ترجمة "before going home" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm going to stay home tonight.
سأبقی في المنزل الليلة.
She prefers staying home to going out.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
I met him while going back home.
قابلته في طريقي إلى المنزل.
EG Right now I am going back home.
) سأعود إلى بلدي الآن.
I prefer going out to staying at home.
أفضل الخروج على البقاء في البيت.
Come home before six.
ا رجع إلى البيت قبل السادسة.
I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل
Layla probably arrived home before midnight.
من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل.
Hamill dropped his suit after folklorists working for Levine and Brown turned up archival versions of the story that had been collected before Going Home had been written.
انخفض هاميل دعواه بعد الفولكلور يعمل ليفين وبراون وصلت إصدارات أرشيفية من القصة التي تم جمعها قبل ذاهب إلى الوطن كانت قد كتبت.
We're going to give you one as your prize to take home.
وسوف نقوم بإعطائك واحدة منها لتأخذها معك الى المنزل
He reached home shortly before five o'clock.
وصل إلى بيته قبل الخامسة بدقائق.
It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor.
كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب .
And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
و جلست هنالك وقتا غير قليل، أفكر كيف سأقوم من هذا الحجر وأذهب إلى المنزل.
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
Close the window before going to bed.
اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
I fell asleep before my father came home.
غفوت قبل أن يأتي والدي للمنزل.
Brush your teeth properly before going to bed.
اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
These going before tarried for us at Troas.
هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس .
Princess Isabella spent three years in Portugal before returning home.
قضت الأميرة إيزابيلا ثلاث سنوات في البرتغال قبل عودته إلى بلادها.
You should turn off the light before going to sleep.
عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم.
He discovered the Cocos (Keeling) Islands in 1609 as he was going home from Java to England.
اكتشف جزر(كيلينغ) في عام 1609 عندما رجع إلى منزله من جاوة إلى انكلترا.
You'd better hurry up if you want to get home before dark.
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
Alfonsina starts feeling bad and the Arango's go home before eating dinner.
ألفونسينا يبدأ شعور سيء وأرانغو في العودة إلى ديارهم وقبل تناول العشاء.
Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.
عادة ما يصل ي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى الن وم.
Make sure to turn off all the lights before going out.
تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
And when you go home tonight, you're going to put your hand out there, and you're going to reach for the doorknob and you're going to notice it's in the wrong spot, and you'll go, whoa, something happened.
و عندما تعود إلى البيت ليلا , ستضع يدك هناك, و ستتناول مقبض الباب و ستلاحظ أنها في المكان الخطأ, و ستفكر بأن شيئا ما حدث.
What home are we going to build together, then? We know now that death doesn t make exceptions for anyone.
أي وطن سنبنيه معا بتنا نعرف أن الموت لا يمكن أن يستثني أحدا ، ي بخسون الإنسان في أوطاننا، كانت اللعبة أكبر من ا.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
قبل ذلك الوقت لم أغادر بعيدا من منزلي في ملاوي.
We have a lot of work to do before we can go home.
لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل الذهاب للمنزل
It's like Star Trek. You're going where no man has gone before.
إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Do not wait to become very sick before going to the hospital.
لا تنتظروا استفحال المرض حتى تذهبوا إلى المستشفى.
They say , ' We were before among our people , ever going in fear ,
قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
A country that gave birth to some abusing other people's rights, and other people left their Iftar in Ramadan to give strangers in streets dates, and water for their Iftar in case they may miss it before going home.
البلد اللي بتخلف ناس بتاكل حق ناس وناس سايبة فطارها في رمضان ونازلة تدي بلح ومية وتمر هندي للناس اللي في الشارع اللي مالحقتش الفطار في بيتهم.
We had some of the students filmed at home before they came to AIMS.
لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز
The kids who were going to be prisoners, we said, Wait at home in the dormitories. The study will begin Sunday.
أخبرنا الطلاب الذين سيكونون السجناء، انتظروا في مهاجعكم. سوف تبدأ الدراسة يوم الأحد.
Remittances sent home by migrants exceeded 440 billion in 2010, with over two thirds of these flows going to developing countries.
ففي عام 2010 تجاوزت التحويلات المالية المرسلة إلى البلدان الأصلية للمهاجرين 440 مليار دولار، حيث يذهب أكثر من ثلثي هذه التدفقات إلى بلدان نامية.
Textile workers would often work from home, buying raw cotton from a merchant, spinning it and weaving it into cloth at home, before selling it on.
وغالب ا ما يعمل عمال النسيج من المنزل حيث يشترون القطن الخام من التاجر ثم يغزلونه و ينسجونه ليصبح قماش ا كل ذلك في المنزل، قبل بيعه.
Blandón had her eight children at home and had never been to a hospital before.
لدى بلاندون ثمانية أطفال في المنزل، ولم تدخل المستشفى إطلاق ا من قبل.
As Members know, our country, Côte d'Ivoire, is going through a difficult time, and certain urgent tasks have kept him at home.
كما يعلم الأعضاء، فإن بلدنا، يمر بوقت عصيب، وقد أبقته بعض المهام العاجلة في الوطن.
Whether this is a personal decision whether you're going to install a burglar alarm in your home or a national decision where you're going to invade some foreign country you're going to trade off something, either money or time, convenience, capabilities, maybe fundamental liberties.
سواء أن كان قرار شخصيا سواء كنتم ستركبون جرس إنذار عن اللصوص في بيوتكم أو قرارا وطنيا سواء أن كنتم ستحتلون بلدا أجنبيا ستقومون بمقايضة شيئ ما، إما النقود أو الوقت، الراحة، القدرات، ربما حريات أساسية.
Young Japanese tend not to work before their 30 s, and married women stay at home.
ولا يميل الشباب في اليابان إلى العمل قبل سن الثلاثين، والنساء المتزوجات يفضلن البقاء في بيوتهن.
And shoppers from abroad are loading up on a wide range of products before heading home.
ويحرص المتسوقون من الخارج على شراء نطاق عريض من المنتجات الأميركية قبل العودة إلى بلدانهم.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.
بغض النظر عن كونه متعب ا أو لا، سيكتب في مذك راته قبل أن يخلد إلى النوم.

 

Related searches : Before Going - Going Home - Before Going Back - Before Going Ahead - Before Going Live - Before Going Out - Before Going Further - Going Back Home - Before Leaving Home - Going, Going, Gone - I'm Going Home In Three Days