ترجمة "being leader" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Being a leader gives you charisma. | ولكن القيادة تعطيك الكاريزما |
| By making friends with everybody and being a leader. | بتكوين صداقات مع الجميع وعن طريق كونها ذات مهارات قيادية |
| Neither the clown nor the tycoon is well suited to being a democratic leader. | الأمر المؤكد هنا هو أن لا المهرج ولا قطب المال والأعمال مؤهل للعمل كزعيم ديمقراطي. |
| We need new models of being a leader and a human in the world. | نحتاج نماذج جديدة لأن تكون قائدا وإنسانا في العالم. |
| The Community Initiative Leader (2000 2006) is being implemented all over Greece through forty (40) Local Programmes. | المبادرة الاجتماعية عن القيادة (2000 2006) يتم تنفيذها في جميع أنحاء اليونان من خلال 40 برنامجا محليا . |
| She's a technology leader and instructional leader. | إنها زعيم تكنولوجي و زعيم تعليمي. |
| So being a gang leader in the inner city wasn't such a bad deal in the mid '80s. | لما كان الأمر كذلك زعيم عصابة في داخل المدينة لم يكن مثل صفقة سيئة في منتصف '80s. |
| The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. | وقد أوقف رئيس وحدة الشرطة وشرطي آخر وهما الآن رهن الاحتجاز في انتظار محاكمتهما. |
| Leader | قائدCity in Saskatchewan Canada |
| Leader | قائد |
| He did nothing. I arrested the leader. What leader? | !اخرجهم من هنا |
| Follow the leader. This way. Follow the leader, folks. | إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة |
| The other civilian leader, Nawaz Sharif, responded by defying his exile, returning to Pakistan, and promptly being re expelled. | أما الزعيم المدني الثاني، نو از شريف ، فقد رد بتحدي قرار نفيه، والعودة إلى باكستان، إلا أنه سرعان ما أبع د من جديد. |
| He is reportedly at Sanandaj prison. Mr. Hassan Shahjamali, a Christian church leader, reportedly being held in Ahwaz prison. | )ح ح ح( السيد حسن شاهجمالي، رئيس كنيسة مسيحية، وتفيد التقارير أنه محتجز في سجن اﻷهواز |
| America the world saw America as not being the leader in technology, and that was a very strong thing. | العالم رأى أمريكا ليست الرائدة في مجال التقانة, و كان ذلك شيئا قاسيا للغاية. |
| Thread leader | أربط الرسائل بخيط متابعة |
| Thread leader | لا يستطيع انقل أو نسخ مجلد a مجلد مع الاسم موجود |
| Project leader | مشروع |
| The leader? | ـ من يقودهم |
| Neither the clown nor the tycoon is well suited to being a democratic leader. The question is which is worse. | الأمر المؤكد هنا هو أن لا المهرج ولا قطب المال والأعمال مؤهل للعمل كزعيم ديمقراطي. ولكن السؤال الآن هو من بين الاثنين أشد سوءا. |
| In the Internet environment, the traditional view of a leader being decisively in control is difficult to reconcile with reality. | ففي بيئة الإنترنت لم يعد من الممكن التوفيق بين النظرة التقليدية للزعيم أو القائد باعتباره شخصا يتمتع بسيطرة حاسمة وبين الواقع الفعلي. |
| A traditional leader, Sultan Rabi Yusuf, was being held in Hargeisa Central Prison, reportedly for expressing his views on politics. | 70 واحت جز زعيم تقليدي، هو سلطان رابي يوسف، في سجن هرغيسة المركزي بسبب التعبير عن آرائه في الأمور السياسية، حسبما ن قل. |
| In response, Haider stated that he had demanded that the leader of the FPÖ must step down to allow him to be leader, and on being refused, stated that he would leave federal politics permanently. | وفي رد فعله على تلك النتائج، ذكر هايدر انه قد طالب من زعيم حزب FPÖ يجب أن يتنحى ليسمح له أن يكون الزعيم، وإن رفض أعلن بأنه سيترك السياسة الاتحادية بشكل دائم. |
| During the past decade, China moved from being the world s ninth largest exporter to its leader, displacing Germany at the top. | وأثناء العقد الماضي، انتقلت الصين من كونها تاسع أكبر دولة مصدرة إلى الدولة المصدرة الأولى على مستوى العالم، بعد أن أزاحت ألمانيا من على القمة. |
| Community initiative Leader | المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة |
| Leader Line Length | طول خط القائد |
| The project leader. | الـ مشروع. |
| Former Project Leader | الأول مشروع قائد |
| Team Leader Kang. | ،رئيس الفريق |
| Who's the leader? | من الزعيم |
| The leader, Kid! | (الزعيـم،يـا(كيد! |
| Get the leader! | تخل ـصم نالزعيـم! |
| Instead of being an international leader in the worldwide war against terrorism, it is sinking into the despair of a perpetual victim. | فبدلا من أن تتولى مركزا قياديا رائدا في الحرب العالمية ضد الإرهاب، نجدها وقد استسلمت لليأس واعتبرت نفسها ضحية دائمة. |
| Australia already is a world leader in solar technology while co generation and demand management are being progressively implemented at enterprise level. | وتحتل استراليا بالفعل مكانا رائدا على مستوى العالم فيما يتعلق باستخدام التكنولوجيا الشمسية بينما تنفذ على مستوى المؤسسات بصورة تدريجية مشاريع التوليد المشترك للطاقة وإدارة الطلب. |
| Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba. | دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا. |
| The Great Leader Revival | إحياء الزعيم العظيم |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
| The Next American Leader | الزعيم الأميركي القادم |
| Odebrecht is the leader. | أودبريشت هي الشركة القائدة. |
| Leader of the Opposition | ع ممت هذه الرسالة وفقا لمقرر اتخذته لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005. |
| Leader Line Extensions Length | طول لواحق خط القائد |
| Leader, IAEA Action Team | رئيس فريق العمل التابع للوكالة الدولية |
| Leader, IAEA Action Team | للوكالة الدولية للطاقة الذريـة الملحق اﻷول |
| Jose Hurtado Indigenous Leader | زعيم السكان الاصليين جوسي هرتادو |
| There was no leader. | لم يكن هناك قائدا |
Related searches : Being A Leader - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader - People Leader - Pack Leader
