ترجمة "bears the seal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Seal - translation :

الكلمات الدالة : الدببة دببة القطبية الدببه للدببة الختم ختم الفقمة فقمة نغلق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This draft resolution bears the enthusiastic seal of over 106 nations.	ومشروع القرار هذا يحمل الطابع الحماسي لأكثر من 106 من الدول، ت شكل أغلبية ساحقة في هذه الجمعية.
The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey.	الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
The bears are still reproducing.	ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The record bears this out.	والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
China certainly bears some responsibility.	لا شك أن الصين تتحمل بعض المسؤولية.
The name is Dutch for seal island .	الاسم هو هولندي ل الجزيرة ختم .
Bush bears much responsibility for this.	ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
And he bears witness to that .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
He himself bears witness to that .	وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
And he bears witness to that .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
He himself bears witness to that .	إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.	وتختم الوثيقة بالخاتم الخاص بالمفتش، ويوقعها صاحب الإقرار ثم يختمها بالخاتم الرسمي للمنظمة.
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears	كارتيك ساتيانارايان كيف تمكنا من إنقاذ الدببة الراقصة
Some state mottos are not official but are on the official state seal in these cases the adoption date of the seal is given.	بعض الشعارات ليست رسمية ولكنها موجودة على الختم الرسمي للولاية وفي هذه الحالات تم إعطاء تاريخ اعتماد الختم.
Grizzly bears, black bears, and gray wolves have historically coexisted in much of the same range throughout a large portion of North America.	حيث أنه من المعروف أن الدببة البنية ، الدببة السوداء و الذئاب الرمادية قد تعايشت معا منذ قديم الأزل في مناطق كثيرة من قارة أمريكا الشمالية.
Mentions of polar bears drowning four percent.	ضحك يذكر الغرق الدببة القطبية أربعة في المئة.
Other animals, such as raccoons, bears, etc.	تقدم الحيوانات الأخرى مثل الراكون والدببة وغيرها فوائد مشابهة.
Gore also frets about the future of polar bears.	أعرب غور أيضا عن قلقه الشديد بشأن مستقبل الدببة القطبية.
That no soul laden bears the load of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul bears the burdens of another soul .	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul laden bears the load of another ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That no soul bears the burdens of another soul .	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
Africa bears an overwhelming proportion of the malaria burden.	إن أفريقيا تتحمل الجزء الأكبر من عبء الملاريا.
The Great Seal was first used publicly in 1782.	استخدم هذا الختم لأو ل مرة عام 1782.
Of that number, 4,534 books had the library seal.	ومن ذلك العدد، كان ختم المكتبة موجودا على 534 4 كتابا.
The economics profession bears part of the blame for this.	يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءا من المسئولية عن هذا.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.	صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.	صر الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي
When food is abundant, bears become less aggressive.	عندما يكثر الط عام، تصبح الد ببة أقل عدائية.
In polar bears, it protects the eyes from snow blindness.	وفي الدببة القطبية، لأنه يحمي العيون من عمى الثلج.
whose seal is musk for such let the viers vie	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
its seal is musk , for this let the competitors compete	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
That no burdened soul bears another soul s burden ?	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no burdened soul bears another soul s burden ?	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
Seal Beach is a city in Orange County, California.	سيل بيتش هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا.
In June 2008, two polar bears arrived in the same month.	في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
But now the French seal of approval seemingly has been bestowed.	ولكن يبدو أن قبول الفرنسيين بات مضمونا الآن.
whose seal is musk so after that let the strivers strive	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
Thus doth Allah seal the hearts of those who know not .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .
The customs officer seals the Declaration and the SAD with personal seal.	ثم يمهر التصريح والوثيقة بخاتمه الشخصي.
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.	من الحيوانات المهددة بالانقراض فقمة سايما الحلقية، وهي إحدى ثلاثة فقط من أنواع فقم البحيرات في العالم والتي يقتصر وجودها على نظام بحيرة سايما في جنوب شرق فنلندا وصولا إلى 300 فقمة فقط اليوم.
This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant .	كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون التوحيد كما طبع على قلوب هؤلاء .
This is how Allah sets seal upon the hearts of the ignorant .	ومثل ذلك الختم يختم الله على قلوب الذين لا يعلمون حقيقة ما تأتيهم به أيها الرسول من عند الله من هذه العبر والآيات البينات .

Display this page in English