ترجمة "be overwhelmed with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Be overwhelmed with - translation : Overwhelmed - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'm overwhelmed with parenting advice.
أنا غارقة في نصائح التربية.
He was overwhelmed with sadness.
وقال أنه طغى مع الحزن.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair .
ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair .
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم .
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
شاهد قرصان الخليج تم إغراقه بالوروود
We are overwhelmed with natural gas.
نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted, she wrote.
حيث تقول كنت غارقة في كم من المواضيع التي توجب علي رسمها .
And then I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
And then, I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
وهو خلال ذلك لم تثبت فيه ركائز اليقين، بل جرفته عوارم الشك.
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك.
I'm overwhelmed.
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول
I'm overwhelmed.
أنا مغمورة
So, you would just walk around London at this point and just be overwhelmed with this stench.
لذا, فبمجرد أن تبدأ تجوالك في مدينة لندن في تلك الأيام حتى تطغي عليك الروائح النتنة من كل صوب.
The only juvenile court in Freetown is overwhelmed with cases.
ومحكمة الأحداث الوحيدة في فريتاون مشحونة بالقضايا.
Overwhelmed by remorse .
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Overwhelmed by remorse .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد تجاوزت الحد.
Are we getting overwhelmed with an always connected, multi tasking lifestyle?
هل بتنا مغمورين بالكثير من التواصل متعدد المهام المفروض علينا
It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
يساعده عندما يطغى عليه الحزن واليأس
Oh, and doubtless you've been overwhelmed with demands for your services.
اوو ، و مما لا شك فيه أنك غرقت فى الطلبات على خدماتك لا سيدى
And I felt overwhelmed.
وشعرت انني مغمورة بذلك الشعور الغضب والاحباط
Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence.
وعلى الرغم من انكساره، إلا أن مجتمع القبارصة اليونانيين تصرف على نحو يدل على الإنسانية والتضامن والحكمة.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
وكنت مغمورا بالحب والشغف تجاه زوجتي وبإمتنان تام جدا جدا لها لاننا أنجبنا طفلا بصحة جيدة ..
Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea
فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea
فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
هل تشعرون بالعجز التام عندما تواجهون مشكلة متشعبة جدا
I soon became depressed, and overwhelmed with anxiety and the expectations of others.
سرعان ما أصبت بالاكتئاب والارتباك بسبب قلق وتوقعات الآخرين.
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا.
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
لانه اذا سمحت لنفسي باظهار كل هذا الاسى امامهم
So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair .
حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair .
حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
Nowise will the ( Punishment ) be lightened for them , and in despair will they be there overwhelmed .
لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
Nowise will the ( Punishment ) be lightened for them , and in despair will they be there overwhelmed .
إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea .
فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea .
فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
When I feel a little overwhelmed with all the things we need to do,
عندما أشعر أن الأشياء التي يتعين علينا القيام به تطغى على
Well let it suffice to say that we felt a bit overwhelmed with testosterone.
دعوني أكتفي بالقول اننا خدعنا بسبب الارتفاع في هرمون التستسترون لدينا !
Hospitals are overwhelmed from the overcrowding.
حاسما في التوصل إلى حل في النزاع بين حزب الله وإسرائيل
We shall show this overwhelmed world
نحن س ن وري هذا العالم
We shall show this overwhelmed world
نحن س نوري هذا العالم
We're overwhelmed by the latest fashions.
إننا غارقون فى الموضات الحديثة
My dear, of course I'm overwhelmed.
عزيزتي ، بالطبع لقد غمرتينى
Well, that's really touching. I'm overwhelmed.
حسنا ، هذا مؤثر جدا لقد دهشت لذلك
Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them .
فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .

 

Related searches : Overwhelmed With - To Be Overwhelmed - Overwhelmed With Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Emotion - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed - Was Overwhelmed - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed