ترجمة "being drawn down" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He realized that they were being drawn together.
أدرك بأنهما كانا ي سحبان مع ا
Erdogan has no intention of being drawn into that trap.
وبالطبع لا يعتزم أردوغان أن ينجر إلى ذلك الفخ.
A new strategy was being drawn up for 2006 2009.
ويجري إعداد استراتيجية جديدة للفترة 2006 2009.
I don't like attention being drawn to us like that.
لا ارغب ان يتم جذب الأنتباه الينا هكذا
Instead of being drawn to each other, the couple seem frozen.
بدلا من التعبير عن الانجذاب، يبدو الزوجين جامدين.
Many others talk of being drawn inexorably into an Afghanistan style quagmire.
ويتحدث كثيرون آخرون عن الانجرار الحتمي إلى مستنقع آخر على غرار مستنقع أفغانستان.
Nevertheless, most regions have generally avoided being drawn into the present confrontation.
ومع ذلك، عمد كثير من المقاطعات بوجه عام إلى تجنب المشاركة في المواجهات الحالية.
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared.
ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار.
Bilateral agreements were currently being drawn up with the Russian Federation, Germany and Italy.
ويجري العمل اﻵن على ابرام اتفاقات ثنائية مع اﻻتحاد الروسي والمانيا وايطاليا.
I don't like being tied down.
لا أحب أن أكون مرتبط ا بمكان ما.
They would also risk being drawn into renewed Israeli operations against Hezbollah and its backers.
كما أن هذا يعني مجازفة تلك الدول بالانجرار إلى عمليات إسرائيلية متجددة ضد حزب الله وأنصاره.
Down there, Pari Banu is being married.
تعال هنا، باري بانو سـتتزوج..
What's funny about being down to four houses?
ما هو مضحك في وصوله الى أربعة منازل
You're being very considerate. Won't you sit down?
انت رجل متفهم جدا تفضل بالجلوس
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.
ويجري حاليا وضع برنامج الاجتماعات الجانبية التي ستعقد أثناء المؤتمر الحادي عشر.
Marvel, head down, and lugging back obstinately, was forced to the kitchen door, and the bolts were drawn.
واضطر أعجوبة الرأس الى أسفل ، وبعناد السحب مرة أخرى ، إلى المطبخ رسمت الباب ، والبراغي و.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
Drawn
س حب
a sending down from the Lord of all Being .
تنزيل منزل من رب العالمين .
A sending down from the Lord of all Being .
بل هو تنزيل من رب العالمين .
a sending down from the Lord of all Being .
وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه .
Collections of books in Russian are being closed down.
وتجري أعمال تصفية مكتبات اللغة الروسية.
The palm of your hand is being pressed down.
في نفس الوقت , سترى أن يدك
That gives him 999 chances of being cut down.
هذه يعطيه 999 فرصة ليلقى مصرعه
81. From these measures already proposed, as well as those being enacted, a number of conclusions should be drawn.
٨١ وينبغي استخﻻص عدد من اﻻستنتاجات من هذه التدابير التي اقترحت وكذلك من التدابير التي يجري تنفيذها.
Soon, footage of protesters being gunned down, appears on YouTube.
وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوب
Beltrew Protesters being chased down corniche running between the traffic.
المتظاهرون مطاردين باتجاه الكورنيش جريا بين السيارات.
The few remaining bandits roaming around are being hunted down.
والقلة المتبقية من قطاع الطرق الذين يجوبون المنطقة ننصب الكمائن لهم ونصطادهم.
It's by talking to people, sitting down, and being civil.
ان ذلك يتم بالتحدث الى الشعب, والجلوس معهم, وكونهم متحضرين
I loved being princess down in this beautiful ocean blue
كنت أحب اكون أميرة في قاع هذا المحيط الأزرق الجميل
Maybe he just staggered and fell down without being hit.
ربما تعثر وسقط دون أن يصاب
He couldn't see himself being tied down to a home.
لم يستطع أن يرى نفسه مقي د ا لمنزل
This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years.
وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف.
Drawn Array
رسمت المصفوفة
(f) A distinction can be drawn between foreign military presence and the military facilities being used for United Nations operations
)و( يمكن وضع تمييز بين الوجود العسكري الخارجي والمرافق العسكرية التي تستخدمها عمليات اﻷمم المتحدة
As the solar wind washes over the earth's magnetic field, the charged particles within are drawn down over the polar regions.
بينما ت غ سل الريح الشمسية على حقل الأرض المغناطيسي , الجزيئات الم ش ح ونة ضمنه م س ح وبة أسفل على المناطق القطبية .
To do this, he took a straight tube on which he'd drawn a straight line down the side and a ruler with a straight line down the length of it.
وليقوم بذلك، أخذ أنبوبة مستقيمة ورسم بها خطا مستقيما من الجانب، ومسطرة بخط مستقيم أسفلها
Introduction of red down here, when whales are being cut up.
دخول اللون الأحمر في الأسفل هنا، عندما كانت الحيتان ت قطع.
I heard that he is being tracked down by the police...
سمعت أن الشرطة تتعقبه...
Sometimes people don't want advice. They feel they're being put down.
في بعض الأحيان, الناس لا تريد النصيحة, لأنهم يشعرون بالدونية
Ah, but it's very rude to sit down without being invited.
من الوقاحة أن تجلسي بدون دعوة
The Committee notes from paragraphs 10 and 22 that a shortlist of vendors is being drawn up and tender documents prepared.
11 وتحيط اللجنة علما من الفقرتين 10 و 22 بأن العمل جار لوضع قائمة قصيرة بأسماء الباعة وإعداد وثائق الإعلان عن المناقصات.
Game is drawn!
لعبة هو!
Game is drawn
انتهت اللعبة بالتعادل
Drawn into this
استدراج ، كما لو تم

 

Related searches : Being Drawn-down - Being Drawn - Drawn Down - Being Down - Are Being Drawn - Is Being Drawn - Was Drawn Down - Loans Drawn Down - Not Drawn Down - Loan Drawn Down - Capital Drawn Down - Drawn Down Against - Amount Drawn Down - Fully Drawn Down - First Drawn Down