Translation of "overwhelmed with emotion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire. | فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة. |
| And then I was overwhelmed with shame. | وبعد ذلك إنتابني العار. |
| Overwhelmed by remorse . | ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد . |
| Overwhelmed by remorse . | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| The last thing is emotion. | . الشئ الأخير هو العاطفة. |
| Although overwhelmed, the Greek Cypriot community reacted with humanity, solidarity, and prudence. | وعلى الرغم من انكساره، إلا أن مجتمع القبارصة اليونانيين تصرف على نحو يدل على الإنسانية والتضامن والحكمة. |
| The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair . | ويوم تقوم الساعة ي بلس المجرمون يسكت المشركون لانقطاع حجتهم . |
| The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair . | ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الح ي رة فتنقطع حجتهم . |
| Dean Kamen The emotion behind invention | دين كامن العاطفة وراء الاختراع. |
| David Hanson Robots that show emotion | ديفيد هانسون ربوتات لديها أحاسيس |
| Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone. | جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز |
| Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea . | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea . | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion. | بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة. |
| Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them . | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them . | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| Pharaoh pursued them with his troops , but the sea overwhelmed them , and completely engulfed them . | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Pharaoh pursued them with his troops , but the sea overwhelmed them , and completely engulfed them . | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| Despite the emotion, the worries and the temptation. | فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won. | و الذى أقصده على وجه التحديد,بدلا من الإسهاب في الحديث, هو لو أنك تمتلك عاطفة, العاطفة البشرية, كتلك التى مررت بها معكم اول أمس بمستوى شديد العمق لم يصادفنى من قبل , و لو أنكم كنتم على وفاق بتلك العاطفة أعتقد أنه قد كان في وسعكم أن تركلوا أية عوائق وتربحوا في النهاية. |
| Overwhelmed with relief, they embrace, cheer, weep, bow down in prayer or sit in shaken silence. | وفيما يتنف سون الص عداء، يتعانقون ويهتفون ويبكون أو يركعون يصل ون أو يجلسون بصمت يرتجفون. |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة أنا غارقة في نصائح التربية. |
| Then Pharaoh pursued them with his forces , but the waters completely overwhelmed them and covered them up . | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Then Pharaoh pursued them with his forces , but the waters completely overwhelmed them and covered them up . | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| And how much emotion is given to everyone's heart when someone loves and lives with nature as you do. | كم نعطي من العاطفة في قلوبنا للجميع عندما نحب ونعيش مع الطبيعة كما تفعل. |
| Emotion works hand in hand with the cognitive process, or the way we think, about an issue or situation. | فالعاطفة تعمل جنبا إلى جنب مع العملية المعرفية والطريقة التي نفكر بها حيال قضية أو موقف ما. |
| Then the rest we overwhelmed in the Flood . | ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه . |
| Then the rest we overwhelmed in the Flood . | ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف . |
| Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions. | آثام قد قويت علي . معاصينا انت تكف ر عنها . |
| Hence aspects of group emotion have an impact on the outcome. | وبالتالي يكون لجوانب عاطفة المجموعة تأثير على النتائج. |
| An emotion, then, creates what we're going to do or the action. | العاطفة إذن , تحدد لنا ما الذى سوف نقوم به أو الفعل. |
| People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless. | الاشخاص المصابين بالسكتات الدماغية والافات في الجزء المتعلق بمعالجة العواطف في الدماغ ليسو بذلك القدر من الذكاء في الواقع هم في بعض الاحيان عاجزين. |
| They listen with sympathy, and sometimes even emotion, to the testimonies of the generation for whom Europe was synonymous with the ideal of reconciliation and reconstruction. | وهم يستمعون بتعاطف، بل والعاطفة الجياشة في بعض الأحيان، إلى الشهادات التي يدلي بها أفراد الجيل الذي كان تعبير أوروبا في نظرهم مرادفا للمصالحة وإعادة التعمير. |
| Then Fir 'aun ( Pharaoh ) pursued them with his hosts , but the sea water completely overwhelmed them and covered them up . | فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم . |
| Then Fir 'aun ( Pharaoh ) pursued them with his hosts , but the sea water completely overwhelmed them and covered them up . | فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه . |
| The disorder is thought to mainly affect the ability to think, but it also usually contributes to chronic problems with behavior and emotion. | ي عتقد أن الاضطراب يؤثر بشكل أساسي على الإدراكات، إلا أنه يساهم أيضا في حدوث مشاكل سلوكية وانفعالية مزمنة. |
| So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair . | حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير . |
| So that when at last We open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair . | حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون . |
| But can an organism like this teach us anything about emotion like states? | لكن هل يمكن لكائن مثل هذا أن يعلمنا شيئا عن الأوضاع العاطفية |
| France s shift is the result of both political calculus and deeply felt emotion. | جاء هذا التحول الفرنسي نتيجة لحسابات سياسية ومشاعر عميقة. |
| The scale of this tragedy has overwhelmed all the governments capacity. | حجم هذه الكارثة قد تجاوز قدرات الحكومة. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | ولكن التحسن في الإنتاجية من الممكن أن تطغي عليه بسهولة التغيرات الطارئة على الأجور. |
Related searches : Overwhelmed With - With Emotion - Overwhelmed - Be Overwhelmed With - Overwhelmed With Sorrow - Overwhelmed With Work - Overwhelmed With Information - Overwhelmed With Joy - Overcome With Emotion - Filled With Emotion - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed