Translation of "if i send" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Send - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people | ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي |
| If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people | ان اغلقت السماء ولم يكن مطر وان امرت الجراد ان يأكل الارض وان ارسلت وبأ على شعبي |
| I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? | جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. |
| So I know I went super fast. If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips. | اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء، سوف أكون سعيدا لإرسال قائمة بهذه النصائح لكم. |
| Nevertheless I tell you the truth It is to your advantage that I go away, for if I don't go away, the Counselor won't come to you. But if I go, I will send him to you. | لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم. |
| Nevertheless I tell you the truth It is expedient for you that I go away for if I go not away, the Comforter will not come unto you but if I depart, I will send him unto you. | لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم. |
| I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me! | ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني. |
| Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. | لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. |
| Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. | لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. |
| Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me. | ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني. |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب. |
| I can send you my Berber dictionary. | أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي. |
| That you send it ( not ) back if you are truthful ? | ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث . |
| That you send it ( not ) back if you are truthful ? | وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها . |
| I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. | أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة |
| I asked him to send us the book. | طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب. |
| I asked him to send us the book. | طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا. |
| From my heart, I send peace to Beirut, | م ن قلبي سلام لبيروت |
| I told them to send me another ticket. | أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى. |
| And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If I be bereaved of my children, I am bereaved. | والله القدير يعطيكم رحمة امام الرجل حتى يطلق لكم اخاكم الآخر وبنيامين. وانا اذا عدمت الاولاد عدمتهم |
| If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, for some of them have come a long way. | وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. |
| And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far. | وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. |
| And said God I shall send it down to you but if any of you disbelieve after this , I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature . | قال الله تعالى إني منزل مائدة الطعام عليكم ، فمن يجحد منكم وحدانيتي ونبوة عيسى عليه السلام بعد نزول المائدة فإني أعذبه عذاب ا شديد ا ، لا أعذبه أحد ا من العالمين . وقد نزلت المائدة كما وعد الله . |
| Man I won't send any more commandos in until I know it's safe. | الرئيس لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدبا |
| And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. | فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل. |
| I said to the king, If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, that you would send me to Judah, to the city of my fathers' tombs, that I may build it. | وقلت للملك اذا سر الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها. |
| And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my fathers' sepulchres, that I may build it. | وقلت للملك اذا سر الملك واذا احسن عبدك امامك ترسلني الى يهوذا الى مدينة قبور آبائي فابنيها. |
| Now it's I want to have a feeling, I need to send a text. | الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية. |
| To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind. | لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم. |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal | او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان |
| Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast | او ان ارسلت وبأ على تلك الارض وسكبت غضبي عليها بالدم لاقطع منها الانسان والحيوان |
| And I thought it would be incredible if in the middle of the wire I stopped and, like a magician, I produce a dove and send her in the sky as a living symbol of peace. | واعتقدت أنه بإمكاني أداء فقرة استثنائية إذا ما توقفت في منتصف المسافة وكساحر صنعت حمامة وأرسلتها نحو الفضاء كرمز حي للسلام |
| Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. | آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ . |
| I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future. | اعتقد أن أفضل طريقة لإنهاء الحديث هي باقتباسين. قال مارشال مكلوهان، الأطفال هم الرسائل التي نرسلها للمستقبل. لكن في الواقع، إن فكرتم بها، الأطفال هم المستقبل الذي نرسله للمستقبل. |
| Allah said I will send it down unto you But if any of you after that resisteth faith , I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples . | قال الله تعالى إني منزل مائدة الطعام عليكم ، فمن يجحد منكم وحدانيتي ونبوة عيسى عليه السلام بعد نزول المائدة فإني أعذبه عذاب ا شديد ا ، لا أعذبه أحد ا من العالمين . وقد نزلت المائدة كما وعد الله . |
| I think I will have to send my daughters of Jamia Hafsa to these immoral women. | وأظن أنني سأضطر إلى إرسال بناتي من جامعة حفصة إلى هؤلاء النسوة الفاسقات. |
| More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it. | لكن الأهم ، هو أن الن اس بدؤوا يراسلونني ملاحظاتهم حول سلوكات حيواني ة ملفتة للن ظر، وصد قوني، إن كان هناك سلوكات سي ئة للحيوانات على هذا الكوكب، فأنا على دراية بها. |
| If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food, | ان كنت ترسل اخانا معنا ننزل ونشتري لك طعاما. |
| Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves. | اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. |
| Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves. | اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. |
| when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread | اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز |
| He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it? | فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله. |
| Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? | فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . |
| And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it? | فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله. |
| If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, says Yahweh of Armies, then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart. | ان كنتم لا تسمعون ولا تجعلون في القلب لتعطوا مجدا لاسمي قال رب الجنود فاني ارسل عليكم اللعن وألعن بركاتكم بل قد لعنتها لانكم لستم جاعلين في القلب. |
Related searches : If We Send - If You Send - If I - Herewith I Send - I Must Send - Could I Send - Should I Send - I Would Send - May I Send - Shall I Send - I Did Send - I Shall Send - I Hereby Send - Can I Send