ترجمة "became better" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Better - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sami became a better dad. | أصبح سامي أبا أفضل. |
| Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw. | وسرعان ما بات من الواضح أن حتى أفضل لاعبي الشطرنج من البشر سوف تكون فرصتهم ضئيلة في التوصل إلى نتيجة أفضل من التعادل من حين إلى آخر. |
| In 1998, the National Council for International Health became the Global Health Council to better represent its work in the 21st century. | ففي عام 1998، أصبح المجلس الوطني للصحة العالمية يدعى مجلس الصحة العالمي وذلك ليصبح أكثر تمثيلا لعمله في القرن الحادي والعشرين. |
| As a result, the new focus of the convergence work became a better concordance scenario, which addressed lower structure detail and concept issues. | ونتيجة لذلك، أصبح محور التركيز الجديد لعملية التقارب هو سيناريو للتوافق بشكل أفضل ، يتناول تفاصيل البنية الأدنى ومسائل المفاهيم. |
| Techniques became better not only carving but also stereolithography and laser solidifying all kinds of resins, whether in powder or in liquid form. And the vats became bigger, to the point that now we can have actual chairs made by rapid manufacturing. | التقنية أصبحت أفضل ليس فقط النحت لكن أيضا المجسمات و الليزر ترسخ كل أنواع الراتنجات ريزن سواء كانت مسحوق أو سائل. و المساحة أصبحت أكبر لدرجة أنه بإمكاننا أن ننحت كرسي حقيقي صنع بواسطة التصنيع السريع |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | و عليك أن تتحسن , وتتحسن , وتتحسن , و تتحسن |
| Valentina became queasy during the flight and became sick. | كما أصيبت فالنتينا بعسر هضم أدى إلى مرضها. |
| Of course, Greenspan s behavior meant that under his watch, the economy performed better than it otherwise would have. But it was only a matter of time before that performance became unsustainable. | مما لا شك فيه أن سلوك غرينسبان يعني أن الأداء الاقتصادي تحت إدارته كان أفضل مما لو كان تحت إدارة أي شخص غيره. إلا أنها كانت مسألة وقت قبل أن يصبح ذلك الأداء غير قابل للاستمرار. |
| Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. | وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. |
| Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa. | وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. |
| Asa became the father of Jehoshaphat. Jehoshaphat became the father of Joram. Joram became the father of Uzziah. | وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. |
| Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah. | وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. |
| Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah. | وحزقيا ولد منس ى. ومنس ى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. |
| Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor. | وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. |
| Azor became the father of Sadoc. Sadoc became the father of Achim. Achim became the father of Eliud. | وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. |
| Eliud became the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan. Matthan became the father of Jacob. | واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. |
| Moreover, when women became victims, their children became victims too. | وعلاوة على ذلك، فعندما تصبح النساء ضحايا للعنف، يصبح أطفالهن ضحايا له أيضا. |
| Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada, | ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع |
| Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers. | ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. |
| Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
| Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua, | العازار ولد فينحاس وفينحاس ولد ابيشوع |
| Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram. | ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. |
| Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse. | وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. |
| To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech. | وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك. |
| Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber. | وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر. |
| Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel. | وحور ولد اوري واوري ولد بصلئيل. |
| Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad, | وعت اي ولد ناثان وناثان ولد زاباد |
| Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub, | ومرايوث ولد امريا وامريا ولد اخيطوب |
| She became happy. | أصبحت سعيدة. |
| She became famous. | أصبحت مشهورة. |
| She became rich. | هي صارت غنية . |
| Layla became irresistible. | أصبحت ليلى جذ ابة بشكل لا يقاوم. |
| Sami became indignant. | استاء سامي. |
| Sami became depressed. | أصيب سامي بالإحباط. |
| Sami became Christian. | أصبح سامي مسيحي ا. |
| Sami became blind. | أصبح سامي أعمى. |
| Stalingrad became Volgograd. | وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد. |
| He became rich. | هو صار غني . |
| Ahaz became the father of Jehoaddah and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri became the father of Moza. | وآحاز ولد يهوعد ة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا |
| Ahaz became the father of Jarah and Jarah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri and Zimri became the father of Moza | وآحاز ولد يعرة ويعرة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا |
| and Hezron became the father of Ram, and Ram became the father of Amminadab, | وحصرون ولد رام ورام ولد عميناداب. |
| and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon, | وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. |
| and Salmon became the father of Boaz, and Boaz became the father of Obed, | وسلمون ولد بوعز وبوعز ولد عوبيد |
| and Obed became the father of Jesse, and Jesse became the father of David. | وعوبيد ولد يس ى ويس ى ولد داود |
| and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz, | ونحشون ولد سلمو وسلمو ولد بوعز |
Related searches : Became Much Better - Better And Better - Became Operational - Became Familiar - Became Ill - Became Obvious - Became Popular - Became Loose - Have Became - Became Due - Became Famous - Became Available - Became Sick