدخل اول عشرة اغاني في الولايات المتحدة. | Skyfall is the first James Bond theme to chart within the Top 10 in the US in a decade, and is the first James Bond theme to debut in the Top 10. |