ترجمة "before i send" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you. | وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك. |
| And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. | وأرسل امامك الزنابير. فتطرد الحو يين والكنعانيين والحث يين من امامك. |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. | كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك. |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك. |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes. | هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف. |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate. | بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد). |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared. | ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته. |
| Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. | ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته. |
| Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD | هانذا ارسل اليكم ايليا النبي قبل مجيء يوم الرب اليوم العظيم والمخوف. |
| I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before those who seek their life and I will bring evil on them, even my fierce anger, says Yahweh and I will send the sword after them, until I have consumed them | واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم |
| I will send an angel before you and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين. |
| I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me! | ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني. |
| For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life and I will bring evil upon them even my fierce anger, saith the LORD and I will send the sword after them, till I have consumed them | واجعل العيلاميين يرتعبون امام اعدائهم وامام طالبي نفوسهم واجلب عليهم شرا حمو غضبي يقول الرب. وارسل وراءهم السيف حتى افنيهم |
| And I will send an angel before thee and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | وانا ارسل امامك ملاكا واطرد الكنعانيين والاموريين والحث يين والفرز يين والحو يين واليبوسيين. |
| Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. | لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. |
| Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. | لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. |
| I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. | ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين. |
| And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. | والله القدير يعطيكم رحمة امام الرجل حتى يطلق لكم اخاكم الآخر وبنيامين. وانا اذا عدمت الاولاد عدمتهم |
| Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me. | ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني. |
| We did send messengers before thee amongst the religious sects of old | ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . |
| We did send messengers before thee amongst the religious sects of old | ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل . |
| And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you | ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل . |
| I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. | ارسل هيبتي امامك وازعج جميع الشعوب الذين تاتي عليهم واعطيك جميع اعدائك مدبرين. |
| I can send you my Berber dictionary. | أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي. |
| I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة |
| and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before, | ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل . |
| I asked him to send us the book. | طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب. |
| I asked him to send us the book. | طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا. |
| From my heart, I send peace to Beirut, | م ن قلبي سلام لبيروت |
| I told them to send me another ticket. | أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى. |
| Before Columbus even reached Isabella I of Castile, John II had already sent a letter to them threatening to send a fleet to claim it for Portugal. | قبل كولومبوس حتى وصلت إيزابيلا الأولى من قشتالة ، وكان جون الثاني أرسلت بالفعل رسالة لهم تهديد لإرسال أسطول إلى ثقه للبرتغال. |
| Man I won't send any more commandos in until I know it's safe. | الرئيس لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدبا |
| And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. | فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. |
| And We did not send any Noble Messenger before you , but We divinely revealed to him that , There is no God except I ( Allah ) , therefore worship Me alone . | وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني . |
| Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him that there is no god but I therefore worship and serve Me . | وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني . |
| And We did not send any Noble Messenger before you , but We divinely revealed to him that , There is no God except I ( Allah ) , therefore worship Me alone . | وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده . |
| Not a messenger did We send before thee without this inspiration sent by Us to him that there is no god but I therefore worship and serve Me . | وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده . |
| Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. | الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية. |
| To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind. | لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم. |
| ( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by . | ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . |
| ( O Muhammad ) , certainly We did send Messengers before you among the nations which have gone by . | ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل . |
Related searches : Send Before - Before We Send - Before You Send - Herewith I Send - I Must Send - Could I Send - If I Send - Should I Send - I Would Send - May I Send - Shall I Send - I Did Send - I Shall Send - I Hereby Send