ترجمة "فقمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Seal Seals Seal Walrus

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقمة البحر
Sea Slug. Sea Slug?
فقمة البحر بالفعل
Sea Slug... indeed.
قال السيد فقمة للنجار
Mr Walrus said the carpenter
بالفعل فقمة الذكاء أن تتحول للون الأسود
It looks like a really smart thing to do, to become black.
لذا فقمة المنحنى قد تكون أكثر إنحنا أو تسطحا .
So, the head of the curve can be sharper or flatter.
ولكن كان هناك كهف جليدي في المياه .. ودخلت اليه فقمة البحر
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
والتغير الوحيد الملموس هو حدوث زيادة في فترة اقتيات فقمة الفراء)٢٢(.
The only significant change was an increase in duration of foraging by fur seals. 22
من الحيوانات المهددة بالانقراض فقمة سايما الحلقية، وهي إحدى ثلاثة فقط من أنواع فقم البحيرات في العالم والتي يقتصر وجودها على نظام بحيرة سايما في جنوب شرق فنلندا وصولا إلى 300 فقمة فقط اليوم.
The endangered Saimaa ringed seal, one of only three lake seal species in the world, exists only in the Saimaa lake system of southeastern Finland, down to only 300 seals today.
وأحد هذه الكائنات فقمة الراهب المتوسط الذي يعتبر من بين الثدييات البحرية المهددة بالانقراض في العالم.
One of them is the Mediterranean Monk Seal which is considered to be among the world's most endangered marine mammals.
فقمة عام 2005 التي ستعقد في نيويورك ستكون الفرصة الأخيرة لوضع الغايات الإنمائية للألفية على المسار الصحيح.
The 2005 summit in New York would be the last chance to put the Millennium Development Goals on track.
فقفز الدب خلف فقمة البحر وسبح وافترسها .. انها تزن 800 رطل امسك بها وعاد بها الى الشاطىء
And this bear swam out to that seal 800 lb. bearded seal grabbed it, swam back and ate it.
وفي محطة روثيرا للبحوث في تموز يوليه 2003، تعرض عالم بيولوجي بحري لهجوم فقمة مرقطة أدى إلى غرقه.
A marine biologist was attacked and drowned by a Leopard Seal at Rothera Research Station in July 2003.
وفي يوم ما أتيت و كانت هناك امرأة فقدت ابنها تتكلم إلى إنسان آلي كان على شكل صغير فقمة.
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.
٤٥ قدم رئيس وفد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية تقريرا بصفته ممثل الحكومة الوديعة ﻻتفاقية حفظ فقمة في أنتاركتيكا.
45. The head of the delegation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, presented a report in his capacity as representative of the Depositary Government of the Convention for the Conservation of Antarctic Seals.
وكمتابعة لهذا دخلت اتفاقيتان حيز النفاذ وبخاصة اتفاقية حفظ فقمة القارة الجنوبية )انتاركتيكا( واتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في القارة الجنوبية )انتاركتيكا(.
As a follow up to this, two Conventions entered into force namely, the Convention for the Conservation of Antarctic Seals, and the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
ويستهدف برنامج فقمة الطبقة الجليدية في أنتاركتيكا تقييم دور الفقمة في عمليات النظام اﻹيكولوجي، واتجاهات التعداد والظروف الفسيولوجية والسلوك الفسيولوجي، وحيوانات الفقمة بوصفها مجهزات للكربون.
The Antarctic Pack Ice Seals (APIS) programme is designed to evaluate the role of seals in ecosystem processes, trends in population, physiological conditions and behaviour, and seals as processors of carbon.
ونظرا ﻷن فقمة الكتلة الجليدية مضطرة للعيش في جميع أنحاء منطقة الجليد الفصلية، فهي تعتبر مؤشرا ممتازا داﻻ على التغيرات البيئية واسعة النطاق زمانيا ومكانيا على السواء.
Because pack ice seals are obligatory inhabitants throughout the seasonal ice zone, they are excellent indicators of large scale environmental change in both temporal and spatial terms. 26
واستنادا إلى الدراسات الأخيرة عن العلوق في معدات الصيد، تشير التقديرات إلى أن قرابة 500 1 فقمة تلقى حتفها في أستراليا كل عام بسبب ذلك (بيدج وآخرون، 2003).
Based on recent entanglement studies, estimates suggest that about 1,500 seals die from entanglement each year in Australia (Page et al., 2003).