ترجمة "اغلاق محكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اغلاق محكم - ترجمة : اغلاق - ترجمة : اغلاق - ترجمة : اغلاق - ترجمة : اغلاق - ترجمة : محكم - ترجمة : محكم - ترجمة : محكم - ترجمة : محكم - ترجمة : محكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فتم اغلاق المشروع | So the project was dropped. |
محكم الإغلاق | Sealed? |
تأكدي من اغلاق الباب | Make sure the shutters are closed. |
أتريد اغلاق الباب ونسيان الأمر | You wanna just shut the door and forget it? |
غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل. | Unable to close mailbox. |
حسنا . اغلاق الرنين. الجميع يرغب بالمساهمة. | All right. Ringer off. Everyone wants in on the action. |
اغلاق الابواب ، وقال الشرطي. المتواجدون القادمة | Shut the doors, said the policeman. Who's coming? |
تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة. | The Louve is closed on Mondays for maintenance. |
قيام الموفق بدور محكم | Conciliator acting as arbitrator |
تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا | تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا |
تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن | تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن |
واذا كانت النتيجة ذيل , يتم اغلاق المفتاح | And if it's tails, the switch is off. |
يجب عليك اغلاق الهاتف خلال رحلات الطيران | You have to switch off your mobile phone during flights. |
لقد تم اغلاق الدور كله بالألواح لماذا | The whole floor's been boarded off. Why? |
تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر. | See to it that the door is locked before you leave. |
تم اغلاق جوجل فيديو في 20 اغسطس 2012. | Google Video was shut down and replaced by Google Videos on August 20, 2012. |
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. |
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. | This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! |
وانتقد اغلاق الباب مع العصا ، وأخيرا أنه كان هادئا. | The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet. |
أخبرهم ان يزيلو هده الصورة و اغلاق الموقع حالا | Tell them to take down the picture and shut the site down immediately! |
اريد اغلاق كل شيء الجسور ، حواجز الطرق ، كل شيء | Bridge controls, roadblocks, everything. |
اللاعبون موهوبون في حياكة نسيج إجتماعي محكم. | Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric. |
في منتصف الليل جاء الراهب واخبرنا ان عليه اغلاق النعش. | At midnight, the monk came and told us he had to close the casket. |
أريد أن أصنع فخ محكم أحتاج لمساعده البوليس . | I want to set a foolproof trap. I need the assistance of the police. |
فأعلن بعد مداولات قرار اغلاق معسكر شامبنيير وعلي الضباط و الجنود | By the power vested in me by Her Majesty, Queen Victoria... ...I hereby declare that after much deliberation on the matter... ...the Cantonment at Champaner be dissolved. |
73 ويوجد في مدينة جوهر نظام محكم لتحصيل الإيرادات. | The city of Jowhar has a well organized system of revenue collection. |
غرفة المعيشة ، وبقي الباب إلى غرفة المعيشة على اغلاق العديد من الأمسيات. | living room, the door to the living room stayed shut on many evenings. |
لم تكن هذه الحديقة التي كان اخرس. كيف يمكن اغلاق حديقة تصل | This was not the garden which was shut up. How could a garden be shut up? |
كان ذلك بسبب انه تم اغلاق الامر طالما انها تريد ان تراه. | It was because it had been shut up so long that she wanted to see it. |
لقد كان بلد بدائى و لقد جاء النعش محكم الإغلاق | It was a primitive country. The coffin came to us sealed. |
ذهبت إلى عملي كالمعتاد في 10 00 ، ولكن تم اغلاق الباب وقفل ، مع | I went to my work as usual at ten o'clock, but the door was shut and locked, with a |
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية. | And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever. |
ياله من شعور غريب' وقال اليس ، يجب أن أكون واقفا مثل اغلاق التلسكوب . | 'What a curious feeling!' said Alice 'I must be shutting up like a telescope.' |
في الواقع ، منصة جاكسون السياسية برمتها تدور أساسا حول التزامه اغلاق البنك المركزي. | In fact, Jackson's entire political platform essentially revolved around his commitment to shut down the central bank. |
إن هذا التقرير المكون من ١٩ صفحة تقرير محكم وموجز وصريح. | This 19 page report is compact, succinct and straight to the point. |
العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته. | Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog. |
ويمكن أن تشمل هذه الاختبارات اغلاق محركا وترفع المحرك المتبقية خلال فترة تسريب كاملة. | Such tests may include shutting down an engine and flying the remaining engine during the complete diversion time. |
تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته ، الذي ربما كان الموت القريب ، الشكر له. | Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him. |
عيناي وأحيانا ضعيفة جدا والمؤلمة التي لا بد لي من اغلاق نفسي في الظلام | My eyes are sometimes so weak and painful that I have to shut myself up in the dark for hours together. |
كما أذكر ، ينبغي أن يكون هذا البيت يجري عطلة ، هو اغلاق المحلات التجارية المتسول. | As I remember, this should be the house Being holiday, the beggar's shop is shut. |
ومع ذلك ، نجحت الدين في اغلاق الوعي هذا ظهور من غرس تشويه النفسية للإيمان | Yet, religion has succeeded in shutting down the awareness of this emergence by instilling the psychological distortion of faith upon it's followers. |
واستلزمت هذه الظروف إدارة عملية الإنفاق من مجموع الأموال المتاحة بشكل محكم. | These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. |
والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم. | The women's movement, active since 1948, is professional and well organized. |
فهي توفر مبادئ توجيهية ملموسة ﻻتباع نهج محكم يراعي الخصائص اﻻقليمية المتميزة. | They provide concrete guidelines for a focused approach on regional specificities. |
أعني هنا... هذا يبدو منطقيا ...ويبدو مقنعا ... منطق محكم تماما ... أليس كذلك | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
عمليات البحث ذات الصلة : محكم - محكم واحد - اقفال محكم - محكم غنية - تنظيم محكم