ترجمة "be approximately" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approximately - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The existing backlog of approximately 375 applicants will be cleared during 2005. | وسيتم الانتهاء في عام 2005 من دراسة الحالات المتأخرة التي تشمل نحو 375 من مقدمي الطلبات. |
| Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month. | ويتلقى قرابة 200 1 مواطن في البلد إعانات تبلغ 500 دولار تقريبا في الشهر. |
| The Prosecutor considers that approximately forty suspects could be tried in national jurisdictions. | 7 ويرى المدعي العام أن 40 تقريبا من المشتبه فيهم يمكن محاكمتهم في محاكم وطنية. |
| Heavy weapons remain to be collected in two areas approximately 60 in the | وثمة منطقتان كبيرتان لم يتم فيهما بعد تجميع الأسلحة الثقيلة إذ توجد 60 قطعة من الأسلحة الثقيلة تقريبا في منطقتي شنداد وفرح، و 160 قطعة في منطقة قندز. |
| As the Council may be aware, the KPS has a minority component of approximately 16 per cent, and Kosovo Serbs make up approximately 10 per cent of the KPS. | وكما يدرك المجلس فإن دائرة شرطة كوسوفو تتضمن عنصر أقلية يبلغ نحو 16 في المائة، وأن صرب الكوسوفو يشكلون نحو 10 في المائة فيها. |
| Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans. | وكان من المتوقع تمويل ما يقرب من 25 مليون دولار من الإيرادات و 15 مليون دولار من القروض. |
| Government schools educate approximately 65 of Australian students, with approximately 34 in Catholic and independent schools. | تقوم المدارس الحكومية بتعليم حوالي 65 من الطلاب الأستراليين ، مع ما يقارب من 34 في المدارس الكاثوليكية والمستقلة. |
| For example, the IR of air is approximately 1.0003 and the IR of water is approximately 1.333. | على سبيل المثال، (IR) الأشعة تحت الحمراء تختلف عن الهواء بما يقرب 1.0003 والأشعة تحت الحمراء عن الماء ما يقرب من 1.333. |
| (ii) Group training (extrabudgetary) approximately 600 training and awareness building events (approximately 19,000 participants) on selected topics | '2 التدريب الجماعي (موارد خارجة عن الميزانية) قرابة 600 نشاط للتدريب والتوعية (000 19 مشاركا تقريبا) تتعلق بمواضيع محددة |
| It is approximately 12,00 hectares. | مساحتها تقرب من 12.00 هكتار. |
| Its population is approximately 3,500. | يبلغ عدد سكانها حوالي 3,500 نسمة. |
| These claims assert losses that range from KWD 10,000 (approximately USD 34,602) to KWD 2,462,000 (approximately USD 8,519,031). | ويدعي أصحاب هذه المطالبات تكبد خسائر تتراوح بين 000 10 دينار كويتي (نحو 602 34 دولار) و000 462 2 دينار كويتي (نحو 031 519 8 دولارا )(8). |
| In that claim, Saudi Arabia stated, inter alia, that 54 discrete subtidal areas, with a combined area of approximately 39 square kilometres and a combined volume of approximately 9,000,000 cubic metres, needed to be remediated. | 639 وذكرت المملكة العربية السعودية في تلك المطالبة، في جملة ما ذكرته، أن 54 منطقة مد منفصلة تبلغ مساحتها الإجمالية نحو 39 كيلومترا مربعـا وحجمها الإجمـالي نحو 000 000 9 متر مكعب، تحتاج إلى إصلاح(). |
| There also used to be approximately 100 cinemas built each year, which has now decreased to 30 40 . | كان يشي د ما يقرب من المئة دار سينما جديدة في السنة، أما الآن فانخفض العدد إلى ما بين الثلاثين والأربعين . |
| World population was approximately 5 million. | عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. |
| That is approximately 13 per Icelander. | ويبلغ ذلك قرابة 13 دولارا تقريبا لكل مواطن أيسلندي. |
| For example, the third term in the sequence above, 4, is approximately 1.6183, or 4.236 the fourth term, 7, is approximately 1.6184, or 6.854 the eighth term, 47, is approximately 1.6188, or 46.979. | على سبيل المثال، في التسلسل المذكور أعلاه، العدد 4 يزيد بمقدار 1.6183 أو 4.236 (أي تقريب ا 4) والعدد الرابع في التسلسل, 7, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6184 أو 6.854 (أي تقريب ا 7) والعدد الثامن في التسلسل, 47, يزيد تقريب ا بمقدار 1.6188 أو 46.979 (أي تقريب ا 47). |
| In the United States approximately 6.3 of the adult population, totaling approximately 15 million people, have been diagnosed with COPD. | في الولايات المتحدة تم تشخيص مرض الانسداد الرئوي المزمن لدى حوالي 6.3 من السكان البالغين، بمجموع حوالي 15 مليون نسمة. |
| It is anticipated that at the end of 2005 the required working capital reserve will be approximately US 868,000. | ومن المتوقع أن يصل احتياطي رأس المال المتداول الضروري في نهاية 2005 إلى 000 868 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا . |
| China employs approximately 30,000 people as censors. | فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء. |
| Forests cover approximately 60 of the country. | تغطي الغابات حوالي 60 من البلاد. |
| approximately 16.2 of gross domestic product(GDP). | مشكلة حوالي 16.2 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Approximately 1100 athletes from 70 countries competed. | يتوقع مشاركة 1100 رياضي من 70 دولة. |
| Bacterial enteropathogens cause approximately 80 of cases. | و enteropathogens البكتيرية تسبب حوالي 80 من الحالات. |
| It has a pH of approximately 7.1. | ولديه درجة الحموضة pH تساوي تقريبا 7.1 . |
| Lifetime risk for obesity is approximately 50 . | وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . |
| Costs were approximately 48 million U.S. dollars. | وكانت تكاليف ذلك تقترب من 48 مليون دولار امريكى. |
| It has a population of approximately 17,000. | يبلغ تعداد السكان حوالي 17,000. |
| Elections are held approximately every four years. | وثمة إجراء للانتخابات كل أربع سنوات تقريبا. |
| Approximately 1.5 million people died in Auschwitz. | ولقي قرابة مليون ونصف شخص حتفه في آوشفيتز. |
| The new department has approximately 70 staff. | وتشمل الإدارة الجديدة نحو 70 موظفا. |
| Their total output is approximately 255 megawatts. | ويبلغ ناتجها الإجمالي حوالي 255 ميغاوات. |
| This would require approximately 50 staff officers. | وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان. |
| The MICS, which can generate 22 of 53 indicators, will be conducted in approximately 50 countries during 2005 and 2006. | وستجرى هذه الدراسات الاستقصائية، التي يمكن أن تفضي إلى تحديد 22 مؤشرا من مجموع المؤشرات البالغ عددها 53 مؤشرا، في نحو 50 بلدا خلال عامي 2005 و 2006. |
| The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude). | أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ). |
| This rate decreased to approximately 3.4 tonnes per hectare during 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 2.1 tonnes per hectare. | وانخفض هذا المتوسط إلى نحو 3.4 أطنان في الهكتار أثناء الفترة 1990 1991، ويمثل ذلك انخفاضا في المحصول قدره نحو 2.1 طن للهكتار. |
| Approximately 2,500 species are protected by Mexican legislations. | هناك حوالي 2,500 من الأنواع المحمية بموجب التشريعات المكسيكية. |
| It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . | وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. |
| Coatesville is approximately 39 miles west of Philadelphia. | وتتبعد حوالي 39 ميلا إلى الغرب من مدينة فيلادلفيا. |
| Approximately 20,000 metric tonnes were produced in 2005. | وقد استحصل منه حوالي 20,000 طن متري عام 2005. |
| The distance to Turku is approximately the same. | ونفس المسافة تقريبا باتجاه توركو. |
| It is approximately 182 light years from Earth. | ويبعد حوالي 182 سنة ضوئية عن الأرض. |
| Population loss during WW I was approximately 350,000. | فقدان السكان خلال WW كنت 350،000 تقريبا. |
| There are approximately 500 to 700 species worldwide. | وهناك حوالي 500 إلى 700 نوع متاح في مختلف أرجاء العالم. |
| Approximately 2000 people came to see her show. | وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها. |
Related searches : Will Be Approximately - Would Be Approximately - At Approximately - Of Approximately - Approximately Equal - For Approximately - Was Approximately - Approximately Until - Located Approximately - Correspond Approximately - When Approximately - Approximately Similar - Approximately Determined
