Translation of "because i have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Because - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have said that to you because I love you.
لقد قلت لك هذا لأن ني أحب ك.
I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks.
وآمل ألا أكون قد أسأت فهمه لأنه ليست لدي نسخة كتابية من ملاحظاته.
I won't give up because I have something worth fighting for.
لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.
I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
And what I would love to add because I didn't have time ...
وما أود أن أضيفه هنا ...
I understand more than the aged, because I have kept your precepts.
اكثر من الشيوخ فطنت لاني حفظت وصاياك .
Because I have called, and ye refused I have stretched out my hand, and no man regarded
لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي
Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention
لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي
Because you have felt me, I can feel myself again.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much
ان كنت قد فرحت اذ كثرت ثروتي ولان يدي وجدت كثيرا.
She said I have to read you what she said, because I love it.
فقالت .. واريد ان اقرا لكم ما قالت لانني معجبة به
Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
Because of the rush of human knowledge, because of the digital revolution, I have a voice, and I do not need to scream.
وبسبب التقدم العلمي والفكر الانساني والثورة الالكترونية انا لدي صوت الآن ولست مضطرا للصراخ
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
وتقولين لاني تبرأت ارتد غضبه عني حقا. هانذا احاكمك لانك قلت لم اخطئ.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.
أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
Because I read mostly English language blogs, I don't have sufficient background to answer the first question.
بما أن معظم قراءاتي هي للمدونات باللغة الإنكليزية، لا أملك الخلفية اللازمة للإجابة عن السؤال الأول.
I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it.
لدي الكثير من الأسباب التي تجعلني أعتقد أن ذلك صحيحا، كنت أقرأ مجلة بلاي بوي.. لأنني شخصيا، كان لي مقال منشورا بها.
I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب.
For this the earth will mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
من اجل ذلك تنوح الارض وتظلم السموات من فوق من اجل اني قد تكلمت قصدت ولا اندم ولا ارجع عنه.
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.
فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
Right? I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي .
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face.
لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي .
Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
I have not written to you because you don't know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق.
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.
صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
لدي خلفية غريبة جدا و موقف و نهج للعالم الحقيقي و ذلك لأني مشعوذ.
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,
ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب
He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري.
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
Saul said to Samuel, I have sinned for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
فقال شاول لصموئيل اخطأت لاني تعد يت قول الرب وكلامك لاني خفت من الشعب وسمعت لصوتهم.
I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون.
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat
اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون.
Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough. He urged him, and he took it.
خذ بركتي التي أتي بها اليك. لان الله قد انعم علي ولي كل شيء. والح عليه فاخذ
I have political ideas and I won't deny that I don't blog about politics because I don't want to face Fouad Al Farhan's destiny.
ولا أخفيكم لا اتطرق للسياسة في مدونتي خوفا من المصير الذي آل له فؤاد الفرحان .
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
ام اخطأت خطية اذ اذللت نفسي كي ترتفعوا انتم لاني بشرتكم مجانا بانجيل الله.
I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير.
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم.
For so long, I told myself that I couldn't have an adventure because I wasn't six foot tall and athletic and bearded.
لفترة طويلة , أقنعت نفسى أن ليس بإمكانى المشاركة فى مغامرة لأننى أقصر من ستة أقدام و لست رياضية محترفة أو ذات لحية
Well, the funny thing is that I already have that kind of life, in a way, because I discovered ...
حسنا ، الشي الطريف هو أني أيضا لدي هذا النوع من الحياة، بطريقة ما. والسبب أنني اكتشفت
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
وانا اعتقد انه قام بهذا بسبب انني مهوسة جدا بهذا الامر .. ربما نعم .. لقد اصيب بالهلع توم جراء حديثي المتواصل عن ذاك الامر ..
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
جعلت الرب امامي في كل حين. لانه عن يميني فلا اتزعزع .

 

Related searches : Because You Have - Because We Have - I Wonder Because - Because I Will - I Ask Because - Because I Want - Because I Think - Because I Can - Because I Know - Because I Like - I Call Because - Because I Love - Have I