Translation of "not drawn down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Drawn - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة

Examples (External sources, not reviewed)

And when thou recitest the Qur 'an , We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down .	وإذا قرأت القرآن جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجابا مستورا أي ساترا لك عنهم فلا يرونك ، نزل فيمن أراد الفتك به صلى الله عليه وسلم
And when thou recitest the Qur 'an , We set up between thee and those who believe not in the Hereafter a curtain drawn down .	وإذا قرأت القرآن فسمعه هؤلاء المشركون ، جعلنا بينك وبين الذين لا يؤمنون بالآخرة حجاب ا ساتر ا يحجب عقولهم عن ف ه م القرآن عقاب ا لهم على كفرهم وإنكارهم .
Drawn just right, still not funny enough.	الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.	ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years.	وهذا من شأنه أن ييسر نشوء واقيات رأس المال في سنوات الرواج، والتي يمكن سحبها بعد ذلك في السنوات العجاف.
The terms used are not drawn from any particular legal system.	والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين.
They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.	وسيتم تقسيمهم إلى ثماني مجموعات من أربعة فرق، وبالنظر إلى التقييد بأنه لا يمكن لفرق من نفس الاتحاد أن تتواجه ضد بعضها البعض.
They were drawn into eight groups of four, with the restriction that teams from the same association could not be drawn against each other.	سيجري تقسيم الفرق إلى ثماني مجموعات تتألف كل منها من أربعة فرق، مع التقيد بضرورة عدم مواجهة الفرق التي تنتمي لنفس الاتحاد لبعضها البعض.
Teams from the same association could not be drawn against each other.	لا يمكن لفرق من نفس الاتحاد أن تتواجه ضد بعضها البعض.
Clubs from the same country may not be drawn into the same group.	أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
Teams from the same association could not be drawn into the same group.	لا يمكن الجمع بين فرق من نفس الاتحاد في المجموعة ذاتها.
These marks were not related to chaturanga, but were drawn on the board only by tradition.	كانت هذه العلامات غير مرتبطة بالتشاتورانجا، ولكن كان يتم رسمها على اللوح فقط من قبيل التقاليد.
Teams from the same group or the same association could not be drawn against each other.	الفرق التي تنتمي لنفس المجموعة أو الاتحاد لا يمكن أن تقابل بعضها البعض.
Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ?	الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين .
Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance . And what would make you know that the Hour ( of Judgement ) has drawn near ?	الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.	الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم .
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.	الاشرار قد سل وا السيف ومدوا قوسهم لرمي المسكين والفقير لقتل المستقيم طريقهم .
But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate.	ولكن سواء كنا نعارض عقوبة الإعدام أو نؤيدها، فإننا سنخرج من هذه المناقشة بدرسين.
Some overarching conclusions16 were drawn.	واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16).
The name drawn was Thailand.	وقد وقعت القرعة على تايلند.
Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.	عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات
This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition.	إن خامنئي لم يخترع هذا الرأي، بل إنه رأي مستمد من القرآن وتقاليد المذهب الشيعي.
For the group stage draw, teams from the same national association could not be drawn against each other.	فرق من نفس الاتحاد الوطني لن يمكن وضعهم أمام بعضهم البعض في المجموعة نفسها.
It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice . What will make you realize that the Hour might well have drawn near ?	الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين .
It is God who has sent down the Book with the truth and the scales of justice . What will make you realize that the Hour might well have drawn near ?	الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب
When it is said unto them Bow down , they bow not down !	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When it is said unto them Bow down , they bow not down !	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
When they are bidden to bow down , they do not bow down .	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
The imminent Hour has drawn near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The imminent Hour has drawn near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Conclusions to be drawn include that	518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها
Students today are often immersed in an environment where what they learn is subjects that have truth and beauty embedded in them, but the way they're taught is compartmentalized and it's drawn down to the point where the truth and beauty are not always evident.	الطلاب اليوم عادة ما يكونوا مغمورين في بيئة حيث يتعلمون المناهج التي تتضمن الحقيقة والجمال في داخلها، لكن الطرق التي يدرسون بها مجزأة وتساق دائما الى نقطة حيث الحقيقة والجمال ليسوا دائما واضحة.
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down !	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .
And when it is said Unto them ' bow down , they bow not down .	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
When they are told , Bow down in prayer , they do not bow down !	وإذا قيل لهؤلاء المشركين صل وا لله ، واخشعوا له ، لا يخشعون ولا يصل ون ، بل يصر ون على استكبارهم .
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
Fortunately, it was not shot down.	ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط.
If not, down with the law.	وكما قالسولجينيتسين إن لم تكن هذه هي الغاية من أي قانون فليذهب ذلك القانون إلى الجحيم .
It's not about breaking down borders.	ليس الأمر اجتياز الحدود،
We do not want to be drawn into a new arms race we would like to prevent such a scenario.	ولا نود أن ن جر في سباق تسلح جديد بل نرغب في منع ذلك السيناريو.
While the cause of the initial problems was unknown, it did not allow a presumption of defect to be drawn.	وفي حين أن سبب المشاكل التي حدثت في البداية لم يكن معروفا فإنه لم يدع مجالا للتوصل إلى افتراض وجود خلل.
And when it is said to them Bow down yourself ( in prayer ) ! They bow not down ( offer not their prayers ) .	وإذا قيل لهم اركعوا صلوا لا يركعون لا يصلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية