Translation of "loan drawn down" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement. | وإذا لم تسحب المنظمة أية أموال في إطار القرض فلن تترتب عليها أية التزامات بموجب الاتفاق. |
| The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next. | إن التوجه القائم على توحيد القواعد من الأعلى للأسفل والذي يتسم بالموضوعية ظاهريا يتجاهل الطبيعة الذاتية للمخاطر ويفترض أن أي قرض رهن عقاري لا يختلف عن الذي يليه. |
| United Nations loan | الجدول 3 |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| Term loan financing | 3 التمويل بقرض لأجل |
| This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years. | وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف. |
| A Loan and a Prayer | قرض ودعاء |
| In Out Out on loan References | الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010. |
| Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
| And when thou recitest the Qur 'an , We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down . | وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا أي ساترا لك عنهم فلا يرونك ، نزل فيمن أراد الفتك به صلى الله عليه وسلم |
| And when thou recitest the Qur 'an , We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down . | وإذا قرأت القرآن فسمعه هؤلاء المشركون ، جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجاب ا ساتر ا يحجب عقولهم عن ف ه م القرآن عقاب ا لهم على كفرهم وإنكارهم . |
| Anderson's (Andrew Bicknell) bank Western Bank of Chicago which has lent money to Iqbal Khan, decides to close down the circus when Khan is unable to repay the loan. | مدير بنك شيكاغو الغربي أندرسون (أندرو بيكنيل) الذي كان قد أقرض إقبال خان مبلغا من المال، قرر إغلاق السيرك لأنه لم يكن قادرا على سداد القرض. |
| Through mortgage loan insurance, homeowners have access to the lowest possible mortgage rates with a down payment as low as five percent, permitting more Canadian households access to homeownership. | 127 وبفضل التأمين على القروض العقارية، يتاح لمن يملكون مساكنهم الاستفادة من أدنى معدلات الفائدة الممكنة على تلك القروض، مع دفعة نقدية ابتدائية لا تتجاوز 5 في المائة، وهو ما يفسح المجال أمام عدد أكبر من الأسر المعيشية الكندية لامتلاك مساكنها. |
| English has many loan words from French. | استعارت اللغة الإنجليزية كلمات كثيرة من الفرنسية. |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | إنكار إجراءات وشروط الائتمان لدى المصارف |
| 3.33 million adjusted from West Oil loan | (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. |
| And one could argue that a loan to the government of Greece or Portugal affords little more security than a NINJA loan. | وقد يكون بوسعنا أن نزعم أن أي قرض يقدم لحكومة اليونان أو البرتغال لا يوفر من الأمان أكثر مما قد يوفره أحد قروض النينجا. |
| If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing . | إن تقرضوا الله قرضا حسنا بأن تتصدقوا عن طيب قلب يضاعفه لكم وفي قراءة يضعفه بالتشديد بالواحدة عشرا إلى سبعمائة وأكثر ويغفر لكم ما يشاء والله شكور مجاز على الطاعة حليم في العقاب على المعصية . |
| If you loan Allah a goodly loan , He will multiply it for you and forgive you . And Allah is Most Appreciative and Forbearing . | إن تنفقوا أموالكم في سبيل الله بإخلاص وطيب نفس ، يضاعف الله ثواب ما أنفقتم ، ويغفر لكم ذنوبكم . والله شكور لأهل الإنفاق بحسن الجزاء على ما أنفقوا ، حليم لا يعجل بالعقوبة على م ن عصاه . |
| If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan. | وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض. |
| 150 CE (on loan from Australian War Memorial). | 150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي). |
| Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. | وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward ? | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide | ي توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي |
| But the feared deterioration in loan quality is exaggerated. | ولكن التدهور المتوقع في نوعية القروض مبالغ في تقديره. |
| It revamped its loan conditions to fit the times. | كما جدد صندوق النقد الدولي شروط الإقراض بحيث تناسب العصر. |
| b) Establishment of cooperatives for savings and loan services | (ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان |
| The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan. | وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض. |
| Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ? | الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين . |
| Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ? | الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب |
| The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way. | الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم . |
| The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. | الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم . |
| An example of a soft loan is China's Export Import Bank, who gave a 2 billion soft loan to Angola in October 2004 to help build infrastructure. | كمثال على القرض المي سر، بنك التصدير الاستيراد الصيني الذي قدم قرضا مي سرا بقيمة 2 مليار دولار أمريكي إلى أنجولا في أكتوبر 2004 لمساعدتها في مشاريع البنية التحتية. |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward . | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is it that will give Allah a beautiful loan ? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward . | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| a credit or loan transaction connected with an international transfer | العمليات المالية التي تدخل فيها قروض أو ائتمانات متصلة بإجراء تحويلات دولية |
| The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative. | شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان |
| Some overarching conclusions16 were drawn. | واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16). |
| The name drawn was Thailand. | وقد وقعت القرعة على تايلند. |
| Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward . | من ذا الذي يقرض الله بإنفاق ماله في سبيل الله قرضا حسنا بأن ينفقه لله فيضاعفه وفي قراءة فيضعفه بالتشديد له من عشر إلى أكثر من سبعمائة كما ذكر في البقرة وله مع المضاعفة أجر كريم مقترن به رضا وإقبال . |
| Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan ? for ( Allah ) will increase it manifold to his credit , and he will have ( besides ) a liberal Reward . | من ذا الذي ينفق في سبيل الله محتسب ا من قلبه بلا م ن ولا أذى ، فيضاعف له ربه الأجر والثواب ، وله جزاء كريم ، وهو الجنة |
| It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice . What will make you realize that the Hour might well have drawn near ? | الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين . |
| It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice . What will make you realize that the Hour might well have drawn near ? | الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب |
Related searches : Drawn Loan - Loan Drawn - Drawn Down - Was Drawn Down - Loans Drawn Down - Not Drawn Down - Capital Drawn Down - Drawn Down Against - Amount Drawn Down - Fully Drawn Down - First Drawn Down - Funds Drawn Down - Being Drawn-down