Translation of "before going live" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Going - translation :

ذاهب

Live - translation :

حي

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم ذاهبون ذاهبة ستذهب سنذهب ذاهب سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

CA We are going live now to Caracas.	ك أ سنذهب على الهواء الى كراكس.
Tom is going to come live with us.	توم سيأتي ليعيش معنا.
We're going to have we're going to have to live closer to where we work.	نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل.
Most people live as if they're never going to die.	يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
I live in a view house now I'm going to have waterfront.	أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.	والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.	المعلق نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ
Close the window before going to bed.	اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
These going before tarried for us at Troas.	هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس .
And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on.	وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.	قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرة على التلفاز
You should turn off the light before going to sleep.	عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم.
Now, we're going to be going to Mars one day. And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.	الآن، سوف نذهب إلى المريخ يوما ما. وحين نفعل سيكون من الظلم للناس الذين سيعيشون هناك أن يكونوا مرغمين على العيش مع تلك الأسماء السخيفة.
Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you!	وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
We have not assigned to any mortal before thee to live forever therefore , if thou diest , will they live forever ?	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
We have not assigned to any mortal before thee to live forever therefore , if thou diest , will they live forever ?	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .
Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.	عادة ما يصل ي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى الن وم.
Make sure to turn off all the lights before going out.	تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
Surely they were before that made to live in ease and plenty .	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Surely they were before that made to live in ease and plenty .	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!	وقال ابراهيم لله ليت اسماعيل يعيش امامك.
I swear to you that I'm going to live with only one purpose in life making you happy.	أقسم ليك أن ني لن أعيش إلا لهدف واحد في الحياة و هو أن أجعلك سعيدة.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	كيف كنت سأعيش الحياة المليئة بالقصص و المغامرات كما أردت دائم ا
And we're going to attach these memories to sensors, and the sensors will experience real live, real world data, and these things are going to learn about their environment.	و سنقوم بربط هذه الذاكرة بأجهزة استشعار, و أجهزة الاستشعار ستختبر بيانات واقعية حية , و هذه الأشياء ستقوم باكتشاف محيطها.
It's like Star Trek. You're going where no man has gone before.	إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.	لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Do not wait to become very sick before going to the hospital.	لا تنتظروا استفحال المرض حتى تذهبوا إلى المستشفى.
They say , ' We were before among our people , ever going in fear ,	قالوا إيماء إلى علة الوصول إنا كنا قبل في أهلنا في الدنيا مشفقين خائفين من عذاب الله .
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.	والأفضل من كل هذا، أنا أكثر صحة ، وأعرف أنني سأعيش حياة أطول، وحتى أنني فقدت القليل من الوزن.
And that is, What type of world do we want to live in, and what decision are we going to make today to ensure that we all live in a sustainable world?	و هو ما طبيعة العالم اللذي نود العيش فيه، و ماهي القرارات التي علينا اتخاذها اليوم لكي نضمن اننا نعيش في عالم مستدام
Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live.	بمجرد أن نعرف كيف يسير كل هذا وصدقوني، نحن نعرف تقريبا واحد في المائة مما يجري بمجرد أن نعرف ما يجري، سيكون بمقدورنا حقيقة إكتساب الكثير من التحكم في ما نفعله بصحتنا، في ما نفعله مع الأجيال المستقبلية، كم سنعيش.
We believe that today, more than ever before, we live in a global and interdependent world.	5 نحن نعتقد أننا اليوم، أكثر من أي وقت مضى، نعيش في عالم متعولم ومترابط.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.	و قبل أن تغير العالم , فإن الأمور السيئة سوف تحدث.
No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed.	بغض النظر عن كونه متعب ا أو لا، سيكتب في مذك راته قبل أن يخلد إلى النوم.
Upon leaving Belgium, Dumas moved to Russia for a few years, before going to Italy.	لدى خروجه من بلجيكا، انتقل دوما إلى روسيا لبضع سنوات، قبل ذهابه إلى إيطاليا.
There is nought but our life of the world we die and we live , and we are not going to be raised Up .	إن هي أي ما الحياة إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا بحياة أبنائنا وما نحن بمبعوثين .
There is nought but our life of the world we die and we live , and we are not going to be raised Up .	ما حياتنا إلا في هذه الدنيا ، يموت الآباء منا ويحيا الأبناء ، وما نحن بمخرجين أحياء مرة أخرى .
It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon.	ستدفع حدود الطاقة الحالية الى سبعة أضعاف.. ما تم تحقيقه حتى الآن.. لذا سنرى نوع جديد من الجسيمات قريبا جدا.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.
The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can.	لا يستطيع مجتمع حيوانات الفوهات فعل الكثير حيال الحياة والموت التي تجري حيث يقطنون، لكننا نحن نستطيع.
Because, you know, most people, when they hear that I predict that a lot of people alive today are going to live to 1,000 or more, they think that I'm saying that we're going to invent therapies in the next few decades that are so thoroughly eliminating aging that those therapies will let us live to 1,000 or more.	لأن ه وكما تعلمون، فإن معظم الن اس، عندما يسمعون أن ني أتنب أ بأن غالبي ة البشر ال ذين يسكنون الأرض الآن سيعيشون 1000 سنة يظن ون أن نا سنخترع هذه الت قني ات الجديدة في العقود القادمة... وأن هذه الت قني ات ستقضي على الهرم... وتسمح لنا بالعيش ل1000 عام وأكثر...
We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ?	ونزل لما قال الكفار إن محمدا سيموت وما جعلنا لبشر من قبلك الخلد البقاء في الدنيا أفإن مت فهم الخالدون فيها لا ، فالجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري .
Gehenna ( Hell ) awaits whosoever comes before his Lord as a sinner , there he shall neither die nor live .	قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
We have given no man everlastingness before you . So then if you die , will they live ever after ?	وما جعلنا لبشر من قبلك أيها الرسول دوام البقاء في الدنيا ، أفإن مت فهم ي ؤم لون الخلود بعدك لا يكون هذا . وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات لأنه بشر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية