ترجمة "because i want" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Because - translation : Want - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I exercise because I want to stay healthy.
أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.
Because if I want evolution, I need containers to compete.
لأننى إذا أردت للتطور والارتقاء أن يحدث، فأنا أريد لهذه الأوعية أن تتنافس فيما بينها.
I just show it because I want you to know I'm concerned about context.
أنا فقط أعرضها لأنني أريدكم أن تعرفوا أنا مهتم بالنسيج.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
أريدها لأن هذا يعني إنهم أكثر ظرافة مني و أنا أريد ذلك
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة
I don't want to talk to you, because you broke my heart.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.
And they have a fight and an argument because I want grapes. I want eneb. I want angur. not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages.
و حدثت بينهم مشادة حول ذلك، أريد العنب ، وأنا أريد إنب ، أريد أنغور ، ظنا منهم أنهم يريدون أشياء مختلفة دون أن يعلموا أنهم كلهم يريدون الشئ نفسهو نفس الواقع،بلغات مختلفة
I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.
لم أطلب منكم ترديدها لأنها حقيقة، فقط أردت أن تتذكرونها.
And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني. .
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
And for the next 11 years, I swore nobody would ever find out that I couldn't see, because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
وفي الإحدى عشرة سنة القادمة، لقد أقسمت ألا يعلم أحد أني غير مبصرة، لأنني لم أرد أن أصبح فاشلة، و لم أشأ أن أكون ضعيفة.
I do this because I want our people to be more aware about their language, culture and history.
أقوم بذلك لأنى أريد لشعبي أن يكون أكثر وعي ا بلغته وحضارته وتاريخه.
And I decided that I was never going to go on TV, because I didn't want to be a celebrity, I didn't want to be a, quote, evangelist, televangelist that's not my thing.
وقد قررت أن لا أظهر بتاتا في التلفاز، لأنني لم أرغب بالشهرة، لم ارغب في أن أصبح، إقتباس، المبش ر التلفزيوني هذا ليس طبيعتي.
I want to show you this clip because I do this kind of crazy thing where I do a cabaret act.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.
I don t think that people really want to see this, though, because this is war.
لا أعتقد أن الناس ترغب حق ا في رؤية هذا الفيديو، ولكن إنها الحرب .
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.
لقد غدوت مصور فوتوغرافي تحت الماء لأنني أشعر بالحب مع البحر واحب ان اصور الصور التي تصب في نفس الهدف الذي اسعى اليه .. حماية المحيطات وأنا لا أعتقد انه فات الاوان على ذلك
I have political ideas and I won't deny that I don't blog about politics because I don't want to face Fouad Al Farhan's destiny.
ولا أخفيكم لا اتطرق للسياسة في مدونتي خوفا من المصير الذي آل له فؤاد الفرحان .
I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.
أريد أن أعرض عليكم المقطع الأخير وسيكون وداعي الأخير.
Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist.
لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك .
But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said.
لكن شيئ واحد أريد أن أقول ، لأنه م طابق لما قاله قداسته .
Why? Because I told you we want to use these games for education or for rehabilitation.
لم لأني أخبرتكم بأننا نرغب في استخدام هذه الألعاب
I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer.
اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة لأنني اعتقد حقا ان ذلك هو الحل.
I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين.
I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.
لم أكن أريد أن أقول لجدتي عن ذلك لأني كنت خائفا من تعرضي للمشاكل بسبب لعبي في مكان لم أكن من المفترض أن أتواجد فيه.
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'
او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.
I don't want hidden, I want to see it.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me.
لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي.
So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
I don't want to be lame I want to be cool!!
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
Because he sees himself free from want .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
Because he sees himself free from want .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.
وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا .
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
And for those of us who are control freaks and perfectionists and I know where of I speak this is really hard, because we want to do everything ourselves and we want to do it right.
وفيما يخص القائمين على إدارة وتحكم الأخرين كما يريدون والراغبين فى الكمال وأنا أعى تماما أين أتحدث .. إنه لأمر صعب للغاية، لأننا نريد أن نقوم بكل شيء بأنفسنا وتبعا لقراراتنا ونريد أن نقوم به بصورة صحيحة.
And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.
كما اريد ان اقص هذه القصة القصيرة عن بداياتي لانها كانت مرتبطة بالسعادة و اقنس.
I don t want to go a lot through how obvious he was because it will make no one any use.
لا أريد أن اكمل كثيرا كيف كان واضحا لانه لن يفيد أحد.
I know what I want.
أنا أعلم ما أريد
What do you want? I want an animal.
ماذا تريد أنا أريد حيوان.
What do you want? I want an animal.
ماذا تريدين أنا أريد حيوان.
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
I want more.
أريد المزيد

 

Related searches : I Want - I Wonder Because - Because I Will - I Ask Because - Because I Have - Because I Think - Because I Can - Because I Know - Because I Like - I Call Because - Because I Love - I Don't Want - I Want You - I Want Them