ترجمة "للدببة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه أخبار سيئة للدببة القطبية. | That's bad news for the polar bears. |
| وما يفعلونه للدببة كان مروعا حقا . | And what they were doing to the bears was really appalling. |
| هذا ما كان يحدث للدببة عندما نستلمها. | This is what happens to the bears when they come in. |
| ويمكن للدببة الجميلة بالتأكيد العيش في البرية مجددا . | And the beautiful bears can of course live in the wild again. |
| ولكنها لا تستطيع الإبقاء عليها كلها يحلو للدببة الرمادية والسوداء العثور على المدافن. | But they don't get to keep all of them grizzlies and black bears love finding middens. |
| احتفظا بما يكفي من الماشية لتغطية نفقاتهم حتى تظل أغلبية مزرعتهما ملجأ للدببة والأسود وأشياء أخرى كثيرة | They kept just enough livestock to make ends meet so that the majority of their ranch would remain a refuge for the bears and lions and so many other things that lived there. |
| الا تستطيع ان تتذكر بشأن رحلة صيد للدببة قد وصلت هنا فى يوم 13 او 14 امتوبر | You can't remember anything about a party of deer hunters... that checked in here around October 13 or 14? |
| لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك. | I'm not saying it's not nice or pleasant or that it's bad for polar bears or forests, though it certainly is. |
| في تدوينة أخرى من الشهر الماضي, نشرت المدونة بعض الصور للدببة التي تم التقاطها خلال الهزة الأرضية, حيث يمكن رؤيتهم وهم يحضنون بعضهم بخوف. | In a separate post from late last month, the blogger has put up pictures of the pandas taken during the earthquake, where they can be seen huddling together in fear. |
| فقد تم العثور على بقايا للدببة القطبية في مواقع صيد تعود لما بين 2,500 و 3,000 سنة، بالإضافة لرسومات كهفي ة في تشوكوتكا تعود لحوالي 1,500 عام. | Polar bear remains have been found at hunting sites dating to 2,500 to 3,000 years ago and 1,500 year old cave paintings of polar bears have been found in the Chukchi Peninsula. |
| بل يتعين عليها أن تنتقل إلى الهدف الأكثر أهمية والذي يتمثل في توفير ظروف معيشية أفضل وطرق قتل أكثر إنسانية للدببة والحيوانات ذات الفراء فضلا عن الأبقار والخنازير والدجاج البياض والدجاج العادي. | It must move on to the far more significant target of better living conditions and more humane deaths for bears and fur bearing animals, as well as for cows, pigs, laying hens, and chickens. |
